Examples of using Upper management in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm in upper management.
אני בהנהלה הבכירה.Upper management doesn't know about this.
Very few female in the upper management.
פחות נשים בהנהלה הבכירה.Your way to the upper management levels of the international market.
הדרך שלך לרמות הניהול העליון של השוק הבינלאומי.It's been picked clean by upper management.
היא נוקתה על ידי ההנהלה הגבוהה.Upper management also had a private gym, sound system, parking lot, and such useful toys as stock options.
גם להנהלה הבכירה היו חדר כושר פרטי משלה, מערכת קול, מגרש חניה וכל מיני צעצועים מועילים כמו אופציות.My boss ispulling strings right now to save the upper management.
So are these the kind of upper management skills they teach you in D.C.?
אז אלה כמה מכישורי ההנהלה הבכירה שלמדת בוושינגטון?Went on the street, you don't do it by listening to upper management.
כשאתה מסתובב ברחוב, אתה לא עושה את זה ע"י הקשבה לדרגים הבכירים.The purpose of the upper management is to make us think about what is happening to us, to make us want to attain the upper world.
המטרה של ההנהגה העליונה היא להכריח אותנו בדרך זו לחשוב על מה שקורה לנו, כדי שנרצה לרכוש את העולם העליון.Well, there was a researcher who, who tried to warn upper management about the misconduct but.
ובכן, היה שם חוקר, שניסה להזהיר את ההנהלה העליונה.When a person reads a book that was written by a Kabbalist, he in fact,connects himself with the upper management.
בזמן שהאדם קורא בספר שכתב מקובל,הוא למעשה מחבר את עצמו עם ההנהגה העליונה.I thought I would let you all know of a few positions in upper management that have been made available.
חשבתי שאידע את כולכם על מספר משרות שהתפנו בהנהלה הגבוהה.He and upper management in both the state police and fire departments are taking a 40% cut of their retirement benefits, so it's not just us who are affected.
הוא וההנהלה הבכירה במשטרה ובמכבי האש סופגים קיצוץ של 40 אחוזים בפנסיות שלהם, אז לא רק אנו נפגעים.He testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.
הוא העיד כיאינו יודע מאום על מעשים שלא כשורה בקרב ההנהלה הבכירה של החברה.When Romney took over, he reorganized upper management, brought in younger executives, and pruned and rebuilt AMC's dealer network.
כאשר רומני השתלט על החברה, הוא ארגן מחדש את ההנהלה הבכירה, הביא מנהלים צעירים יותר לתפקידי מפתח, וקיצץ The reason is that yourtarget is usually bringing you to his boss, and upper management tends to be harder to convince.
הסיבה היא שהמטרה שלךבדרך כלל מביאה אותך לבוס שלה, ואת ההנהלה הגבוהה קשה יותר לשכנע.Upper management told me that he"was a high performer"… and they wouldn't feel comfortable punishing him for what was probably just an innocent mistake on his part," she wrote.
ההנהלה הבכירה אמרה לי שהוא 'ביצועיסט ברמה הגבוהה' ושלא נעים להם להעניש אותו על מה שכנראה היה רק טעות תמימה", כתבה בפוסט.But this is not the end of the problem, not like a Hollywood movie, because in addition,there is still the upper management and the goal.
אבל זה לא יהיה הפתרון של הבעיה, זה לא יהיה סרט הוליוודי,מפני שקיימת הנהגה עליונה ומטרה.Upper management and executives looking to demonstrate their respect for their hard-working employees can make an appearance on the frontline to personally recognize employees.
ההנהלה הבכירה ומנהלים שרוצים להפגין הערכה וכבוד לעובדים חרוצים יכולים לערוך ביקורים בקרב עובדי הקו הראשון בכדי להודות להם אישית.This is the only goal that a woman should have in order toattain the upper management and to see where nature or the Creator is leading us.
על האישה להיות מובלת רק על ידי מטרה זו,כדי להשיג את ההנהגה העליונה ולראות לאן מוביל אותנו הטבע או הבורא.An EMBA in Istanbul incorporates unique and interactive learning methodologies with specializations towardsworking professionals seeking executive leadership and upper management positions.
EMBA באיסטנבול משלבת שיטות לימוד ייחודית ואינטראקטיבית עם התמחויות כלפי מקצועהעובדים המבקשים מנהיגות בכיר בתפקידי ניהול העליונות.While we do not want to be guided by the upper management, the program of our internal development, our own domestic“fate programmers” will cause us trouble again and again.
כל עוד לא נבחר להיות מנוהלים על ידי ההנהגה העליונה, שהיא תכנית ההתפתחות הפנימית שלנו, אז"מתכנתי הגורלות העצמאיים" יביאו אותנו פעמים רבות לצרה.Not so long ago, business people thought that companies provided a widevariety of benefits to a large number of constituents- to upper management, to employees, to the local community, as well as to shareholders.
עד לפני זמן לא רב חשבו אנשי העסקים שחברות מספקות מגווןרחב של תועלות למגוון רחב של גורמים- להנהלה הבכירה, לעובדים, לקהילה המקומית וגם לבעלי המניות.Only Kabbalists can actively intervene in the upper management, and yet, anyone who wishes to do well and give outside of himself triggers a positive response in the upper world.
רק מקובלים מסוגלים להתערב באופן פעיל בהנהגה העליונה, ובכל זאת כל אדם שמחשבותיו מכוונות לעשות טוב ולתת מחוץ לעצמו, גם הוא גורם לתגובה חיובית בעולם העליון.Many figures in banking and finance have already resigned from a wide range of institutions throughout the world,and now these barely reported events include the upper management of some major international corporations.
דמויות רבות בבנקאות ובפיננסים כבר התפטרו ממגוון רחב של מוסדות ברחבי העולם,ועתה אירועים אלה שכמעט ולא מדווחים כוללים את ההנהלה הבכירה של כמה תאגידים עיקריים בינלאומיים.During a long and successful career in upper management, Jim had run a publishing company and had been the top executive for several national organizations, including a foundation started by actor Hugh O'Brian.
במהלך קריירה ארוכה ומוצלחת בניהול העליון, ג'ים לנהל חברה לפרסם ו היה המנהל הבכיר במשך כמה ארגונים לאומיים, כולל בסיס נכתב על ידי שחקן יו אובראיין.EMBA Italy offers programs that are designed for mid-career professionalsseeking to give their careers a boost to levels of upper management and executive leadership in both national and international businesses and corporations.
EMBA איטליה מציעה תוכניות מיועדים באמצע הקריירה מקצוע המבקשיםלתת את הקריירה שלהם דחיפה לרמות של ההנהלה הבכירה ומנהיגות המבצעת עסקים שניהם לאומיים ובינלאומיים ותאגידים.According to a recent Global Gender Gap Report via LinkedIn and the World Economic Forum, women continue to hold under half of the leadership positions across fields- in many industries,we make up less than 20 percent of upper management.
על פי לאחרונה דו"ח גלובלי של פערים בין המינים LinkedIn והפורום הכלכלי העולמי, נשים ממשיכות להחזיק מעמד מתחת למחצית מעמדות ההנהגה בתחומים שונים-בענפים רבים אנו מהווים פחות מ-20% מההנהלה הבכירה.Since Costa Rica's Call Center is not a 2000 seat operation, we can give the proper individual attention needed for a faster learning curve,closer relationships with upper management and the ability to make a name for oneself in a shorter period of time.
מאז מרכז הקריאה של קוסטה ריקה הוא לא מבצע מושב 2000, אנחנו יכולים לתת את תשומת הלב הפרטית הנדרשת עבור עקומת למידה מהירה יותר,יחסים קרובים יותר עם ניהול העליון ואת היכולת לעשות שם לעצמו בתוך פרק זמן קצר יותר.
