What is the translation of " US IDENTIFY " in Hebrew?

• אנחנו לזהות
• לנו ל הזדהות
• אנחנו ב זיהוי

Examples of using Us identify in English and their translations into Hebrew

Can you help us identify the location?
האם תוכלו לעזור לי לאתר את מיקומו?

But he can't do that if you let us identify him.
אבל הוא לא יוכל לעשות זאת אם תיתן לנו לזהות אותו.

What makes us identify and connect with others, as well as with ourselves?
מה גורם לנו להזדהות עם אחרים ועם עצמנו?

We were hoping that you might be able to help us identify them.
קיווינו שאולי תוכלי לעזור לנו לזהותם.

First, he makes us identify with the son, whose feet are the first thing we see, and whose position we share.
ראשית, הוא גורם לנו להזדהות עם הבן, שרגליו הם הדבר הראשון שאנחנו רואים.

So do you think you can help us identify the building?
אז אתה חושב שאתה יכול לעזור לנו לזהות את הבניין?

First, he makes us identify with the son, whose feet are the first thing we see, and whose position we share.
ראשית, הוא גורם לנו להזדהות עם הבן, שרגליו הם הדבר הראשון שאנחנו רואים, ושאת תנוחתו אנחנו חולקים.

About this body, you really want to help us identify it?
בקשר לגופה, אתה באמת רוצה לעזור לנו לזהות אותה?

These are the clues that may help us identify such cells earlier and faster, on the basis of their mechanical characteristics.
אלה הרמזים שעשויים לעזור לנו באיתור מוקדם ומהיר של תאים אלו אל סמך מאפייניהם המכניים.

Did either of you see anything that could help us identify anyone?
אחת מכן אולי ראתה משהו שיכול לעזור לנו לזהות אותו?

Keyword research will help us identify a wide range of potential keyword opportunities including less obvious terms that could potentially drive traffic and sales.
מחקר מילות מפתח מסייע לכם לזהות מגוון נרחב של הזדמנויות אפשריות למילות מפתח, כולל מונחים ברורים פחות, שעשויים להוביל לתנועה ומכירות.

Or it will be when your newspaper helps us identify Doris Osgood's other victims.
או שזה יהיה, כשהעיתון שלך יסייע לנו לזהות את הקורבנות האחרים של דוריס אוסגוד.

We may use the terms“cookies” or“similar technologies” interchangeably in our policies to refer to all technologies that we may use to store data in your browser or device or that collect information or help us identify you in the manner described above.
אנו עשויים להשתמש במונחים של"קובצי Cookie" או"טכנולוגיות דומות" במדיניות שלנו, כדי להפנות אל כל הטכנולוגיות שבהן אנו עשויים להשתמש לאחסון נתונים בדפדפן או במכשיר שלך או באיסוף מידע או בסיוע לנו לזהות אותך באופן המתואר למעלה.

Perhaps reviewing the surveillance footage that you have would help us identify that individual, so, we would be quite happy to… No. No, I'm sorry.
אולי בחינת צילומי המעקב שברשותכם תעזור לנו לזהות את האיש, אז נשמח ל… לא, לא, צר לי.

Elena, I'm going to need you to do whatever possible to set up some sort of signal to help us identify that compound.
אלנה, אני צריך שתעשי ככל יכולתך, כדי להציב סימן כלשהו שיעזור לנו לזהות את המתחם.

For example, cookies and web beacons can help us identify you as a registered user of our services or keep the preferences or information that you have previously provided;
לדוגמה, עוגיות ומשואות אינטרנט יכולות לעזור לנו לזהות אותך כמשתמש רשום של שירותינו או לשמור מידע של ההעדפות שלך שמסרת קודם לכן; ו-.

A vritti is something you can identify you and most of us identify with our vrittis.
Vritti הוא משהו שאתה יכול לזהות אותך ואת רובנו מזדהים עם vrittis שלנו.

Opportunity Pathways shape our educational and mentorship programs, help us identify strategic partnerships, and culminate in professional pathways that connect students with employers and lifelong mentors.
מסלולי הזדמנות יוצרים את תכניות החינוך והחינוך שלנו, עוזרים לנו לזהות שותפויות אסטרטגיות, ומסתיימות במסלולים מקצועיים המקשרים בין תלמידים למעסיקים ומדריכים לכל החיים.

Okay, well, if we can figure out how and why they were selected, it might help us identify who took them.
אוקיי, טוב, אם אנחנו יכולים להבין איך ולמה הם נבחרו, זה יכול לעזור לנו לזהות מי לקח אותם.

Communicating through eyes is an aid to cooperation, helping us identify and coordinate with the best partners by gaining access to their minds.
תקשורת באמצעות העיניים מסייעת לשיתוף פעולה, עוזרת לנו לזהות ולפעול בתיאום עם השותפים המתאימים לנו ביותר, משום שיש לנו גישה ישירה למחשבותיהם.

So, we would like your permission to look at your bank transfer records, shipping info, anything you might have that would help us identify who bought the atlas.
לכן אנחנו רוצים את רשותך להסתכל על רשומות ההעברה הבנקאית שלך, פרטי המשלוח, כל דבר שעשוי להיות לך שיעזור לנו לזהות מי קנה את האטלס.

If these results hold up, this sort of inexpensive, noninvasive screening could help us identify the best candidates for novel therapies to prevent the development of symptoms of this tragic disease.
אם התוצאות הללו יחזיקו, מדובר על סוג של סינון זול ולא פולשני יכול לעזור לנו לזהות את המועמדים הטובים ביותר עבור טיפולים חדשניים כדי למנוע את התפתחותם של סימפטומים למחלה הטרגית הזו".

I want you to write down every time you remember someone watching you… what day it was, what time it was, anything that can help us identify your stalker's patterns.
אני רוצה שתרשום בכל פעם שאתה זוכר מישהו צופה בך… איזה יום זה היה, באיזו שעה זה היה, כל דבר שיכול לעזור לנו לזהות המטריד apos; של דפוסים.

The data that neuroscientists generate will help us identify the rules that govern brain organization and verify experimentally that our extrapolations- those predicted chains of causation- match the biological truth.
הנתונים שיאספו המדענים יעזרו לנו לזהות את הכללים ששולטים בארגון המוח, ולוודא באמצעות ניסויים שהתחזיות שלנו- שרשרות הסיבה-והתוצאה שהמודל מציע- תואמות את האמת הביולוגית.

I will need her contact list, along with anything else that could help us identify who she might have been seeing.
אצטרך את רשימת אנשי הקשר שלה וכל דבר אחר שעשוי לעזור לנו לזהות את האיש שאיתו היא נהגה להיפגש.

While we know that these compounds help against various diseases, sophisticated laboratory tools help us identify existing elements and various plant species and quantity so that we can make use of cannabis in a controlled and well-educated.
בעוד אנו יודעים אלו תרכובות מסייעות כנגד מחלות שונות, כלי מעבדה משוכללים עוזרים לנו בזיהוי המרכיבים הקיימים בזני הצמחים השונים ואת כמותם וזאת על מנת שנוכל לעשות שימוש בצמח הקנאביס באופן מבוקר ומשכיל.

Mirror neurons are not only the root of vicarious learning, but are also the key part of our neurology that helps us identify when people are being authentic with us or not.
נוירוני המראה' אינם משמשים רק ללמידה עקיפה(למידה באמצעות צפייה) אלא גם כחלק חשוב במערכת העצבים המסייע לנו לזהות מתי אנשים אותנטיים וכנים איתנו ומתי לא.

Occasionally, P&G does employ recruiting or placement agencies to help us identify candidates for specific employment within P&G.
לעתים P&G אכן משתמשת בשירותיהן של סוכנויות גיוס או השמה המסייעות לנו בזיהוי מועמדים לתפקידים ספציפיים במסגרת P&G.

We use Personal Information in order to give you a more enjoyable and convenient shopping experience and to help us identify and/or provide information, products or services that may be of interest to you.
אנו משתמשים במידע אישי מזהה כדי לתת לך חווית קנייה נוחה ומהנה יותר כדי לעזור לנו לזהות ו/או לספק מידע, מוצרים או שירותים שעשויים לעניין אותך.

According to clinical psychologist, Dr. Susan Heitler, spending many hours together with a negative person may change our worldview for the worse, make us identify with the negative thoughts of the other person and compare them to many events in our lives.
על פי הפסיכולוגית הקלינית ד"ר סוזאן הייתלר(Susan Heitler) בילוי שעות מרובות ובאופן תכוף יחד עם אדם שלילי עלול לשנות את השקפתנו על העולם לרעה, לגרום לנו להזדהות עם המחשבות השליליות של הצד האחר ולהקביל אותן לשלל אירועים בחיים שלנו.