Examples of using Until next month in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Until next month.
עד החודש הבא.So long until next month.
זאת אומרת עד החודש הבא.Until next month, my son.
חביבי. עד החודש הבא.So I guess until next month.
זאת אומרת עד החודש הבא.Nobody was supposed to have that information until next month.
איש לא צריך היה לדעת על זה עד החודש הבא.Why wait until next month?!?
למה לחכות עד שנה הבאה?????I don't have another appointment until next month.
כי יש לי תור רק בחודש הבא.If not, wait until next month.
לא, אבל אם הוא יחכה לחודש הבא.They told me this wouldn't happen,- if at all, until next month.
אמרו לי שזה לא יקרה, אם כבר, עד החודש הבא.Not on sale until next month.
לדעתי ה ONE לא ימכר לפני חודש הבא.The buyers will thus not receive their cars until next month.
שאר השחקנים יקבלו את המכוניות שלהם בחודש הבא.That won't happen until next month.
זה יקרה רק בחודש הבא.The Van Persietrial we're not supposed to start until next month.
המשפט של ואן פרסי שאמור להתחיל רק בחודש הבא?His party isn't until next month.
המסיבה שלו רק בחודש הבא.If you want to wait for Sprint to launch it,then you will be doing that until next month.
אם אתה רוצה לחכות ספרינט כדי להפעיל אותו,ואז אתה תהיה עושה את זה עד החודש הבא.My birthday is not until next month.
יום ההולדת שלי רק בחודש הבא.I don't know,I didn't think we had anyone working on our lawn… until next month.
אני לא יודעת,אני לא חושבת שמישהו היה צריך לעבוד כאן, עד החודש הבא.Unless it can wait until next month.
לא, אבל אם הוא יחכה לחודש הבא.I thought Harris was on leave until next month.
חשבתי שהאריס בחופשה עד החודש הבא.If not, I might wait until next month.
לא, אבל אם הוא יחכה לחודש הבא.I don't want to wait until next month.
אני לא רוצה לחכות עד החודש הבא.If not, they will wait until next month.
לא, אבל אם הוא יחכה לחודש הבא.No, I can't possibly wait until next month.
לא, אני לא יכול לחכות עד החודש הבא!I actually wasn't expecting you until next month.
למעשה לא ציפיתי לך עד חודש הבא.I thought you weren't getting out until next month.
חשבתי שאתה לא משתחרר עד לחודש הבא.I thought my uncle's wedding wasn't until next month.
חשבתי החתונה של הדוד שלי לא היה עד החודש הבא.I know I wasn't supposed to see you until next month.
אני יודע שלא הייתי אמור לראות אותך עד החודש הבא.This is all the data they could send us… until next month.
זה כל המידע שהם היו יכולים לשלוח לנו… עד לחודש הבא.They require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
או אלפי אחוזים כדי שיידחו את הסיפוקים שלהם ויחכו עד החודש הבא כדי לקבל עוד 10 דולר. אולי זה לא כל כך מדהים.That is, they require interest rates in the hundredor thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
כלומר, הם צריכים תשואת ריבית של מאות אואלפי אחוזים כדי שיידחו את הסיפוקים שלהם ויחכו עד החודש הבא כדי לקבל עוד 10 דולר.
