What is the translation of " US TO COMMIT " in Hebrew?

• מאיתנו לבצע
• אותנו להתחייב
• אותנו לבצע

Examples of using Us to commit in English and their translations into Hebrew

To use us to commit fraud?
להשתמש בנו לביצוע הונאה?

General, is the agency asking us to commit fraud?
הגנרלית, הסוכנות מבקשת מאיתנו לבצע הונאה?

Empowering us to commit all that we have.
ומאפשרים לעצמנו להיות עם כל מה שיש.

If we could make ourselves known, people might hire us to commit crimes for them.”.
אם היינו יכולים להפוך את עצמנו מוכרים, אנשים עשויים להעסיק אותנו לבצע פשעים עבורם.".

They could force us to commit wanton acts of carnality.
הן יכריחו אותנו לבצע מעשי זימה מופקרים.

If that's changed somehow, if we're in a place now where the machine is asking us to commit murder.
אם זה השתנה בצורה כלשהי, אם עכשיו אנחנו במקום בו המכונה מבקשת מאיתנו לבצע רצח.

You're asking us to commit a felony.
אתה מבקש מאיתנו לבצע עבירה.

An IntelliManage consultant helped us produce a feasible project plan, with a detailed risk assessment, which convinced us to commit.
IntelliManage סייעה לנו לבנות תכנון מעשי לפרויקט, הכולל הערכת סיכונים מפורטת, ששיכנע אותנו להתחייב לפרויקט.

Now you want us to commit violence.
עכשיו אתה מציע שנפעל באלימות.

Although we know who he is, since everyone there looks alike… Have confirmed unconfirmed sources that he's dangerous… And intends to come anonymously to the US to commit terrorist acts.
למרות שאיננו יודעים מי הוא, כי כולם שם נראים אותו דבר… מקורות ודאיים אישרו שהוא מסוכן ביותר… ובכוונתו להסתנן לארה"ב לביצוע מעשה טרור.

I want us to commit to each other for real.
אני רוצה שנתמסר זה לזה על אמת.

You're basically asking us to commit murder.
אתה מבקש מאיתנו לבצע רצח.

They teach us to commit to the mission… all the way.
מלמדים אותנו להתחייב למשימה… עד הסוף.

If we're now in a place where the machine is asking us to commit murder, that's a place I can't go.
אם עכשיו אנחנו במקום בו המכונה מבקשת מאיתנו לבצע רצח, זה מקום אליו לא אוכל ללכת.

I don't want us to committed right now just because, really think about it.
אני לא רוצה להתחייב לזה עכשיו פשוט ממש תחשבי על זה.

Our desire to be seen to be compassionate is what led us to commit this profoundly un-compassionate act.
הרצון שלנו להראות בעלי חמלה זה מה שהוביל אותנו לעשות את המעשה המאוד לא חומל הזה.

Our desire to stand together in a comprehensible world, our longing for community, and our readiness to project idealized visions over unsatisfactory realities may lead us to commit horrible deeds.
התשוקה שלנו להיות מאוחדים בעולם מובן, הכמיהה שלנו לקהילה והמוכנות שלנו להקרין חזון אידיאלי על מציאות לא-מספקת עלולים לדחוף אותנו לבצע מעשים איומים.

Before we have sex, I want us to commit to one another in the presence of God and… Shh.
לפני שנשכב, אני רוצה שנתחייב זה לזו בנוכחות אלוהים ו… אפריל… אני אוהב אותך.

Applying the IntelliGantt® methodology helped us create an effective mechanism for synchronizing our work teams, thus enabling us to commit to schedules and consistently deliver upon them.".
יישום מתודולוגיית IntelliGantt® עזר לנו ליצור מנגנון אפקטיבי של תיאום בין קבוצות העבודה, שמאפשר לנו להתחייב ללוחות זמנים ולעמוד בהם.".

We will work in pairs that will require us to commit ourselves to committing ourselves to the additional body with which we work, and allow us to ask about intimacy, manipulative contact and access to another body.
נתנסה בעבודה בזוגות שתדרוש מאתנו להתמסר-להתחייב לגוף הנוסף שאיתו אנחנו עובדים, ותאפשר לנו לשאול על אינטימיות, מגע מניפולטיבי וגישה לגוף אחר.

He took that cache with the express purpose of compelling us to commit your force to a battlefield of his choosing.
הוא לקח את המטמון כי במטרה המפורשת של משכנעת לנו להתחייב בכוח שלך לשדה קרב בו תבחר.

For instance, when we repent to God after committing sins, we can figure out what has caused us to commit evil, and once knowing that it is due to our wrong intents, purposes of doing things, and principles of action, we can turn them around quickly, cease to do things by these methods any longer, and act in everything according to God's demands.
לדוגמה, כאשר אנו מביעים חרטה בפני אלוהים לאחר שביצענו חטאים, אנו יכולים לחפש מה גרם לנו לעשות דבר רע, וכאשר נבין שזה בגלל כוונה של אנחנו ה שגויות, מטרה של אנחנו ב עשיית דברים, ו עקרונות ה פעולה של אנחנו, נוכל לשנות את הם ב מהירות, נוכל להפסיק לעשות דברים על ידי שיטות אלה, ונפעל לפי דריש של הוא של אלוהים בכל דבר ועניין.

We joined Life Time Fitness and enrolled in the gym's 60-Day Challenge, a competition that encouraged us to commit to healthy changes and slim down in 60 days,” Rosalyn says.
הצטרפנו ל”טיימס טיים פיטנס” ונרשמנו לאתגר של 60 יום הכושר, תחרות שעודדה אותנו להתחייב לשינויים בריאים ולרדת ב-60 יום“, אומרת רוזלין.

He took that cache with the express purpose of compelling us to commit your force to a battlefield of his choosing.
הוא לקח את המטמון הזה בכוונת תחילה כדי לחייב אותנו לשלוח את הכח שלך אל שדה קרב שהוא יבחר.

You don't need to commit to us.
אתה לא צריך להתחייב לנו.

It still gives us conspiracy to commit espionage.
זה עדיין נותן לנו קנוניה לביצוע ריגול.

Neither of us is ready to commit.
אף אחד מכם אינו מוכן להתחייבות.

Let's commit to fixing our mess.
בואו נתחייב לטפל בבלאגן שלנו.

Let's commit ourselves to that goal.
בואו נציב לעצמנו את המטרה הזאת.