What is the translation of " USE OF FOSSIL FUELS " in Hebrew?

• שימוש בדלקים
• שימוש בדלקים מאובנים

Examples of using Use of fossil fuels in English and their translations into Hebrew

Use of fossil fuels will decline.
השימוש בדלק פוסילי יפול.

If those households move to coal you have that much more use of fossil fuels, then the entire world is fried.
אם ממשקי בית אלו לעבור פחם יש לך כי שימוש רב יותר דלקים מאובנים, אז העולם כולו הוא מטוגן.

Tesla cared about easing mankind's impact on the natural environment and even considered moving away from the use of fossil fuels.
טסלה דאג להקל על ההשפעה של המין האנושי על הסביבה הטבעית ואף שקל להתרחק משימוש בדלקים פוסיליים.

The winning candidate, now the president elect, calls for rapid increase in use of fossil fuels, including coal; dismantling of regulations;
המועמד המנצח, שעכשיו הוא הנשיא הנבחר, קורא לעלייה חדה בשימוש בדלקים, לרבות פחם; לביטול תקנות;

And if this continues, we are unlikely to be able to stop the climate changing, even after we have eliminated the use of fossil fuels.
ואם זה יימשך כך, ככל הנראה לא נוכל לעצור את שינוי האקלים, גם אם נפסיק את השימוש בדלק מאובנים.

The main cause of this problem lies in the intensive use of fossil fuels(oil and coal) to generate the electricity that moves the world.
הגורם העיקרי לבעיה זו נמצא בשימוש אינטנסיבי של דלקים מאובנים(נפט, פחם) להפקת החשמל שמניע את העולם.

In the last 50 years, we have doubled our population, tripled the amount of food and water we use, and we have quadrupled the use of fossil fuels.
השנים האחרונות הכפלנו את האוכלוסייה שלנו, שילש את כמות המזון והמים שאנו משתמשים בהם, ויש לנו ארבע פעמים את השימוש בדלקים מאובנים.

And second, the use of fossil fuels is the main cause of climate change because it releases large amounts of carbon dioxide into the atmosphere.
ושנית, השימוש בדלקים מאובנים היא הסיבה העיקרית לשינוי האקלים מפני שהם משחררים כמויות גדולות.

Preserving this knowledge is the key to a sustainable life that does not depend on the use of fossil fuels and modern technology.
שמירת הידע הזה היום היא המפתח לחיים בני קיימא, שאינם תלויים בשימוש בדלק פוסילי ובטכנולוגיות מודרניות.

While the Earth Kingdom as a whole does not make use of fossil fuels nearly as much as the industrialized Fire Nation, coal is mined in some villages.
בעוד ממלכת האדמה בכללותה לא עושה שימוש בדלקים מאובנים כמעט כמו אומת האש המתועשת, פחם הוא ממוקש בכפרים מסוימים עבור דלק.

RES Group was founded with a vision to build a cleaner world, where production of energy does not require the use of fossil fuels that increase glabal warming.
קבוצת RES הוקמה מתוך חזון ליצירת עולם נקי יותר, עולם בו הפקת האנרגיה אינה כרוכה בשימוש בדלקים מזהמים התורמים להתחממות הגלובלית.

Extraction using a closed hydrocarbon system requires the use of fossil fuels, so that cancer-causing substances like benzene can be found in the final product.
החילוץ באמצעות מערכת פחמימנים סגורה דורש שימוש בדלקים מאובנים, כך חומרים גרימת סרטן כמו בנזן ניתן למצוא במוצר הסופי.

The Canary Islands responds to the tendency of nations and companies to increasingly take into account the objective of the fight against pollution, the emission of greenhouse gases and the reduction of the use of fossil fuels.-.
האיים הקנריים מגיבים לנטייתם של עמים וחברות לקחת בחשבון יותר ויותר את המטרה של המאבק בזיהום, פליטת גזי חממה והפחתת השימוש בדלקים פוסיליים…+.

THE G7 LEADERS have agreed that the world should phase out the use of fossil fuels by the end of this century.
מנהיגי ה-G7 הסכימו שהעולם צריך להוציא מהחוק את השימוש בדלקים פוסיליים ולעבור אנרגיות לא מזהמות עד סוף המאה הנוכחית.

Indeed, the intensive use of fossil fuels has led to a scarcity of exploitable resources today, while burning them pollutes the air and produces greenhouse gases.
אכן, השימוש האינטנסיבי של דלקים מאובנים הוביל מחסור במשאבים לניצול היום, תוך כדי השריפה תעכיר באוויר ומייצר גזי חממה.

The Kyoto Treaty states that every country must drastically reduce the use of fossil fuels by mandate of the United Nations.
אמנת קיוטו קובעת שכל מדינה חייבת להוריד משמעותית את השימוש בדלקים על ידי מנדט שניתן לה בידי האומות המאוחדות.

CO2 released from use of fossil fuels have little influence on the observed changes in the amount of atmospheric CO2, and changes in atmospheric CO2 are not tracking changes in human emissions.
שחרור פחמן דו חמצני מדלקים מאובנים הינו בעל השפעה מועטה על השינוים הניצפים בכמות ה-CO2 באטמוספירה, ושינויים ב-CO2 האטמוספירי לא עוקבים אחרי שינויים בפליטות האנושיות.

We are responsible for recent climate change, due to our intensive use of fossil fuels, with potentially catastrophic impacts on natural systems and society.
אנחנו אחראים לשינוי האקלימי האחרון, בשל השימוש האינטנסיבי שלנו בדלקים פוסילים עם השפעות קטסטרופליות פוטנציאליות על המערכות הטבעיות ועל החברה.

Dropping out of the Paris accord doesn't mean that the United States won't continue to use wind and solar as niche energy providers but neither will the Paris accord mean that the world will cease its use of fossil fuels and nuclear energy as the primary means of energy.
יציאה מהסכם פריז אינו בהכרח סמן לכך שארצות הברית לא תמשיך להשתמש ברוח ושמש כספקיות נישה, אך גם הסכם פאריס אין בו כדי לגרום לכך שהעולם יפסיק את השימוש בדלקים ובאנרגיה גרעינית.

And, of course, cruises are horrible for the environment: Their heavy and growing use of fossil fuels means someone on a seven-day cruise produces the same amount of emissions as they would during 18 days on land.
וגם ההפלגות פוגעות סביבה: השימוש הכבד והגובר שלהן בדלקים מאובנים מוביל לכך שבשייט בן שבעה ימים מייצר אדם את אותה כמות פליטות שהיה מייצר במשך 18 יום ביבשה.

The winning candidate, now the president-elect, calls for rapid increase in use of fossil fuels, including coal; dismantling of regulations; rejection of help to developing countries that are seeking to move to sustainable energy; and in general, racing to the cliff as fast as possible.”.
המועמד המנצח, שעכשיו הוא הנשיא הנבחר, קורא לעלייה חדה בשימוש בדלקים, לרבות פחם; לביטול תקנות; למניעת עזרה למדינות מתפתחות ששואפות לעבור לאנרגיה בת-קיימא; ובאופן כללי לריצה מהירה ככל האפשר לעבר התהום.

If harnessing the unlimited solar power of the sun were easy, we wouldn't still have the greenhouse gas problem that results from the use of fossil fuel.
אם ניצול אנרגית השמש היה משימה קלה, לא היינו נתקלים בבעיית גזי החממה הנובעת מהשימוש בדלק מאובן.

They know that securing a flourishing future cannot be achieved by continued use of fossil fuel.
הם יודעים שאי אפשר להשיג הבטחת עתיד פורח על ידי המשך השימוש בדלק מאובנים.

Fact 17: Solar energy is being recognized as the future of alternative energy sources as it is non polluting and helps combat the Greenhouse effect on global climate created by use of fossils fuels.
עובדה 17: אנרגיה סולארית מוכרת כעתיד של מקורות האנרגיה החלופיות שכן היא אינה מזהמת ומסייעת להילחם באפקט החממה המשפיע על האקלים העולמי בשל השימוש בדלקים פוסיליים.

The cellulosic sugars stored in the biomass of grasses and other non-food crops, and in agricultural waste, can be used to make advanced biofuels that could substantially reduce the use of the fossil fuels responsible for the release of nearly 9 billion metric tons of excess carbon into the atmosphere each year.
הסוכרים הצלולוזיים האצורים בתוך הביומסה של דשא, של צמחים אחרים שלא משמשים למזון ושל פסולת חקלאית, יכולים לשמש כולם לייצור של ביו-דלקים מתקדמים שיוכלו בסופו של דבר להפחית את השימוש הכולל בדלקי מאובנים, האחראים לפליטה השנתית של קרוב ל-9 מיליארד טון מעוקב של פחמן לאטמוספירה.

As an Energy Engineer, you will be exploring cleaner, more efficient ways of using fossil fuels, while investigating and developing systems using renewable and sustainable resources, such as solar and wind energy.
כמהנדס אנרגיה, אתה תהיה לחקור מנקה, דרכים יעילות יותר של שימוש בדלקים מאובנים, בזמן שהוא חוקר וציון בתכנון מערכות לפיתוח אנרגיה מתחדשות תוך שימוש במשאבים מתחדשים ובת קיימא, כגון אנרגית שמש ורוח.

Instead of using old fossil fuel, the discovery of new fuel..
במקום להשתמש בדלק מאובנים ישן, זה קשור בגילוי דלק חדש.

Many power plants today use fossil fuels as a heat source to boil water.
תחנות כוח רבות משתמשות כיום בדלקים מאובנים כמקור חום להרתחת מים.