Examples of using Use half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We don't even use half of it.
I then use half white and half wheat flour.
לעתים אני משתמשת בחצי לבן וחצי בקר.Although we would only use half the money.
I usually use half wholemeal and half white.
לעתים אני משתמשת בחצי לבן וחצי בקר.If your onion is large then just use half of it.
אם יש בצל קטן, פשוט השתמשו בחצי ממנו.I use half my coupons to buy groceries for the food bank.
אני משתמשת בחצי מהקופונים שלי כדי לקנות 'מצרכים ל'בנק המזון.Children under 12, use half the adult dose.
ילדים מתחת לגיל 12, לצרוך חצי מכמות למבוגר.Since that game room didn't work out for you, you can use half of it.
מכיוון שחדר המשחקים, לא הסתדר עבורך, תוכל להעזר בחצי ממנו.Shit, probably use half of it for some paybacks.
לעזאזל, אשתמש בחצי כדי להחזיר חובות.Use half for this recipe and reserve the other half for another use. .
בחצי משתמשים למתכון זה ובחצי השני משמשים למתכון אחר.For two years, use half of the volu….
במשך שנתיים, להשתמש בחצי של אמצעי האחסון אינו מלא מיד….They had to use half their haul on a frame-up because they chose to rob a game with such.
הם נאלצו להשתמש בחצי משללם בשביל ההפללה, משום שהם בחרו לשדוד משחק עם שחקנים.Since this is an alcoholic infusion,children make a weak rinse solution, and use half of the prepared medicine.
מכיוון שמדובר בעירוי אלכוהולי,ילדים מייצרים תמיסת שטיפה חלשה ומשתמשים במחצית מהתרופה המוכנה.Sometimes I use half white, half whole wheat.
לעתים אני משתמשת בחצי לבן וחצי בקר.San Francisco also has a plan to be completely waste-free by 2020,and its residents use half as much water as the rest of Californians.
סן פרנסיסקו יש גם תוכנית להיות לגמרי ללא פסולת עד 2020,ותושביה להשתמש חצי מים כמו שאר תושבי קליפורניה.Right now, humans use half of the world to live, to grow their crops and their timber, to pasture their animals.
ממש עכשיו, בני אדם משתמשים במחצית מהעולם כדי לחיות, כדי לגדל את יבולם ואת העץ שלהם, כדי לספק מרעה לבעלי החיים שלהם.Facebook now produces 500 terabytes of data every day,and to process this information, they use half a million servers spread across 11 information centers.
פייסבוק שמייצרת היום 500 טרה בייט של מידעליום ובשביל לעבד את המידע הזה הם משתמשים בחצי מיליון שרתים ב-11 מרכזי מידע.For comparison, Facebook now produces 500 terabytes of data every day,and to process this information, they use half a million servers spread across 11 information centers.
לצורך השוואה פייסבוק מייצרת כיום 500 טרה בייט של מידע בכליממה ובשביל לעבד את המידע הזה הם משתמשים בחצי מיליון שרתים המפוזרים ב-11 מרכזי מידע.I made this using half sweet and half russets.
אני פה השתמשתי בחצי מתוקה וחצי רגילה.China uses half of all the cement in the world.
סין צורכת מחצית מתפוקת הבטון בעולם.The Palestinian Authority uses half of the foreign aid it receives to sponsor terrorism.
הרשות הפלסטינית עושה שימוש בכמחצית המימון הזר שהיא מקבלת כדי לתגמל טרור.He uses half of her to create the sky and the other half to create the earth.
הוא משתמש חצי ממנה כדי לברוא את השמיים ובחצי השני כדי לברוא את כדור-הארץ.If you type 0, IIS uses half of the available physical memory or virtual memory, whichever is less.
Her brain growth uses half her energy until she's about five years old, while yours, in comparison, uses only about a quarter of your energy.
צמיחת המוח שלה משתמשת במחצית האנרגיה שלה עד שהיא בת חמש בערך, בעוד שלך, לעומת זאת, According to research from the University of Bonn in Germany, a dishwasher uses half the energy, a sixth of the water, and less soap, compared to washing by hand.
מחקר שבוצע באוניברסיטת בון קובע שמדיח צורך מחצית מכמות האנרגיה, שישית מכמות המים ופחות סבון לעומת החלופה הידנית.Palestinian Authority now uses half of all foreign aid to reward terror.
הרשות הפלסטינית עושה שימוש בכמחצית המימון הזר שהיא מקבלת כדי לתגמל טרור.It may not be a gourmet feast,but we can feed 500 people a day now, using half the power it took us a few days ago.
זאת אולי לא סעודת גורמה,אבל אנחנו יכולים היום להאכיל 500 אנשים ביום. בשימוש חצי מהכוח שזה לקח לנו לפני כמה ימים.If this value is less than 2-3 millimeters,you can repeat the calculation using half the number of boards as a divider.
אם ערך זה הוא פחות מ 2-3 מילימטר,אתה יכול לחזור על החישוב באמצעות חצי מספר לוחות כמו מחלק.Under my compass, the Union Pacific haslaid 987 miles of tracks across four states, using half the amount of money, work force, and supplies as the Central Pacific.
לפי המצפן שלי, ה"יוניון פסיפיק" הניחהמסילה באורך 1,588 ק"מ לרוחב ארבע מדינות, תוך שימוש בחצי מהכסף, כוח העבודה והאספקה שה"סנטרל פסיפיק" ניצלה.
