What is the translation of " UNUSUAL CHANGES " in Hebrew?

• שינויים חריגים
• שינויים יוצאי דופן

Examples of using Unusual changes in English and their translations into Hebrew

Unusual changes in weight.
שינוי יוצא דופן במשקל.

Otherwise, you will immediately see unusual changes that may be the reason for the survey.
אחרת, מיד תראה שינויים חריגים שעלולים להיות הסיבה לסקר.

Unusual changes in smell.
ריח נדיר של שינוי.

Turns out that her body went through some… pretty unusual changes after her pregnancy.
מסתבר שהגוף שלה עבר כמה… שינויים די יוצא דופן לאחר הריונה.

Unusual changes in discharge can also be a sign of an STD or other serious medical conditions.
שינויים חריגים בהפרשה יכולים גם להעיד על מחלת מין או על מצב רפואי חמור אחר.

Rollie, as first line of communication, you need to report on any unusual changes in crew behaviour.
רולי, כערוץ תקשורת ראשון, עליך לדווח על כל שינוי חריג בהתנהגות הצוות.

Therefore, if you notice unusual changes in your discharge, contact your doctor or gynaecologist.
לכן, אם הבחנת בשינויים יוצאי דופן בהפרשות שלך, פני אל הרופא או הגינקולוג.

An extreme increase in activity or talking(mania); other unusual changes in mood or behavior.
עלייה קיצונית בפעילות ודיבור(מאניה) שינויים יוצאי דופן אחרים בהתנהגות או במצב הרוח.

However, any unusual changes in your breasts, including the appearance of a lump, should always be checked by a doctor as soon as possible.
עם זאת, כל השינויים חריגים השדיים שלך, כולל המראה של גוש, תמיד צריך להיבדק על ידי רופא בהקדם האפשרי.

An extreme increase in activity and talking(mania) other unusual changes in behavior or mood.
עלייה קיצונית בפעילות ודיבור(מאניה) שינויים יוצאי דופן אחרים בהתנהגות או במצב הרוח.

Patients of all ages who are using an antidepressant therapy should be monitored closely for clinical worsening, suicidal tendencies or unusual changes in behavior.
מטופלים בני כל הגילים אשר קיבלו טיפול תרופתי של נוגדי דיכאון חייבים להיות בפיקוח מקרוב, על החמרה בנטיות להתאבדות, או שינויים יוצאי דופן בהתנהגות.

If you notice a dog's wounds that are very hard to heal, lethargic and unusual changes in the dog's behavior, it's worth visiting a veterinarian.
אם אתה מבחין פצעים של כלב כי הם מאוד קשה לרפא, שינויים רדומים ויוצאי דופן בהתנהגות הכלב, כדאי לבקר וטרינר.

We will make regular appointments but you should be alert for any signs of melanoma, tumours, skin lesions, any unusual changes to the skin.
נתאם תורים קבועים אבל את צריכה לשים לב לסימנים של סרטן העור, גידולים, דימומים בעור וכל שינוי חריג לעור.

All patients being treated with antidepressants for any indication should be monitored appropriately and observed closely for clinical worsening, suicidality, and unusual changes in behavior, especially during the initial few months of a course of drug therapy, or at times of dose changes, either increases or decreases.
כל החולים שטופלו עם נוגדי דיכאון אינדיקציה כלשהי צריך להיות תחת מעקב הולם וצפו מקרוב על חמרה, אובדנות קליניים, ושינויים חריגים בהתנהגות, במיוחד בחודשים כמה הראשוניים של קורס של טיפול תרופתי, או בזמנים של שינויים במינון, או העלאות או ירידה.

Patients of all ages who are started on Lexapro therapy should be monnitored appropriately and observed closely for clinical worsening, suicidality, or unusual changes in behavior.
מטופלים בכל הגילאים אשר נכתבו על טיפול נוגדי דיכאון צריכים להיות במעקב כראוי וצפו מקרוב הרעה קלינית, התאבדות, או שינויים יוצאי דופן בהתנהגות.

The warning also notes that children and adolescents taking SSRI medications should be closely monitored for any worsening in depression, emergence of suicidal thinking or behavior, or unusual changes in behavior, such as sleeplessness, agitation, or withdrawal from normal social situations.
האזהרה מציינת גם שילדים ומתבגרים הנוטלים תרופות SSRI צריכים להיות במעקב צמוד לאיתור כל סימן להחמרה בדיכאון, הופעת חשיבה או התנהגות אובדנית, או שינויים חריגים בהתנהגות, כגון חוסר שינה, תסיסה או נסיגה ממצבים חברתיים שגרתיים.

Patients using any antiepileptic drug should be monitored for the emergence or worsening of depression, suicidal thoughts or behavior, or any unusual changes in mood or behavior.
יש לעקוב אחר חולים המטופלים בתרופות נגד התקפים אפילפטיים לכל התוויה שהיא, ולשים לב להתפתחות דיכאון, החרפה של דיכאון, מחשבות או התנהגויות אובדניות, או כל שינוי לא רגיל במצב הרוח ובהתנהגות.

Individual cow histories may also be examined, and alerts set to warn the farmer of unusual changes indicating illness or injury.
החקלאי מסוגל גם לעבור על היסטוריה של כל חיה וקיימת גם מערכת התראות אשר מזהירה את החקלאי לגבי שינויים לא שגרתיים או סימני מחלה או פגיעה.

Antidepressant drugs continue to raise concerns about their side effects, which include suicide, clinical worsening of depression, and unusual changes in behavior in adolescents and children.
תרופות נגדות דיכאון ממשיכות להעלות דאגות בנוגע לתופעות הלוואי שלהן, שכוללות התאבדות, החמרה קלינית של דיכאון, ושינויים בלתי רגילים בהתנהגות אצל ילדים ומתבגרים.

Families and caregivers of patients being treated with antidepressants for major depressivedisorder or other indications, both psychiatric and nonpsychiatric, should be alerted about the need to monitor patients for the emergence of agitation, irritability, unusual changes inbehavior, and the other symptoms described above, as well as the emergence of suicidality, and to report such symptoms immediately to healthcare providers.
משפחות ומטופלים של מטופלים עם תרופות נוגדות דיכאון להפרעה דיכאונית גדולה או אינדיקציות אחרות, הן פסיכיאטריות והן לא פסיכיאטריות, צריכים להיות מתריעים על הצורך לפקח על המטופלים על הופעתם של תסיסה, עצבנות, שינויים חריגים בהתנהגות, והתסמינים האחרים שתוארו לעיל, כמו גם את הופעת ההתאבדויות, ולדווח על תסמינים כאלה מיד לספקי שירותי בריאות.

On the other hand, any unusual change of color, consistency, amount or smell may indicate that an infection is developing- especially if other symptoms, such as itching, burning or pain, are present as well.
ומתי שינוי חריג בהפרשה- בצבע, באחידות, בכמות או בריח- עשוי להעיד על התפתחות של זיהום- במיוחד אם קיימים גם תסמינים נוספים, כגון גרד, צריבה או כאב.

Children and adolescents taking this medicine should be monitored carefully and encouraged to report any new or worsening distressing feelings, thoughts about suicide or self-harm, depression, anxiety, agitation, irritability, mood changes, or any other unusual change in behaviour, thoughts or feelings that they may experience while taking the medicine.
ילדים ומתבגרים נטילת תרופה צריכים להיות במעקב צמוד ומעודדים לדווח על כל חדש או החמרת רגשות מטרידים, מחשבות על התאבדות או פגיעה עצמית, דיכאון, חרדה, אי שקט, עצבנות, שינויים במצב רוח, או כל שינוי חריג אחר בהתנהגות, מחשבות או רגשות שהם עלולים להיתקל בעת נטילת התרופה.

I have had no unusual change in appetite.
לא היו לי שום שינויים בתיאבון.

Extreme and unusual change- even change for the better- might make someone seem like a different person.
שינוי קיצוני ובלתי רגיל- אפילו אם הוא שינוי לטובה- עלול לגרום למישהו להיראות כמו אדם אחר.

Check with your doctor and keep them informed of any unusual findings or significant changes in your body.
היבדקו אצל הרופא שלכם ועדכנו אותו בכל ממצא חריג או שינוי משמעותי בגופכם.

The most common changes included bed-wetting, unusual crying/screaming and displays of aggressive behavior, particularly in boys.
השינויים הנפוצים ביותר כללו הרטבת לילה, בכי/צרחות חריגים ומפגני התנהגות אלימה, במיוחד בקרב בנים.

The most common changes included bedwetting, unusual crying/screaming and displays of aggressive behaviour, particularly in boys.
השינויים הנפוצים ביותר כללו הרטבת לילה, בכי/צרחות חריגים ומפגני התנהגות אלימה, במיוחד בקרב בנים.