Examples of using Use of this technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now, what's the use of this technology?
עכשיו, מה השימוש לטכנולוגיה הזו?Terrorist organizations do not hide their motivation to make use of this technology.
ארגוני הטרור אינם מסתירים את המוטיבציה שלהם לעשות שימוש בטכנולוגיה זו.It seems that use of this technology can render one slightly radioactive.
נראה ששימוש בטכנולוגיה הזו, עשוי להפוך אותך למעט… רדיואקטיבי.(Applause) Now, what's the use of this technology?
(מחיאות כפיים) עכשיו, מה השימוש לטכנולוגיה הזו?The new potential for the use of this technology is immense and can be applicable, in the future, for all agricultural crops".
פוטנציאל השימוש בטכנולוגיה שנפתח הוא עצום ויכול להיות מותאם בעתיד לכלל הגידולים החקלאיים”.What value, if any, do you see in the use of this technology?
מהו הערך המוסף אם בכלל של השימוש בטכנולוגיות הללו?The use of this technology can achieve a surface roughness of Ra0.008μm, which is the highest among various polishing methods.
Sooner or later, the Andorians will make use of this technology.
במוקדם או במאוחר, Andorians יעשה שימוש בטכנולוגיה זו.The use of this technology can positively impact the whole cycle of food production and consumption, even enabling people to eat at better costs, and this is just the beginning.”.
השימוש בטכנולוגיה הזאת יכול להשפיע על כל מעגל ייצור האוכל וצריכתו, הוא אפילו יאפשר לאנשים לאכול במחיר משתלם יותר, וזו רק ההתחלה".Not all customers or software will necessarily benefit from use of this technology.
לא כל הלקוחות או יישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.A more possible use-case would be the use of this technology to stack devices that are being charged.
עוד שימוש אפשרי-מקרה יהיה השימוש בטכנולוגיה הזו כדי לערום מכשירים מואשמים.Solidification is an expensive process,and it is not known whether Israel makes use of this technology.
תהליך המיצוק הוא יקרמאוד ואין מידע אם ישראל משתמשת בתהליך זה.I don't know how many years it will take until we see urban use of this technology, but we are already seeing its use in industry.
אני לא יודע כמה שנים ייקח עד שנראה שימוש בסביבה עירונית בטכנולוגיה הזו, אבל אנחנו כבר רואים את השימוש שלה בתעשייה- ואותנו, המשקיעים.It's not necessary that all the customers orsoftware applications would get benefited from the use of this technology.
לא כל הלקוחות אויישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.With the use of this technology, a single hamburger, for example, can be eaten more than ten times, providing a cumulative total of three times the nutritional value of the original fresh hamburger.
עם השימוש בטכנולוגיה הזו, המבורגר יחיד, לדוגמא, יכול להיאכל יותר מעשר פעמים, אשר מספק במצטבר פי שלוש מהערך התזונתי של ההמבורגר הטרי המקורי.We continue to engage with many different stakeholders, some who actively challenge our use of this technology.
The first use of this technology in Israel, using a printed model, was recorded at the Ichilov Hospital in Tel Aviv, by Dr. Shlomo Dadia, who used it to remove a cancerous tumor in a young girl's kidneys.
The students are obliged to be on school property according to education laws, and therefore their exposure is forced,as opposed to use of this technology at home, which parents can decide about.
התלמידים מחויבים להימצא בשטח בית הספר על פי חוק לימוד חובהועל כן החשיפה שלהם היא כפויה, בניגוד לשימוש בטכנולוגיה זו בבית, הנתונה להחלטת ההורים.Always grasp the development trend of touch technology and by use of this technology in people's daily life to greatly facilitate people's lives become the mission and target of CJtouch.
תמיד לתפוס את מגמת ההתפתחות The use of this technology will allow fintech and other financial players to offer new solutions for securities trading-- faster, cheaper, more transparent and more secure solutions," said the French Minister of Economy and Finance, Bruno Le Maire.
טכנולוגיה זו תאפשר לחברות סטארט-אפ בתחום הפינטק ולשחקניות פיננסיות אחרות להציע דרכים חדשות להחלפת מניות- מהירות יותר, זולות יותר ושקופות יותר", אמר שר האוצר הצרפתי ברונו לה מאר.We should also ensure close andinternational supervision of the development and use of this technology in order to prevent the complete breakdown of the existing world social order and in order to prevent socio-halachic problems for generations to come.
כמו כן יש לדאוג לפיקוח הדוק ובינלאומי על הפיתוח והשימוש בטכנולוגיה זו, כדי למנוע את הרס הסדר החברתי העולמי הקיים, וכדי למנוע נזקים חברתיים- הלכתיים לדורות הבאים.In order to evaluate the advantages and disadvantages of the introduction of this new technology, various Government Ministries have formulated ajustification document in which they set out their position on the subject of use of this technology.
בכדי לבחון את היתרונות והחסרונות של הכנסת טכנולוגיה חדשה זו לשימוש, גיבשו משרדי הממשלה השונים ביחד מסמך הצדקהשבמסגרתו קבעו את עמדתם בנושא השימוש בטכנולוגיה.Water-Gen builds partnerships with India, the US, Brazil and Mexico, in Latin America, Australia, Vietnam, Thailand, the Philippines, the CIS, Africa,and China to maximize the use of this technology in areas where power supply does not exist, or is insufficient, by searching for alternative energy sources.
Water-Gen בונה שותפויות עם הודו, ארה"ב, ברזיל ומקסיקו באמריקה הלטינית, אוסטרליה, וייטנאם, תאילנד, הפיליפינים, חבר המדינות,מדינות אפריקאיות וסין על מנת למקסם את השימוש בטכנולוגיה באזורים בהם אספקת חשמל אינה קיימת או אינה מספיקה על ידי חיפוש מקורות אנרגיה חלופיות.לדו"ח צפויה להיות השפעה משמעותית על צורת השימוש בטכנולוגיה.The potential uses of this technology are limited only by the imagination.
