Examples of using Use of images in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fair Use of Images.
This religion forbids the use of Images.
המסתורין מעמיד איסור על השימוש בתמונות.Use of images is subject to copyright.
השימוש בתמונות כפוף לחוק זכויות היוצרים.Responding to inquiries regarding use of images.
אוסף שאלות בנוגע לשימוש בתמונות.Ensuring the legality of the use of images buyers.
הבטחת החוקיות של השימוש בקוני תמונות.The use of images, such as photos, can often significantly increase user odds of seeing it in advertising.
השימוש בתמונות, כמו תמונות, יכול לעיתים קרובות להגדיל משמעותית את הסיכויים של המשתמשים לראות את זה בפרסום.A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
קורבן או עד ראיה מזהה את החשוד בביצוע העבירה באמצעות השימוש בתמונות שיש לרשויות האכיפה.Instagram stories can draw you in with the use of images and make your digital handshake an impressive, authentic one.
סיפורי אינסטגרם יכולים למשוך אותך פנימה באמצעות תמונות ולהפוך את לחיצת היד הדיגיטלית שלך לאחת מרשימה, אותנטית.The legal rights of the subjects constitute non-copyright restrictions on use of images.
הזכויות המשפטיות של המצולמים Instead of relying on text alone, they can make use of images, animation and even audio, all with the goal of catching the user's eye.
במקום להסתמך על טקסט בלבד, אפשר לעשות שימוש בתמונות, אנימציה ואפילו אודיו, והכל במטרה לתפוס את עין המשתמש.Expect each HTML page to take up between 5 and 50KB of disk space on your web server,depending on the use of images or other space consuming elements.
יש לצפות שכל דף html צורך בין 5 ל 50 ק"ב שטח איכסון על גבי שרת האינטרנט שלך,תלוי בשימוש בתמונות ובאלמנטים זוללי מקום אחרים.Through the use of images, text, and color, graphic designers may transform data into visual graphics and diagrams to make complex ideas more accessible.
באמצעות שימוש בתמונות, טקסט וצבע, מעצבים גרפיים יכולים להפוך נתונים סטטיסטיים לגרפיקה ויזואלית, אשר יכולים להפוך רעיונות מורכבים לנגישים יותר.The size of each HTML page is generally between 5KB to 50KB of the disc space on the server depending upon the use of images and other space-consuming elements.
יש לצפות שכל דף html צורך בין 5 ל 50ק"ב שטח איכסון על גבי שרת האינטרנט שלך, תלוי בשימוש בתמונות ובאלמנטים זוללי מקום אחרים.Through the use of images, words, and by presenting a general context around the information presented we can influence how people think about that information.
באמצעות שימוש בדימויים, מילים, חשיפת חלק מהמידע והצגת הקשר כללי סביב המידע המוצג, ניתן להשפיע על הדרך בה אנשים יעבדו את המידע ויקבלו החלטה.La importance of giving women symbolic presence, through language and the use of images and thus build peace symbols, as we did with the phrases and drawings Women's Day.
La חשיבות של לתת לנשים נוכחות סמלית, באמצעות שפה ושימוש בדימויים ובכך לבנות את סמלי שלום, כפי שעשינו עם הביטויים ויום אישה ציורים.Through the use of images, text, and color, graphic designers can transform statistical data into visual graphics and diagrams, which can make complex ideas more accessible.
באמצעות שימוש בתמונות, טקסט וצבע, מעצבים גרפיים יכולים להפוך נתונים סטטיסטיים לגרפיקה ויזואלית, אשר יכולים להפוך רעיונות מורכבים לנגישים יותר.POP artists use as means of expression realistic figuration, through which embody a theme coming from mass culture,characterized by the use of images broadcast by the media of communication.
אמני הפופ להשתמש כאמצעי ביטוי בפיגורטיביות מציאותי, דרך אשר מגלמים ערכת נושא מגיע תרבות המונים,המאופיינת על-ידי השימוש בתמונות שידור במדיה של תקשורת.After all the items in the classroom are mastered, begin the use of images, abstract concepts(through role-play), further study the whole story, basing language at times.
אחרי הכל הפריטים בכיתה הם שולטים, להתחיל את השימוש בתמונות, מושגים מופשטים(באמצעות משחק תפקידים), נוסף ללמוד The joint workshop functioned continually until 1964, when Stefan Karakashian and Marie Balian, heirs of the founders,founded two separate workshops that made use of images from the past as well as new images that they created.
פעילות הסדנה המשותפת נמשכה ברציפות עד שנת 1964, כשאז הקימו סטפן קרקשיאן ומרי בליאן,יורשיהם של האמנים המייסדים, שתי סדנאות עצמאיות שעשו שימוש בדגמים שפותחו בעבר, ואף יצרו דגמים חדשים.Along with the continuing use of"architectural" images andthe trend toward"localness," it could be seen in the use of images of the land and desert landscapes, a divergence from the boundaries of traditional ceramics.
לצד המשך השימוש בדימויים"ארכאולוגיים" והשאיפה ל"מקומית",התבטא הדבר בשימוש בדימויים של אדמה ושל נוף מדברי, שחרגו מתחום מסורת הקדרות המסורתית.Throughout the work, there are references to the transformation of the basic need for shelter into the economics of land lordship and power,and the packaged indoctrination of these ideas through use of images from the MONOPOLY game she frequently played as a child.
בכל חלקי העבודה קיימים אזכורים של הפיכתו של הצורך הבסיסי במחסה, ליחסים כלכליים של הבעלות על הקרקע, והכוח, והחדרתם(באריזה מהודרת)של רעיונות אלה באמצעות הדימויים ממשחק ה"מונופול" בו היא הרבתה לשחק בילדותה.While 3D TV relies on making use of special equipment like a Blu ray player,3D holographic technology makes use of images that are projected on the viewing area and then viewed from all angles by the viewer.
בעוד 3D TV מסתמך על The program offers the possibility of a variety of digital design and use of image processing filters.
Leaving aside the ever-increasing use of imaging technology for identification, surveillance, scientific and medical discovery and so on, what is its special purpose as far as art is concerned?
אם נניח לרגע לשימוש הגדל והולך בטכנולוגיית הצילום למטרות זיהוי, מעקב, תגליות מדעיות ורפואיות וכן הלאה ¬ מה מטרתו המיוחדת של הצילום כאמנות?No compensation will be paid with respect to the use of your Images.
לא ישולם כל פיצוי ביחס לשימוש בתמונות שלך.Try to use text instead of images.
השתמש קישורי טקסט במקום תמונות.
