Examples of using Until you learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not until you learn to read.
לא עד שתלמד לקרוא.את תשבי במשרדי עד שתלמדי ל… ברט?Until you learn♪♪ To love yourself♪.
עד שתלמדי לאהוב את עצמך.That's how it begins until you learn to control it.
ככה זה מתחיל עד שאתה לומד לשלוט בזה.Until you learn that much, you carry one.
עד שתלמדו את כל זה, תישאו איתכם מצפן.אינם יכולים לשמוע עד אשר תלמדו להאזין.Just until you learn how to control your perverse impulses.
רק עד שתלמדו כיצד לשלוט בדחפים הסוטים שלכם.And it never will be until you learn where to look.
והיא לעולם לא תהיה שם עד שתלמד איפה לחפש.Not until you learn true wisdom.
לא עד אשר תלמד חוכמה אמיתית.הוא יישאר במרפסת עד שהוא ילמד להתנהג.Don't come back until you learn to keep your mouth shut and listen.
אל תחזור עד שתלמד לסתום את הפה ולהקשיב.It's best to give everyone space until you learn the ropes.
כדאי שתתרחק מכולם, עד שתלמד את הגבולות.I will love you until you learn to love yourself.".
נאהב אותך עד שתלמד לאהוב את עצמך".You're gonna stay in this house with your baby brother… until you learn to get along.
אתה תישאר בבית עם אחיך התינוק עד שתלמדו להסתדר.I'm going to love you until you learn to love yourself.'”.
נאהב אותך עד שתלמד לאהוב את עצמך".Is it true you never really learn to swear until you learn to drive?
אתה אף פעם לא באמת ללמוד לקלל עד שאתה לומד לנהוג?אינם יכולים לשמוע עד אשר תלמדו להאזין.And you will never, never break it** Until you learn to see*.
ואתה לעולם*,* לעולם לא תכניע את זה* עד שתלמד לראות*.אתה לא ממש יודע להתפלל עד שאתה לומד לנהוג.”.תשהה מאחורי הגדר עד שאתה לומד קצת אחריות.אתה אף פעם לא באמת ללמוד לקלל עד שאתה לומד לנהוג!אתה אף פעם לא Dad, I… Your driving privileges are suspended until you learn some responsibility.
אבא, אני… זכויות הנהיגה שלך מושעות עד שתלמד מה זה אחריות.
