What is the translation of " USE IN THE UNITED STATES " in Hebrew?

• שימוש ב ארצות ה ברית

Examples of using Use in the united states in English and their translations into Hebrew

But they're still in use in the United States.
אם כי הוא עדיין בשימוש בארצות הברית.

Many other similar medications have already been approved by the FDA for human use in the United States.
הרבה תרופות דומות אחרות שכבר עברו אושרה על ידי ה-FDA עבור האדם להשתמש ב ארצות הברית.

Norditropin was approved for use in the United States in the late 1980s.
Norditropin אושרה לשימוש ארצות הברית בשנות השמונים המאוחרות.

Retina Implant AG does not yet have FDA approval of the Alpha IMS device for use in the United States.
Retina Implant AG עדיין אין אישור FDA של מכשיר Alpha IMS לשימוש בארצות הברית.

While not approved for use in the United States, it is widely employed in Europe.
המכשיר אינו מאושר לשימוש בארצות הברית אך באירופה עושים בו שימוש בהצלחה.

Carvedilol was patented in 1978 and approved for medical use in the United States in 1995.
קרוודילול הייתה תחת פטנט משנת 1978, והיא אושרה לשימוש בארצות הברית ב-1995.

This Site is designed for use in the United States and this Agreement shall be governed by the laws of the State of Texas exclusive of any conflicts of law provisions that would apply the law of another jurisdiction.
אתר זה מתוכנן לשימוש בארצות הברית והסכם זה יהא כפוף לחוקי מדינת טקסס, לרבות כל מחלוקות בין תנאי החוק אשר עשויים ליישם את חוקי סמכות שיפוט אחרת.

What is the scope of steroid use in the United States?
מהו ההיקף של הסטרואידים שימוש בארצות הברית?

Sprinklers have been in use in the United States since 1874, and were used in factory applications where fires at the turn of the century were often catastrophic in terms of both human and property losses.
המערכת מתזים היו בשימוש בארצות הברית מאז 1874, והיו בשימוש במפעלים שבו שריפות במפנה המאה היו לעתים קרובות קטסטרופלי מבחינת שניהם נזקים בנפש וברכוש.

The product was approved for use in the United States in 2000.
התרכיב החדש קיבל אישור לשימוש בארצות הברית בשנת 2000.

Approved for use in the United States, researchers are continuing to work on new contact lens designs that soon may be prescribed by eye doctors to reduce the progression of myopia in children.
למרות עדשות להתמקד פעמיים במחקר עדיין לא מאושר ה- FDA לשימוש בארצות הברית, החוקרים ממשיכים לעבוד על עדשות מגע חדשות עיצובים כי בקרוב עשוי להיות שנקבעו על ידי רופאים העין כדי להפחית את התקדמות קוצר ראייה אצל ילדים.

Sip Panel house construction has been available and in use in the United States for many decades. However;
בניית הבית לוח sip כבר זמין, בשימוש בארצות הברית במשך עשורים רבים. עם זאת;

It was developed by Conceptus Inc. and approved for use in the United States in 2002.[1] Conceptus was acquired by Bayer AG of Germany in June 2013.[citation needed][9] In 2017, the CE marking in the European Union, and thus the commercial license for Essure was suspended for at least three months.
המתקן פותח על ידי Conceptus Inc. ואושר לשימוש בארצות הברית בשנת 2002[1] קונספטוס נרכשה על ידי באייר מגרמניה ביוני 2013.[2] בשנת 2017 הושעה סימון ה- CE באיחוד האירופי, וכך הושעה הרישיון המסחרי של Essure לשלושה חודשים לפחות. הרשויות בצרפת ובאוקראינה הקפיאו את מכירת ההתקנים, והיצרן משך את המוצר מרצונו בקנדה, בריטניה.

The Food and Drug Administration approved it for use in the United States in September 2000.
רשות המזון והתרופות האמריקנית אישרה אותו לשימוש בארצות הברית בחודש דצמבר.

Though the dual-focus lenses in the study are not yet FDA-approved for use in the United States, researchers are continuing to work on new contact lens designs that soon may be prescribed by eye doctors to reduce the progression of myopia in children.
למרות עדשות להתמקד פעמיים במחקר עדיין לא מאושר ה- FDA לשימוש בארצות הברית, החוקרים ממשיכים לעבוד על עדשות מגע חדשות עיצובים כי בקרוב עשוי להיות שנקבעו על ידי רופאים העין כדי להפחית את התקדמות קוצר ראייה אצל ילדים.

Although it's been available in Europe for many years, it was only approved for use in the United States in 2007.
למרות שחומר זה קיים באירופה זמן רב, הוא נכנס לשימוש בארה"ב רק לפני כ- 9 שנים.

The U.S. Food and Drug Administration approved it for use in the United States in August 2015.
רשות המזון והתרופות האמריקנית אישרה אותו לשימוש בארצות הברית בחודש דצמבר.

An epidural is the most popular type of pain relief for birth used in the United States, according to The American College of Obstetricians and Gynecologists(ACOG).
אפידורל הוא הסוג הנפוץ ביותר של הקלה בכאב על הלידה בשימוש בארצות הברית, על פי הקולג 'האמריקאי של מיילדות וגניקולוגים(ACOG).

UGPIC evolved into the U.P.C. symbol set or Universal Product Code, which is still used in the United States.
סטנדרט UGPIC התפתח בהמשך ל-Universal Product Code UPC שעדיין נמצא בשימוש בארצות הברית.

According to the World Health Organization, approximately 25% of modern drugs used in the United States have been derived from plants.
על פי ארגון הבריאות העולמי, כ- 25% מהתרופות המודרניות בשימוש בארצות הברית כבר כולל צמחי מרפא.

For example, it contends that the newly proposed bills regarding the nomination procedures for Supreme Court justices reflect the process used in the United States.
היא טוענת, לדוגמה, שהצעות החקיקה המתייחסות להליך מינוי שופטי בית המשפט העליון מתייחסות באופן דומה להליכים הנהוגים בארצות הברית.

According to the world health organization, about 25% of modern drugs used in the United States already contain herbal plants.
על פי ארגון הבריאות העולמי, כ- 25% מהתרופות המודרניות בשימוש בארצות הברית כבר כולל צמחי מרפא.

In 1973 UGPIC gave way to the Universal Product Code(UPC), which has been used in the United States ever since.
סטנדרט UGPIC התפתח בהמשך ל-Universal Product Code UPC שעדיין נמצא בשימוש בארצות הברית.

His father, Augustín Chávez, invented a plough that was produced and used in the United States.
אביו, אוגוסטין צ'אבס, המציא מחרשה, שיוצרה ונמכרה לשימוש בארצות הברית.

NMMA data shows that more than 95 percent of boats used in the United States are domestically manufactured.
נתוני NMMA מראים כי יותר מ 95 אחוזים של סירות בשימוש בארצות הברית מיוצרים המקומי.

The main ingredient in the syrup used in the United States is a sweetener called high-fructose corn syrup 55, so named because it is 55% fructose, or“fruit sugar,” and 42% glucose, or“simple sugar”- the same ratio of fructose to glucose as in natural honey.
המרכיב העיקרי בנוסחה המשמשת בארצות הברית הוא ממתיק שנקרא סירופ תירס עתיר פרוקטוז, המכיל 55% פרוקטוז או“סוכר פירות” ו־45% גלוקוז או“סוכר פשוט”- אותו יחס של פרוקטוז וגלוקוז כמו בדבש טבעי.

The main ingredient in the formula used in the United States is a type of sugar substitute called high-fructose corn syrup 55, so named because it is 55 per cent fructose or“fruit sugar”, and 42 per cent glucose or“simple sugar”- the same ratio of fructose to glucose as natural honey.
המרכיב העיקרי בנוסחה המשמשת בארצות הברית הוא ממתיק שנקרא סירופ תירס עתיר פרוקטוז, המכיל 55% פרוקטוז או“סוכר פירות” ו־45% גלוקוז או“סוכר פשוט”- אותו יחס של פרוקטוז וגלוקוז כמו בדבש טבעי.