What is the translation of " US SUPPORT " in Hebrew?

• אנחנו לתמוך
• נתמוך

Examples of using Us support in English and their translations into Hebrew

The US supports the….
ארצות הברית תומכת….

Someone is there to give us support.
מישהו שם כדי לספק לנו שירות.

And the US supports it.
וארצות הברית תומכת בכך.

Arabs recognize the dubious value of US support.
הערבים מכירים בערך המפוקפק של הסיוע האמריקאי.

Why should US support Israel?
מדוע עלינו לעזור לישראל?

Help us support people to live well today and fight for a world without dementia tomorrow.
מטרתנו היא לתמוך באנשים עם דמנציה היום ולהילחם על עולם ללא דמנציה מחר.

She won't be able to give us support until she's turned them away.
היא לא תוכל לתמוך בנו עד שהיא תהדוף אותם.

US support for Israel is stable, but Israel must prepare itself for unexpected decisions President Donald Trump might make.
התמיכה האמריקאית יציבה, אך על ישראל להיערך להחלטות מפתיעות של הנשיא טראמפ.

People might say that American presidents come and go, but US support of Israel is everlasting.
תאמרו, נשיא אמריקאי בא ונשיא אמריקאי הולך, אך תמיכתה של ארה"ב בישראל לעולם נשארת.

Please help us support this important bill.
עזרו לנו לסייע לפרוייקט חשוב זה.

In July 2009, she joined Sinn Féin president Gerry Adams for a series of lectures across the US supporting Irish unity.
ב-2009 הצטרפה לנשיא השין פיין ג'רי אדמס לסדרת הרצאות ברחבי ארצות הברית לתמיכה באחדות האירית.

End US support for Israeli war crimes.
המודעה קראה להפסיק את התמיכה האמריקאית בפשעי המלחמה שמבצעת ישראל.

The Syrian Democratic Forces(SDF), operating with US support, announced the opening of Operation Island Storm.
הכוחות הדמוקרטים של סוריה(SDF), הפועלים בסיוע אמריקאי, הודיעו על פתיחת מבצע“סופת האי”.

US support for the Muslim Brotherhood even alienated Egypt, which now seems to have also joined the Russian camp.
תמיכת ארה״ב באחים המוסלמים הרחיקה אפילו את מצרים, שנראה כי הצטרפה גם היא למחנה הרוסי.

The most obvious answer is that it has been used to justify criminal policies of the Israeli state and US support for these policies.“.
התשובה הברורה ביותר היא, שהיא שמשה כדי להצדיק מדיניות פושעת של מדינת ישראל ושל תמיכת ארה”ב במדיניות זו”.

They will help us support separate teams inside Bungie to bring our….
הם יעזרו לנו לתמוך בצוותים שונים בתוך באנג'י כדי להביא את השאיפות החדשות שלנו לחיים.".

This is in light of the blows suffered by ISIS during the military campaign in the Nangarhar Province, which was carried out in recent weeks by the Afghan government security forces with US support.
הרקע לכך הוא המהלומות שספג דאעש במהלך מבצע טיהור באזור ננגרהאר, שהתבצע בשבועות האחרונים על-ידי כוחות הביטחון של ממשלת אפגניסטאן בסיוע אמריקאי.

He championed us, supported us, and happily, along the way, befriended us?.
הוא הוביל אותנו, תמכת בנו,? בשמחה, לאורך הדרך, התיידד אותנו.?

The US supports the Egyptian positions because in its view, it is impossible to achieve greater concessions than these from any other Arab leader.
ארצות הברית תומכת בעמדות מצרים מפני שלהערכתה לא ניתן להשיג ויתורים גדולים מאלו מאיזשהו מנהיג ערבי.

They should give us energy rather than drain us, support us when we need it and follow through with their promises to us..
הם צריכים לתת לנו אנרגיה ולא לנקז אותנו, לתמוך בנו כאשר אנחנו צריכים את זה ופעל באמצעות ההבטחות שלהם אלינו.

He added:"The US supports the stability of Lebanon and is opposed to any actions that could threaten that stability.".
הוא אמר:“ארצות הברית תומכת ביציבותה של לבנון ומתנגדת לכל פעולה שעלולה לאיים על יציבות זו.

But we have never had any expectation of US support in carrying out our economic construction and will not at all make such a deal in future, too.”.
אבל לא הייתה לנו ציפייה לתמיכה אמריקאית כשבנינו את הכלכלה שלנו, ולא תהיה לנו עסקה דומה גם בעתיד".

The signatories did not have US support or encouragement; they were public figures who dared to defy the dictator and pay the price.
החתומים לא פעלו בתמיכת ארה"ב או בעידודה, אלא היו אנשי ציבור סורים, שהעיזו להמרות את פיו של הדיקטטור, ולשלם את המחיר.

However in the weeks and months to come, US support will be crucial to oppose rescinding UN Resolution 242 and imposing indefensible borders upon us..
ואולם, בשבועות ובחודשים הקרובים, תמיכתה של ארה"ב תהיה נחוצה על מנת להתנגד לביטולה של החלטה 242 ולכפייתם של גבולות שאינם ניתנים להגנה.

This week, the“Commando of the Revolution” rebel force, with US support, continued to advance toward the city of Abu Kamal, which is an important rear base for ISIS(Syrian NORS Institute for Strategic Studies, May 28, 2017).
כוח המורדים"קומנדו המהפיכה", בסיוע אמריקאי, המשיך השבוע להתקדם לעבר העיר אבו כמאל, המהווה בסיס עורפי חשוב עבור דאעש(המכון הסורי למחקרים אסטרטגים נורס, 28 במאי 2017).

Let's support this.
בואו נתמוך בזה.

So let's support them.
בואו נתמוך בהם.

Let's support that.
בואו נתמוך בזה.

Let's support Israel and Jewish people everywhere.
אנו תומכים במדינת ישראל ובעם היהודי בכל מקום.