What is the translation of " UNTIL THE FALL " in Hebrew?

• עד הסתיו
• עד לנפילת
• עד נפילת
• עד לסתיו
• עד נפילתה
• עד סתיו
• עד לנפילתו
• רק בסתיו

Examples of using Until the fall in English and their translations into Hebrew

Um… only until the fall.
אבל רק עד הסתיו.

I need some more time. I need until the fall.
אני חייב עוד זמן, עד הסתיו.

Until the fall of 1978 and that's when everything changed.
עד לסתיו 1978 שבו הכול השתנה.

Dahlias don't bloom here until the fall.
דליות לא פורחות כאן עד הסתיו.

She led her own troops until the fall of the fort on 30 November 1822.
היא עמדה בראש חייליה עד נפילת המבצר ב-13 בנובמבר 1822.

No, I don't want to just wait until the fall.
לא, אני לא רוצה לחכות עם הכל עד הסתיו.

This thing doesn't come off until the fall, just in time to send my baby off to college.
לא יורידו לי את זה עד הסתיו ואז אני אשלח את 'התינוק שלי לקולג.

I don't even want us to wait until the fall.
אני אפילו לא רוצה אותנו לחכות עד הסתיו.

Until the fall of Saddam Hussein, the most popular radio station was the Voice of Youth.
עד נפילת סדאם חוסיין, תחנת הרדיו הפופולרית ביותר הייתה"קול הצעירים".

So we're gonna wait until the fall. I am so sorry.
אז נחכה לסתיו, אני כל-כך מצטערת.

Oh… Marisa, Carlos, and I won't return until the fall.
מריסה, קרלוס ואני נחזור רק בסתיו.

It was controlled by France until the fall of Napoleon, after which it became part of the Austrian Empire.
עד לנפילתו של נפוליאון הייתה העיירה בשליטתה של צרפת ולאחר מכן הייתה לחלק מהאימפריה האוסטרית.

Weezer continued rehearsing and cut demos until the fall of 1998.
Weezer המשיכה לבצע חזרות ולהפיק דמואים עד סתיו 1998.

Armenia remained paralyzed until the fall of Communism, but the peoples of the Balkans were all liberated from the imperial juggernaut.
ארמניה נותרה משותקת עד לנפילת הקומוניזם, אך כל עמי הבלקן השתחררו מעולה של האימפריה.

Hedren lived here from 1971 until the fall of 1971.
הדרן התגוררה כאן מ-1971 ועד הסתיו של 1971.

As far as the maintenance contract for Charming Heights goes, looks like's not gonna happen until the fall.
בכל הנוגע לחוזה התחזוקה לצ'ארמינג הייטס… נראה שזה לא יקרה עד הסתיו.

Hungary remained part of the Soviet Bloc until the fall of the Iron Curtain in 1989.
בולגריה היתה שייכת לגוש המדינות הקומוניסטיות, עד לנפילת מסך הברזל, בשנת 1989.

I have told her I'm going to follow her but I can't get over until the fall.
אמרתי לה שאבוא אחריה אבל אני לא יכול עד הסתיו.

The diminished navy, however, continued to be active until the fall of the Byzantine Empire to the Ottomans in 1453.
עם זאת, הצי ההולך ומתמעט המשיך להתקיים ולפעול עד נפילתה של האימפריה הביזנטית לידי העות'מאנים ב-1453.

This is actually our third show, but we won't be on-air until the fall.
למעשה זה התוכנית השלישית שלנו אבל לא נהייה באוויר עד הסתיו.

Until the fall of the monarchy in 1931, the palace gardens were used only by the royalty, and were closed off to the public.
עד לנפילת המונרכיה בשנת 1931, שימשו גני הארמון את בית המלוכה בלבד והיו סגורים לציבור.

The same thing happened in East Germany until the fall of the wall.
אותו הדבר קרה גם בגרמניה עם נפילת החומה.

How otherwise explain the fact that until the fall of the Soviet Union, the Americans couldn't get a foot in the regional door?
שהרי אם לא כן, מה ההסבר לכך, שעד נפילת בריה"מ לא יכלו האמריקאים להניח את כף רגלם באזור?

A group called Charter 77 emerged and they would monitor the political system until the fall of Communism.
קבוצה שקראה לעצמה צ'ארטר 77 יצאה והם פקחו על מערכת השלטון עד נפילת הקומוניזם.

From March 1973 until the fall of Saigon on April 30, 1975, South Vietnamese forces tried desperately to save Saigon from political and military collapse.
ממארס 1973 ועד נפילתו של סייגון ב-30 באפריל 1975, כוחות ARVN ניסו נואשות להציל את הדרום מהתמוטטות פוליטית וצבאית.

The printing continued in both Mannheim and Leipzig until the fall of the Berlin Wall in 1989.
ההדפסה המשיכה הן במנהיים והן בלייפציג עד נפילתה של חומת ברלין בשנת 1989.

Arguments before the justices won't be held until at least October, so the interim rules will remain in place at least until the fall.
טיעונים בתיק זה לא יועלו בפני השופטים לפחות עד חודש אוקטובר, כך שכללי ביניים אלו יישארו בתוקף לפחות עד הסתיו הקרוב.

He returned to Vienna in 1641 and served as organist and chamber musician until the fall of 1645, when he took a second trip to Italy.
ב-1641 חזר לווינה ועבד שם כנגן עוגב ומוזיקה קאמרית עד סתיו 1645, אז יצא שוב לאיטליה.

The term dissident was used in the Soviet Union in the period following Joseph Stalin's death until the fall of communism.
המונח"דיסידנט" שימש בברית המועצות בתקופה שלאחר מותו של יוסיף סטלין עד נפילת הקומוניזם.

If you exceed this limit, the server load is possible, which can lead to failures and slowdown in service, until the fall of the site.
אם חריגה ממגבלה זו, עומס השרת הוא אפשרי, אשר יכול להוביל לכשלים ולהאטה בשירות, עד נפילת האתר.