Examples of using Us regarding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contact us regarding this property.
I understand, but any details that you can give us regarding your fiancé's whereabouts?
אני מבין, אבל כל פרטים שאתה יכול לתת לנו לגבי מקום הימצאו של ארוסך?The Sages tell us regarding the generation of Jews who were slaves in Egypt that while the men had fallen into abject despair which would lead only to destruction, the women had hope and faith and therefore succeeded in preserving the existence of the Jewish people.
חז"ל מספרים לנו, ביחס לדור היהודים שהיו עבדים במצרים, שבעוד הגברים נפלו לייאוש עמוק שהוביל אותם לאבדון בלבד, הרי לנשים היו תקווה ואמונה ולכן הן הצליחו לשמור על קיום העם היהודי.Com, or contact us regarding our services.
Com, או בפניות אלינו בנוגע לשירותים שלנו.In connection with Align companies in Europe,Individuals may contact us regarding their rights to.
בהקשר לחברות Align באירופה, אנשים יכולים לפנות אלינו לגבי זכויותיהם.We feel that learning this is of the utmost importance, for we see all that is happening in your world from our vantage point,and the Unseen Ones counsel us regarding things we cannot see or have access to.
אנו מרגישים כי ללמידה זו חשיבות עליונה, שכן אנו רואים את כל המתרחש בעולמכם מנקודת התצפית שלנו,והבלתי נראים מייעצים לנו לגבי דברים שאיננו יכולים לראות או שיש להם גישה אליהם.Always updating us regarding weather.
אפילו לשמור אתכם מעודכנים לגבי מזג האוויר.This agreement and other legal notices, conditioning, and terms of use, policies and our guidelines in this siteor connected to this agreement, are entire agreement between us, regarding your use in this site.
הסכם זה והודעות חוקיות אחרות, התניות ותנאי שימוש, מדיניות והקווים המנחים שלנו באתר זה או הקשורים להסכם זה,מהווים את כל ההסכם בין אנחנו, ב יחס ל שימוש של How you can contact us regarding privacy concerns.
כיצד תוכל לפנות אלינו בשאלות הקשורות לפרטיות.This agreement and other legal notices, conditioning, and terms of use, policies and our guidelines in this siteor connected to this agreement, are entire agreement between us, regarding your use in this site.
הסכם זה וכל יתר ההודעות המשפטיות, תניות ותנאי השימוש, סוגי מדיניות והנחיות שלנו שבאתר זה או המקושרים להסכם זה,מהווים הסכם ממצה בינך לבין אנחנו, ב נוגע ל שימוש של How to contact us regarding privacy questions.
כיצד ליצור איתנו קשר בנוגע לנושאי פרטיות.If you are using a security-enabled browser(such as Microsoft Internet Explorer version 2.1 or greater, or Netscape Navigator version 2.0 or greater),the information you send us regarding your purchase is encrypted, making it extremely difficult to read even if it is wrongly intercepted.
אם אתה משתמש בדפדפן מאופשר-אבטחה(כגון Microsoft Internet Explorer גרסה 2.1 ואילך או Netscape Navigator גרסה 2 ואילך),המידע שאתה שולח לנו בנוגע לרכישה שלך מוצפן, דבר ההופך את קריאתו לקשה מאוד גם במקרה של יירוט בלתי חוקי.We encourage you to contact us regarding any inheritance dispute about which you are concerned.
אנו מעודדים אתכם להתקשר אלינו בכל בעיה שאינה סובלת דיחוי.Furthermore, we can collect information that you want to provide to us regarding other persons and also emergency contacts information.
נוסף לכך, אנו עשויים לאסוף מידע שתספק לנו לגבי יחידים אחרים, כגון פרטים על אנשי קשר לשעת חירום.We examined the data before us regarding the implications of the threats from Israel, and we see this as a clear violation of Security Council Resolution 1701 and a direct threat to stability in the border area since the decision was implemented in August 2006, in cooperation with the UNIFIL forces," the three said.
בחנו את הנתונים שעומדים לפנינו לגבי השלכות האיומים מצד ישראל, ואנו רואים בכך פגיעה ברורה בהחלטת מועצת הביטחון מספר 1701 ואיום ישיר על היציבות באזור הגבול מאז שיושמה ההחלטה בחודש אוגוסט 2006, בשיתוף פעולה של צבא לבנון עם כוחות יוניפי"ל", אמרו השלושה.Because that's very important for us, regarding the course of the lawsuit.
כי זה מאוד חשוב לנו, לגבי המסלול של התביעה.How to contact us regarding privacy questions.
If you are using a security-enabled browser(such as Microsoft® Internet Explorer version 3 or greater, or Netscape® Navigator® version 3 or greater),the information you send us regarding your account or your purchase is encrypted, making it extremely difficult to read even if it is wrongly intercepted.
אם אתה משתמש בדפדפן מאופשר-אבטחה(כגון Microsoft Internet Explorer גרסה 2.1 ואילך או Netscape Navigator גרסה 2 ואילך),המידע שאתה שולח לנו בנוגע לרכישה שלך מוצפן, דבר ההופך את קריאתו לקשה מאוד גם במקרה של יירוט בלתי חוקי.The commitments you make to us regarding the registration and maintenance of security of your account.
Israel will not stop with the removal of the Martyr Khaled monument,but rather will continue to extort us regarding our identity, our names, our birthdates, and the livelihood of our prisoners and their relatives.
ישראל לא תעצור בהסרת האנדרטה של השהיד ח'אלד,אלא תמשיך לסחוט אותנו בעניין זהותנו, שמותינו, תאריכי לידתנו ופרנסת אסירינו וקרוביהם.It appears that the superstitions ingrained in us regarding colors are also expressed in our choice of pets to adopt, influencing us either consciously or subconsciously.
מסתבר כי האמונות הנטועות בנו לגבי צבעים באות לידי ביטוי גם בבחירת בעלי חיים לאימוץ והן משפיעות עלינו במודע או שלא במודע.There was no coordination between us regarding Security Council Resolution 1441.
לא היה בינינו תיאום בקשר להחלטה 1441 של מועצת הביטחון.These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
תנאים אלה מהווים את ההסכם המלא בינינו בנוגע לשירות שלנו, ומחליפים את כל ההסכמים הקודמים שיש בינינו בקשר לשירות.Maya is that which makes us regard as nonexistent the Self.
מאיה היא זו הגורמת לנו להחשיב את העצמי כבלתי קיים.The US regarded Latin America as its own back yard.
ארצות הברית מתייחסת לאמריקה הלטינית כאל החצר האחורית שלה.For 10 seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction.
משך עשר שניות הבה נתבונן בצניעוּת באיזה חפץ פחוּת-ערך בכיוון האחר.We humans havemillions of years of evolutionary baggage that makes us regard competition in a deadly light.
