What is the translation of " UNTIL WE RETURN " in Hebrew?

• עד שנחזור
• עד שנשוב
• עד שנחזיר

Examples of using Until we return in English and their translations into Hebrew

Or wait until we return.
חכה עד שנחזור.

Until we return to the Earth.
עד שתחזרו לכדור הארץ.

Wait here until we return.
שבו כאן עד שנחזור.

Look after the valley, and be careful until we return.
השגיחו על העמק. השארו מאופקים עד שנחזור.

Look after the store until we return. Make sure he behaves himself.
שמור על הקופאי עד שנחזור, ותוודא שהוא מתנהג יפה.

Wait in the council chambers until we return.
המתן בלשכת המועצה עד שנשוב.

Our mission is not complete until we return with the Broadcast Energy Transmitter!
משימתינו לא הושלמה עד שנחזיר את משדר פיזור האנרגיה!

Lord Bolton will garrison here until we return.
לורד בוליטון יוצב כאן עד שנחזור.

The rest of you must wait until we return before deciding how we proceed.
היתר חייבים לחכות עד שנחזור לפני שנחליט כיצד נמשיך.

Do not venture from this place until we return.
אל תצאו מהמקום הזה עד שנחזור.

And keep it switched off until we return to the centre and the vehicle is at a complete standstill.
ותשאיר אותו מכובה עד שנחזור למרכז, והרכב יהיה בעצירה מוחלטת.

Cordelia will stay with you until we return.
קורדיליה תישאר איתכם. נחזור בהקדם האפשרי.

Because until we return your younger selves to the timeline, you… none of you will have ever existed.
כי עד שנחזור האני הצעיר שלך על ציר הזמן, אתה… אף אחד מכם אי פעם היה קיים.

Keep him still until we return.
שמרו עליו במנוחה עד שובנו.

Some do not remain in their homes if the Lashkar Jihad youth leave these areas for a few days, until we return.
חלקם אינם נשארים בבתיהם אם צעירי 'לשכר ג'יהאד' עוזבים את האזורים האלה לימים מועטים, עד שאנו חוזרים.

Fortify the house until we return.
תאווררי את החדר עד שנחזור.

I hope that you will be able to stay with your foster parents, who are so good to you, until we return.
אני מאוד שמחה שאת לא איתנו עכשיו בתי היקרה, ואני רק מקווה שתוכלי להישאר עם הורייך המאמצים, שטובים כל כך אלייך, עד שנחזור.

We can manage until we return home.
נסתדר עד שנחזור הביתה.

And there's a simple list of dos and don'ts Until we return.
ורשימה פשוטה של עשה ואל תעשה עד שנחזור.

We had warned her several times to wait until we returned with her cane before she attempted to get up from the dinner table.
הזהרנו אותה כמה פעמים לחכות עד שנחזור עם המקל לפני שניסתה לקום משולחן האוכל.

Do not let her out of your sight until we return.
אל תתני לה לצאת מטווח הראייה שלך עד שנחזור.

Although we had to leave after spending a few weeks in a certain place, we often asked the most interested people to continue studying with the others until we returned.
אף שהיה עלינו לעזוב אחרי מספר שבועות כל אזור שהגענו אליו, נהגנו לבקש מהאנשים המעוניינים ביותר להמשיך ללמד אחרים עד שנחזור לבקר.

You step to the ship until we return home.
את לא יורדת מהספינה עד שנחזור הביתה.

Claude says Martel de Guise is keeping a close eye on her until we return.
קלוד אומרת שמרטל דה גיז ישגיח עליה מקרוב עד שנשוב.

That will keep the women and children alive until we return- their crops and livestock.
הם יעזרו לנשים ולילדים עד שנחזיר את היבול והמשק החי.

Without noticing the rush corrupts us every minute since we get out of bed until we return to it.
בלי לשים לב למהומה משחית אותנו בכל רגע מאז שאנחנו יוצאים מהמיטה עד שאנחנו חוזרים אליו.

We are in constant touch with the families, and we will not rest or be silent until we return them home," he said.
אנחנו נמצאים בקשר רציף עם המשפחות ולא ננוח ולא נשקוט עד שנחזיר אותם הביתה", אמר נתניהו.

Until the next time we return with another play… good night.
עד הפעם הבאה שאנו נחזור עם עוד תוכנית לילה טוב.

Afterwards, we arrive at the fishermen's house, from where we return alongside the wall until we reach the gate that faces south.
לאחר מכן נגיע לבית הדייגים, ומשם נחזור לאורך ה חום של היא עד ל שער הפונה דרום של היא..

We do not return home until we conquer that village.
איננו חוזרים הביתה עד שנכבוש את הכפר הזה.