What is the translation of " UNTIL THE NUMBER " in Hebrew?

• עד שמספר

Examples of using Until the number in English and their translations into Hebrew

Until the number below it.".
אני צריך את המספר מתחת לזה.".

You repeat this until the numbers stop changing.
אלא רק כאשר המספרים מפסיקים להשתנות.

Until the numbers are called, there's always hope that our lottery ticket might be worth something.
עד המספרים נקראים, יש תמיד תקווה כי כרטיס לוטו שלנו עשוי להיות שווה משהו.

You have got to spin these pieces Until the numbers line up.
אתם צריכים לסובב את החלקים עד שהמספרים יסתדרו בשורה.

Merely until the number of addicts in the country has doubled, shall we say?
רק עד שמספר המכורים במדינה יוכפל, בוא נאמר?

Abraham continues his negotiation until the number reaches ten.
אברהם ממשיך להתמקח על מספר הצדיקים עד שהוא מגיע לעשרה.

Until the numbers support intervention, doing nothing is the most positive thing we can do.
עד התערבות תמיכת מספרים, לא עושה דבר הוא הדבר החיובי ביותר שאנחנו יכולים לעשות.

They were told to rest until the number of their brethren was complete.
ויאמר אליהם לנוח עוד זמן מעט עד מלאת מספר אחיהם.

Earlier this week, Kahlon said that 2016 was a record year for real estate, and that the treasury would continue to build apartments for young couples throughout the country, until the number of apartments exceeds the demand for them and until the housing crisis ends.
קודם לכן השבוע, אמר כחלון כי 2016 הייתה שנת שיא בנדל"ן, וכי האוצר ימשיך לבנות דירות עבור זוגות צעירים בכל הארץ עד שמספר הדירות הנבנות יהיה יותר גבוה מהביקושים ועד שמשבר הדירות יסתיים.

After the limit has been reached, messages cannot be sent until the number of recipients who were sent messages in the past 24 hours drops below the limit.
לאחר מיצוי המגבלה, לא ניתן יהיה לשלוח הודעות מתיבת הדואר עד שמספר הנמענים שאליהם נשלחו הודעות ב- 24 השעות האחרונות יירד אל מתחת למגבלה.

Before adding the disperse phase, such as oil or powder, sonicate the liquid until the number of generated bubbles reduces.
לפני הוספת השלב להתפזר, כגון נפט או אבקה, sonicate את הנוזל עד המספר של בועות שנוצרו מקטין.

Posts on turrets of the large chain of guards had not been withdrawn until the number of prisoners of the evening roll-call was equal to the number of prisoners in the camp on the current day.
הודעות על צריחים של השרשרת הגדולה של שומרים לא ניטלו ממנו עד שמספר אסירים של מיפקד ערב היה שווה למספר אסירים במחנה ביום הנוכחי.

Although many people claim that bitcoins are deflationary, the reality is that they will be inflationary until the number of bitcoins on the network reaches 21 million.
למרות שאנשים רבים טוענים כי ביטקוין הוא דפלציוני, המציאות היא שהם יהיו אינפלציוניים עד שמספר ביטקוין על בדרגי הרשת 21 מִילִיוֹן.

The Times, in other 19th centuries incidents, refused to abolish the maize laws until the number of protests persuaded the editors otherwise, and was reluctant to support help for the Irish potato scarcity victim.
באירועים אחרים של המאה ה-19, ה"טיימס" התנגד לביטול חוקי הדגן, עד שבעקבות מספר הפגנות שונתה דעתם של חברי מערכת העיתון, ואז תמך העיתון בחוסר רצון בסיוע לקורבנות בצורת תפוחי האדמה באירלנד.

Economic theory therefore dictates that the high profit margins will bring ever more competitors into the market, who will increase the supply and cause a gradual decline in prices until the number of players in the market stabilizes and profit margins converge to a normal level.
אי לכך, התיאוריה הכלכלית קובעת שהרווחיות הגבוהה תכניס לשוק עוד ועוד מתחרים, אשר יגדילו את ההיצע ויובילו אט אט לירידת מחירים, עד להתייצבות מספר השחקנים בשוק ולהתכנסות לרמה נורמטיבית של רווחיות.

After the limit has been reached, messages can't be sent from the mailbox until the number of recipients that were sent messages in the past 24 hours drops below the limit.
לאחר מיצוי המגבלה, לא ניתן יהיה לשלוח הודעות מתיבת הדואר עד שמספר הנמענים שאליהם נשלחו הודעות ב- 24 השעות האחרונות יירד אל מתחת למגבלה.

The organization urges continued improvements in the physical facilities of Arab schools until the number of students per class is brought down to the national average.
הארגון ממליץ להמשיך לשפר את תשתית בתי הספר במגזר הערבי, עד שמספר התלמידים בכיתה יגיע לרמה הממוצעת בישראל.

In other events of the nineteenth century, The Times opposed the repeal of the Corn Laws until the number of demonstrations convinced the editorial board otherwise, and only reluctantly supported aid to victims of the Irish Potato Famine.
באירועים אחרים של המאה ה-19, ה"טיימס" התנגד לביטול חוקי הדגן, עד שבעקבות מספר הפגנות שונתה דעתם של חברי מערכת העיתון, ואז תמך העיתון בחוסר רצון בסיוע לקורבנות בצורת תפוחי האדמה באירלנד.

Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brethren should be complete….
וייתן לכל אחת מהן שמלה לבנה ויאמר אליהן לנוח עוד זמן מעט עד ימלא מספר חבריהן ואחיהן שסופן להיהרג כמוהן.

So basically, you just adjust the coefficient in front of the chemical until the number of atoms is the same on either side of the equation.
אז בעיקרון, את פשוט מכוונת את המקדם לכימיקל עד שמספר האטומים זהה בשני הצדדים של המשוואה.

Don't settle until you get the number you want.
אל תתפשר עד שתקבל את המספר שאתה רוצה.

The Lambda Sigs won't rest until they get the number one football recruit.
הלמבדה סיגס לא ירגעו עד שישיגו את המועמד מספר אחת בפוטבול לבית שלהם.

Keep doing this until you have the number of lights you want.
לעשות את זה עד שיש לך את מספר המחיצות הדרושות.

Well, like I said before, Mr. Crowder, you don't get the number until you're in the vault.
ובכן, כמושאמרתיקודם, מרקראודר, אתהלאמקבל מספר עד שאתה ב הקמרון.

Abraham then continues to wrangle with the Lord until he gets the number down to ten.
אברהם ממשיך להתמקח על מספר הצדיקים עד שהוא מגיע לעשרה.

You keep doing this until you have the number of stitches that you need.
לעשות את זה עד שיש לך את מספר המחיצות הדרושות.

Press the button until Word says that the number of completed replacements is zero.
לחץ על הכפתור עד ש- Word אומר שמספר ההחלפות שהושלמו הוא אפס.