What is the translation of " US TRAPPED " in Hebrew?

• אותנו לכודים

Examples of using Us trapped in English and their translations into Hebrew

Both of us trapped.
שנינו נלכדנו.

Remember when we were only supposed to come back for a couple of days, and we ended up in this fricking nightmare that's kept us trapped here.
זוכר כשהיינו אמור רק לחזור במשך כמה ימים, ואנחנו בסופו של דבר בסיוט אימים כאן זה כי נשמר הלכוד לנו כאן.

They have us trapped.
הם לכדו אותנו.

Got us trapped like rats.
זין, אני מרגיש לכוד כמו חולדה.

They have got us trapped.
הם לכדו אותנו!

Lily keeps us trapped inside the town border.
לילי משאירה אותנו לכודים בתוך גבול העיר.

And it's got us trapped!
והוא לכד אותנו?

They keep us trapped here like animals in cages.
הם מחזיקים אותנו כאן כמו חיות הכלואות בכלובים.

They have got us trapped.
הם הכניסו אותנו למלכודת.

It's just a way to keep us trapped on the farm… ignorant, unable to engage the outside world.
זה פשוט דרך לשמור אותנו לכודים בחווה… בורה, לא מסוגל לעסוק עם העולם החיצון.

Tim. They have us trapped.
טים, שהם הכניסו אותנו למלכודת.

He wants us trapped in here.
הוא רוצה שנישאר כלואים פה.

They use our fears to keep us trapped.
הן משתמשות בפחד כדי ללכוד אותנו.

With all of us trapped under this thing?
כשכולנו לכודים תחת הדבר הזה?

I think they got us trapped.
אני חושב שאנחנו לכודים.

But this crazy couple broke him out killed him and used his death machine to kidnap me and hold me prisoner to lure Superman to their museum where they were gonna keep us trapped for all time?
אבל הזוג המטורף הזה פרץ אותו… הרג אותו… ומשמש מכונת מותו לחטוף אותי ותחזיק אותי אסיר כדי לפתות את סופרמן למוזיאון שלהם לאן הם הולכים להשאיר אותנו הלכודים בכל זמנים?

They got us trapped!
הם איתרו אותנו לכודים!

We can expect, and even celebrate, uncomfortable feelings when they come up for us, learning to see them as opportunities for freeing ourselves of the painful beliefs that keep us trapped on the triangle.
אנחנו יכולים ללמוד לקבל ואולי אף לברך מצבים בהם עולים בנו רגשות לא נעימים, וללמוד לראות בהם הזדמנויות לשחרר את עצמנו מהאמונות הכואבות המשאירות אותנו לכודים במסלול האכזרי של המשולש.

You can not leave us trapped in here!
לא תשאיר אותנו לכודות כאן!

What social media is giving young girls right now are the two stories that keep us trapped- the black and the white.
מה התקשורת החברתית הוא נותן בנות צעירות כרגע הם שני סיפורים לשמור אותנו לכודים- שחור ולבן.

You're no good to us trapped in a room.
את לא טובה לנו לכודה בחדר.

The Guardians are using magic to keep us trapped in this valley.
השומרים משתמשים בקסם כדי לשמור עלינו לכודים בעמק הזה.

You can't keep us trapped here.
אתם לא יכולים להשאיר אותנו לכודים כאן.

By cultivating mindfulness, we can learn to identify the negative thoughts that keep us trapped in feelings of self-doubt and shame.
דרך טיפוח הקשיבות, אנחנו יכולים לזהות את המחשבות השליליות שלוכדות אותנו בתחושות של פקפוק עצמי ובושה.

The serpent, however, wants us trapped in the rough.
הנחש רוצה לתפוס אותנו בשורש.

So if I understand Martin correctly, Lucifer wants to definitively cut the umbilical cord(quantum entanglement) and keep us trapped in a compressed one-dimensional reality, where man perceives a three-dimensional reality?
אז אם אני מבין היטב לוציפר מרטין רוצה את חבל הטבור(kwantumvestrengeling) לגמר גדול והישארו לכודים אותנו למציאות חדה ממדית דחוסה שבו אדם תופס את מציאות התל-ממדי?

The Cabinet's proposals are not acceptable because they threaten the integrity of our country, keep us trapped indefinitely in a customs union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship.
הצעת הממשלה אינה מתקבלת על הדעת מאחר שהיא"מאיימת על שלמות המדינה שלנו, משאירה אותנו לכודה ללא הגבלה באיחוד המכסים ומותירה אותנו בעמדה חלשה במשא ומתן על עתיד היחסים".