What is the translation of " UNUSUAL CHANGES " in Polish?

• nietypowe zmiany
• niezwykłe zmiany
• nietypowych zmian

Examples of using Unusual changes in English and their translations into Polish

Unusual changes in mood such as depression or anxiety.
Niezwykłe zmiany nastroju takie jak depresja lub lęk.

Turns out that her body went through some… pretty unusual changes after her pregnancy.
Okazało się, po ciąży jej ciało przeszło kilka niecodziennych przemian.

Unusual changes in mood such as depression or anxiety.
Nietypowe zmiany nastroju takich jak depresja i niepokój.

Feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour.
U pacjenta występuje depresja, pojawiają się myśli samobójcze lub nietypowe zmiany w.

Unusual changes in technology, society and environment motivate us to constantly seek new solutions.
Niespotykane wcześniej zmiany technologiczne, społeczne i środowiskowe motywują do ciągłego poszukiwania nowych rozwiązań.

People feel threatened for what is different and repels unusual changes to show who's boss.
Ludzie czują się zagrożeni przez co jest inny i odpycha niezwykłe zmiany, aby pokazać kto tu jest szefem.

If you noticed any unusual changes to the breast, your GP should have immediately arranged for further clinical tests and there are strict guidelines in place for ensuring referral to a specialist.
Jeśli zauważyłaś jakieś nietypowe zmiany w piersi, Twój lekarz rodzinny powinien natychmiast skierować Cię na dalsze badania kliniczne. Istnieją ścisłe wytyczne dotyczące kierowania do specjalisty.

Tell your doctor if any of these apply to you, or if you notice any unusual changes in your heart beat such as beating too fast or too slow.
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji dotyczy pacjenta lub jeśli pacjent zauważy jakiekolwiek niespotykane wcześniej zmiany akcji serca takie jak zbyt szybkie lub zbyt wolne bicie serca.

Feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
U pacjenta występuje depresja, pojawiają się myśli samobójcze lub nietypowe zmiany w zachowaniu. u pacjenta występują epizody nagłego snu lub uczucie senności.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects such as severe mood changes, ringing in the ears, unusual changes in weight, pain in the chest, a rapid pounding heartbeat, muscular pain or seizures.
Pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem natychmiast, jeśli którykolwiek z tych objawów utrzymują się lub nasilają lub jeśli zauważą jakieś inne bardziej poważne skutki uboczne, takie jak silne wahania nastroju, dzwonienie w uszach, nietypowe zmiany w wadze, bóle w klatce piersiowej, szybkie bicie bicie serca, bóle mięśni lub drgawki.

Patients,(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Należy poinformować pacjentów(i ich opiekunów) o konieczności obserwowania i niezwłocznego zgłaszania do lekarza przypadków pogorszenia stanu klinicznego, wystąpienia myśli lub zachowań samobójczych, lub niecodziennych zmian w zachowaniu.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted to the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Pacjentów(oraz ich opiekunów) należy powiadomić o konieczności obserwowania jakiegokolwiek klinicznego pogorszenia stanu, zachowań lub myśli samobójczych i niezwykłych zmian w zachowaniu oraz natychmiastowego zwrócenia się o poradę lekarską, jeśli te objawy wystąpią.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Pacjenci(i ich opiekunowie) powinni być powiadomieni o potrzebie monitorowania występowania pogorszenia stanu klinicznego, występowania prób lub myśli samobójczych czy nietypowych zmian w zachowaniu i konieczności zgłoszenia się do lekarza, jeśli pojawią się takie objawy.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted to the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Pacjentów(oraz ich opiekunów) należy poinformować o konieczności monitorowania wszelkich oznak pogorszenia stanu klinicznego, zachowań lub myśli samobójczych i nietypowych zmian zachowania oraz o konieczności zgłoszenia się po pomoc medyczną natychmiast po wystąpieniu tych objawów.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour, and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Pacjentów(oraz ich opiekunów) należy uprzedzić o konieczności zwrócenia uwagi na każdy objaw klinicznego nasilenia choroby, wystąpienie zachowań lub myśli samobójczych oraz nietypowych zmian w zachowaniu, a w razie ich wystąpienia, o konieczności niezwłocznego zwrócenia się do lekarza.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects such as severe mood changes, ringing in the ears, unusual changes in weight, pain in the chest, a rapid pounding heartbeat, muscular pain or seizures.
Pacjenci powinni natychmiast skonsultować się z lekarzem, jeśli którekolwiek z tych działań niepożądanych utrzymują się lub nasilają, lub jeśli zauważą inne poważniejsze działania niepożądane, takie jak ciężkie zmiany nastroju, dzwonienie w uszach, niezwykłe zmiany masy ciała, ból w klatce piersiowej, gwałtowne łomotanie bicie serca, ból mięśni lub drgawki.

Unusual change in the urine.
Nieprawidłowe zmiany parametrów moczu.

Unusual change in urine.
Nieprawidłowe zmiany parametrów moczu.

Contact the doctor at once if new, worsened, or sudden symptoms, such as depressed mood, anxious behavior, trouble sleeping, or any unusual change in mood or behavior occur.
Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpią nowe, pogorszone lub nagłe objawy, takie jak obniżony nastrój, lękowe zachowanie, problemy ze snem lub jakiekolwiek niezwykłe zmiany w nastroju lub zachowaniu.

Fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo spinning feeling.
Zakażenia grzybicze lub bakteryjne, płaczliwość, pobudzenie, niepamięć, osłabienie pamięci, nerwowość, nietypowe zachowania, agresywne zachowanie, złość, uczucie splątania, utrata zainteresowania, zaburzenia psychiczne, wahania nastroju, nietypowe sny, skłonność do samookaleczania, uczucie senności, problemy ze snem, brak zainteresowania seksem lub impotencja, zawroty głowy.

Unusual appetite change or weight gain.
Niezwykła zmiana apetytu lub zwiększenie masy ciała.

How to use "unusual changes" in an English sentence

Site Content, this will report any unusual changes made to the content.

Have any of these side effects and unusual changes in your photos.

Monitor for unusual changes to sensitive HCM setups, configurations, and master data.

There are no unusual changes in Android’s stock version on the device.

Have you noticed any unusual changes in your child's face or jaws?

The vet told me to note any unusual changes in her breathing.

Report promptly to your podiatrist any unusual changes in your foot condition.

Unusual changes in behavior (sleeplessness, agitation, and withdrawal from normal social situations).

Watch for unusual changes in color of the plants in your garden.

If you notice any unusual changes to the nails, see a dermatologist.

How to use "nietypowe zmiany, niezwykłe zmiany, nietypowych zmian" in a Polish sentence

Można zrobić jego obecność gdy kilka nietypowe zmiany zaczynają się dziać lub nienaturalne działalności występuje.

Nowy Rok wydaje się zwiastować mu niezwykłe zmiany w życiu.

Z drugiej jednak w naszej muzyce coraz więcej jest "dziwnych" elementów - nietypowych zmian tempa, metrum, niekonwencjonalnych harmonii i eksperymentów.

Wszystko za sprawą bardzo nietypowych zmian prowadzonych przez Google, które dotyczą adnotacji wyświetlanych na filmach.

Proces, który rozpoczyna niezwykłe zmiany ich kolorów, to skrócenie dnia a wydłużenie nocy.

Jeśli w okolicach genitaliów pojawią się niepokojące lub nietypowe zmiany, należy natychmiast udać się do poradni wenerologicznej.

Nie ignoruj żadnych nietypowych zmian w wyglądzie twoich piersi.

W zaatakowanych wirusem komórkach powstają nietypowe zmiany - ciałka wtrętowe.

Metoda Anny i jej współpracowników pomoże we wcześniejszym wykryciu nietypowych zmian płucnych, w tym raka.

Należy zwracać uwagę na wszelkie nietypowe zmiany barwy, jak również na obecność śluzu.