Examples of using Use of e-cigarettes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tobacco Control the use of e-cigarettes.
בקרת טבק השימוש של סיגריות.Use of e-cigarettes is often referred to as“vaping”.
באמצעות דואר הסיגריה לעתים קרובות נקרא“vaping”.Twelve people died in the USA after the use of E-cigarettes in.
עלה ל-24 מספר מקרי המוות בארה"ב בעקבות שימוש בסיגריות איוד אלקטרוניות.Switching to the exclusive use of e-cigarettes is preferable to continuing to smoke combustible products.
There is still little research and advice on the use of e-cigarettes in pregnant women.
יש עדיין מעט מחקר וייעוץ על השימוש של סיגריות אלקטרוניות בנשים בהריון.The use of e-cigarettes has increased dramatically in the past few years, particularly among women and young people.
השימוש בסיגריות אלקטרוניות עלה באופן דרמטי בשנים האחרונות, בעיקר בקרב בני נוער ומבוגרים צעירים.Oklahoma, Tennessee and Arkansas have already issued warnings about the use of e-cigarettes.
כמו אוקלהומה וארקנסו, כבר הוציאו אזהרה לציבור בדבר שימוש בסיגריות אלקטרוניות.According to the latest available data, the use of e-cigarettes continues to increase in the country.
על פי הנתונים העדכניים ביותר, השימוש של סיגריות אלקטרוניות ממשיך לגדול במדינה.The World Health Organisation(WHO)released a health report this summer about the use of e-cigarettes.
אמש(א') ארגון הבריאות העולמיפרסם דו"ח חדש עם שלל אזהרות מפני השימוש בסיגריות אלקטרוניות.In the United States, the so-called"epidemic" of use of e-cigarettes by young people does not end any more f….
בארצות הברית, מה שמכונה"מגיפה" השימוש של סיגריות דואר על ידי צעירים לא נגמר יותר F….FDA expands'The Real Cost' public educationcampaign with messages focused on preventing youth use of e-cigarettes.
המינהל הרחיב את קמפיין"העלות האמיתית" לחינוך ציבוריעם המסר שמתמקד במניעת צריכת סיגריות אלקטרוניות על ידי צעירים.When it comes to comparing cigarette smoking to the use of e-cigarettes, we know a couple of things.
אם נשווה בין סיגריה אלקטרונית לסיגריה רגילה נבין כמה דברים.The FDA has also expanded"The Real Cost" public educationcampaign with messages focused on preventing youth use of e-cigarettes.
המינהל הרחיב את קמפיין"העלות האמיתית" לחינוך ציבוריעם המסר שמתמקד במניעת צריכת סיגריות אלקטרוניות על ידי צעירים.A true leader in the fight against the use of e-cigarettes among young people, the Commissioner of Food and Dr….
מנהיג אמיתי במאבק נגד השימוש של סיגריות דואר בקרב אנשים צעירים, הממונה על מזון ד"ר….The FDA says it doesn'tyet know whether there's a direct relationship between the use of e-cigarettes and seizures.
מומחי הסוכנות מבהירים כי עדייןלא ידוע אם קיים קשר ישיר בין השימוש בסיגריות אלקטרוניות ובין הסיכון לפרכוסים.The survey revealed that use of e-cigarettes among people who have never smoked remains small, at only 1%.
המחקר מראה בבירור כי שימוש קבוע של סיגריות אלקטרוניות בקרב צעירים שמעולם לא עישנו הוא זניח ועומד על פחות מ-1%.According to a new study published in the journal Tobacco Control, the use of e-cigarettes would be associated with….
על פי מחקר חדש שפורסם במגזין בקרת טבק, השימוש של סיגריות אלקטרו יהיה קשור….While overall use of e-cigarettes among young people remains low, the number who have ever tried it has almost doubled in four years.
בעוד שהשימוש הכולל בסיגריות אלקטרוניות בקרב צעירים נותר נמוך, המספר שניסה איוד אי פעם כמעט הוכפל בארבע שנים.Indoor use: legal steps should be taken to end use of e-cigarettes indoors in public and work places.
In recent weeks, doctors in 33 US states have connected at least450 cases of lung disease to their patients' use of e-cigarettes.
תוך שבועות ספורים בלבד רופאים ב־33 מדינות בארה"בקישרו בין 450 מקרי מחלות ריאות לעישון סיגריות אלקטרוניות.HCFI strongly discourages the concurrent use of e-cigarettes and combustible cigarettes, a behavior that is far more detrimental to a persons health.
ACS ממליץ בחום נגד השימוש הנלווה של סיגריות אלקטרוניות סיגריות דליקות(Vapofumeur), התנהגות זו להיות הרבה יותר מזיק לבריאות.An agency review has unearthed35 reported cases of seizures following the use of e-cigarettes between 2010 and early 2019.
בהצהרה שפורסמה מטעם הסוכנות נמסר כי סקירה של הסוכנות זיהתה של היא35 מקרים של פרכוסים שייתכן ונקשרו עם שימוש בסיגריות אלקטרוניות בין 2010 ועד תחילת 2019.The use of e-cigarettes could increase the risk of stroke, heart attack and coronary heart disease, warns a preliminary study whose conclusions were unveiled at a congress of….
השימוש בסיגריות אלקטרוניות עלול להגביר את הסיכון לשבץ, התקף לב ומחלות לב כליליות, מזהיר מחקר ראשוני שמסקנותיו נחשפו בקונגרס של….In the United States, the Food and Drug Administration(FDA) has identified 127 cases of epilepticseizures and"other neurological symptoms" following the use of e-cigarettes, far more than the 35 cases that….
בארצות הברית, מנהל המזון והתרופות(FDA) זיהה מקרים של 127 שלהתקפים אפילפטיים ו"סימפטומים נוירולוגיים אחרים"בעקבות השימוש בסיגריות אלקטרוניות, הרבה יותר מאשר המקרים של 35 ש….The use of e-cigarettes could increase the risk of stroke, heart attack and coronary heart disease, warns a preliminary study whose conclusions were unveiled at a congress of….
השימוש בסיגריה האלקטרונית עלול להגביר את הסיכון לשבץ, התקף לב ומחלת עורקים כליליים, מזהיר מחקר ראשוני שמסקנותיו חושפו בכנס של האגודה האמריקנית לשבץ.Acting FDA Commissioner Ned Sharpless said:“The FDA is continuing its scientificinvestigation to determine if there's a direct relationship between the use of e-cigarettes and a risk of seizure or other neurological symptoms.
ד"ר נד שרפלס, יו"ר ה- FDA, אמר כי"ה-FDA ממשיך בחקירה המדעית כדי לקבוע אם יש קשר ישיר בין השימוש בסיגריות אלקטרוניות לבין סיכון להתקפים או תסמינים נוירולוגיים אחרים.Faced with the exponential increase in the use of e-cigarettes in Switzerland, about forty experts coordinated by Professor Jacques Cornuz have started from September on 2013 on the development of recommendations.
לנוכח העלייה המעריכית בשימוש של סיגריות דואר בשוויץ, כ-40 מומחים מתואמת על ידי פרופ 'ז'אק קורנוז החלו מספטמבר ב 2013 על פיתוח In the United States, the Food and Drug Administration(FDA) has identified 127 cases of epilepticseizures and"other neurological symptoms" following the use of e-cigarettes, far more than the 35 cases that….
בארצות הברית מינהל המזון והתרופות האמריקאי(FDA) זיהה מקרים של 127 שלהתקפים אפילפטיים ו"סימפטומים נוירולוגיים אחרים"בעקבות השימוש בסיגריות אלקטרוניות, הרבה יותר ממקרי ה- 35 שהיו לארגון האמריקני.
