What is the translation of " UNTIL THE JUDGE " in Hebrew?

• עד שהשופט

Examples of using Until the judge in English and their translations into Hebrew

Not until the judge gets here.
לא עד שהשופט יגיע לכאן.

You will have supervised visitation until the judge… God!
יהיה פיקוח על הביקורים שלך עד שהשופט… אלוהים!

Until the judge comes and acquits us.
עד שהשופט יבוא ואותנו יזכה.

It always is, until the judge disagrees.
כך זה תמיד, עד שהשופט חולק עלייך.

Until the judge has officially signed off, there is still a case, and I have the right to depose your witness.
עד שהשופט יחתום באופן רשמי, התיק חי וקיים, ולי יש הזכות לגבות עדות מהעד שלך.

Gold is saved until the judge makes a decision.
זהב נשמר עד לשופט מקבל החלטה.

Rise when the Judge enters the courtroom and remain standing until directed to be seated or until the Judge has left the courtroom.
בעת כניסת ויציאת שופט מאולם בית המשפט יש לעמוד עד שהשופט מתיר לשבת או עד שהשופט עזב לחלוטין את האולם.

Nothing is final until the judge signs off on it.
שום דבר לא סופי עד שהשופט יאשר אותה.

Well, consider it quickly. Our offer's only good until the judge rules on the drugs.
טוב, תשקלו זאת מהר ההצעה שלנו בתוקף עד שהשופט יפסוק בנוגע לסמים.

He was, right until the judge threw out his lawsuit.
הוא היה, ימינה עד שהשופט זרק את תביעתו.

I want to stay close to Daniel until the judge makes her decision.
אני רוצה להישאר קרוב לדניאל עד שהשופטת תחליט.

Just wait until the judge hears that you kept a minor locked up all night. Yeah, here. File a complaint.
רק חכה שהשופט ישמע שהשארת קטינה כלואה כל הלילה… הנה, תגישי תלונה.

I won't give my final scores until the judges reveal theirs.
לא יכריזו על מנצחים עד שהשופטים יאמתו את תוצאותיהם.

During the two hours or so until the judges' next feeding, the approval rate drops steadily, to about zero just before the meal.
במהלך השעתיים הבאות, פחות או יותר, עד האכילה הבאה של השופטים, שיעור האישורים צונח בהתמדה, עד שהוא מתקרב לאפס ממש לפני הארוחה.

Winners will not be announced until the judges confirm their scores.
לא יכריזו על מנצחים עד שהשופטים יאמתו את תוצאותיהם.

We're stuck here until the judge shows up to set our bail.
אנחנו תקועים כאן עד שהשופט יופיע לקבוע ערבות.

I'm sure you will make a wonderful father, but until the judge rules a case closed, I ca… Oh, I'm not the dad.
אני בטוחה שאתה תהיה אב נהדר, אבל עד שהשופט פוסק שהתיק סגור, אני לא.

I can't let you go until the judge rules on your warrants.
אני לא יכול לתת לכם ללכת עד שהשופט ייפסוק על הצווים שלכם.

When a judge enters or leaves the room, you should remain standing until the judge has sat down or has left the room in the latter case.
כאשר השופט נכנס ויוצא מהאולם, עליך לעמוד עד שהשופט יתיר לכלל הנוכחים באולם לשבת או עד שהשופט יעזוב לחלוטין את האולם.

You stand up like this, until the judges finish reading their reasonings.
אתה עומד ככה עד שאתה שומע את גמר נימוקי השופטים.

In another incident, when soldiers were jogging as usual in Hebron, a Palestinian was arrested because it was claimed he hit the soldiers; he spent a month in jail until the judge agreed to watch a video documenting the incident that proved the soldiers had beaten him, not the opposite- and although the man was released the soldiers weren't punished.
גם באירוע נוסף, כשחיילים ביצעו את ריצות הספורט הרגילות שלהם בחברון, נעצר פלסטיני בטענה שהוא היכה את החיילים, ועבר עליו חודש בכלא עד שהשופט הסכים לצפות בוידיאו שתיעד את הארוע והוכיח שהחיילים היכו אותו ולא להפך- האיש אמנם שוחרר אבל החיילים לא נענשו.

She pestered the judge until she got a just decision.
הושעתה השופטת משפיטה עד לקבלת החלטה סופית בעניינה.

Buy us some time with the judge until we track Shelley down.
תקנה לנו קצת זמן עם השופטת עד שנאתר את שלי.

Sorry, he's gonna have to sit tight until we nail the judge.
צר לי, הוא ישאר במקומו עד שנתפוס את השופט.

The judge gave the state until July 18 to submit its response.
השופטת העניקה למדינה ארכה להגיש תשובה עד ל-18 ביולי.

I didn't even know about the Judge… until I heard Lloyd talking about him with some guy in Idaho.
אפילו לא ידעתי בקשר לשופט… עד ששמעתי את לויד מדבר עליו עם מישהו באיידהו.

The judge has given the government until July 10 to respond.
השופט הורה למדינה להגיב עד ה-10 ביולי.

Seems that the judge does not think we have standing to file the T.R. O… which made no sense until I heard the judge was Jack Hollander… one of Adams's old fraternity brothers from U-Dub.
נראה שהשופט לא חושב שיש לנו זכות להגיש בקשה לצו מניעה. מה שלא היה נראה הגיוני, עד ששמעתי שהשופט הוא ג'ק הולנדר, אחד מחברי האחווה של אדמס באוניברסיטה.

The judge ordered an adjournment until 14 May to consider the complaint.
השופט דחה את המשך המשפט ל-14 במאי כדי לשקול את התלונה.

Until a judge rules, we can't touch Cooper.
עד כללי שופט, אנו אינם מצליחין ליצור לא לגעת קופר.