What is the translation of " USE OF THIS TECHNOLOGY " in Polish?

• zastosowanie tej technologii
• wykorzystanie tej technologii
• stosowanie tej technologii
• użycie tej technologii
• korzystania z tej technologii

Examples of using Use of this technology in English and their translations into Polish

Use of this technology will increase the price.
Użycie tej technologii powoduje znaczny wzrost ceny.

What barriers are discouraging wider use of this technology and how can they be addressed?
Jakie przeszkody hamują szersze wykorzystanie tej technologii i jak można je pokonać?

The Commission supports the development of cord blood banks and the use of this technology.
Komisja popiera rozwój banków krwi pępowinowej i stosowanie tej technologii.

The use of this technology can be expected to break even as early as 2015/2020.
Można oczekiwać, że bilans ekonomiczny związany ze stosowaniem tej technologii zacznie być dodatni już około 2015‑2020 r.

I'm certain of one thing. Sooner or later, the Andorians will make use of this technology.
Jednego jestem pewien, wcześniej czy później Andorianie użyją tej technologii.

Allow the use of this technology in newer PCs and laptops and other digital devices.
Umożliwiają wykorzystanie tej technologii w nowszych komputerach przenośnych i stacjonarnych oraz innych urządzeniach cyfrowych.

Climbex has been granted the exclusivity for the use of this technology in the Persian Gulf countries.
Climbex uzyskał wyłączność na zastosowanie tej technologii w krajach rejonu Zatoki Perskiej.

Due to this fact, already a few years ago, we began to introduce some limitations concerning the use of this technology.
Z tego względu już kilka lat temu zaczęliśmy wprowadzać pewne ograniczenia dotyczące korzystania z tej technologii.

Galvanized steel frame, powder coated- due to the use of this technology it is resistant to weather conditions.
Rama stalowa galwanizowana, malowana proszkowo- dzięki zastosowaniu tej technologii jest odporna na działanie warunków atmosferycznych.

StoreVan is worldwide the sole LCV's Racking Systems manufacturer to make use of this technology.
StoreVan jest wyłącznym światowym producentem, który wykorzystuje tą technologię w produkowanych zabudowach serwisowych.

And in the construction of"new building" the use of this technology allows for 25-30% reduction in the cost of concrete and rebar.
A w budowie"nowego budynku" stosowanie tej technologii pozwala na zmniejszenie o 25-30% kosztu betonu i prętów zbrojeniowych.

For this reason, further studies with a broader base are needed before concrete guidelines can be formulated for the use of this technology.Â.
Dlatego właśnie niezbędne są szeroko zakrojone badania, zanim sformułowane zostaną konkretne zalecenia dla zastosowania tej technologii.

The Prophet 5, thanks to the use of this technology has become the smallest polyphonic synthesizer, which may be used for concerts, and is easily transported.
Prophet 5 dzięki użyciu tej technologii stał się najmniejszym syntazatorem polifonicznym, mogącym być używanym na koncertach, czy łatwo przewożonym.

Frame made of galvanized and powder-coated steel pipe- thanks to the use of this technology it is resistant to weather conditions.
Rama wykonana z ocynkowanej i lakierowanej proszkowo rury stalowej- dzięki zastosowaniu tej technologii jest odporna na działanie warunków atmosferycznych.

Use of this technology, as part of an integrated monitoring and surveillance system, will in the future increase the ability to supervise maritime traffic.
Użycie tej technologii w ramach systemu monitorowania i zintegrowanego nadzoru zwiększy w przyszłości możliwości sprawowania kontroli nad ruchem statków.

Therefore, our task, which we are fulfilling by adopting this regulation, is to establish the political framework conditions for the use of this technology of the future by creating unified approval criteria.
W związku z tym nasze zadanie, które wypełniamy, przyjmując te przepisy, polega na stworzeniu politycznych warunków ramowych dla użytkowania tej technologii przyszłości poprzez ustalenie jednolitych kryteriów homologacyjnych.

Niko is already planning to extend the use of this technology to its other home automation applications, such as light dimmers, and its controls for blinds and shutters.
Niko już teraz planuje rozszerzenie zastosowania tej technologii na inne urządzenia systemu sterowania domem, takie jak ściemniacze oraz przyciski roletowe.

Achieving this objective, and launching major programmes to provide specific information, might help to build the confidence of future users, something that is essential for the definitive relaunch of the use of this technology.
Osiągnięcie tego celu, czemu towarzyszyć będzie specjalny szeroki program informacyjny, może pomóc w zbudowaniu zaufania przyszłych użytkowników, a to jest konieczne dla ostatecznego wprowadzenia do użytku tej technologii.

More information about our use of this technology and your rights in respect of is available at our Cookie Policy here.
Więcej informacji o stosowaniu przez nas tej technologii i prawach użytkownika w tym zakresie jest dostępnych w naszych Zasadach dotyczących plików cookie znajdujących się tutaj.

In order to fulfill the potential of microcapsule technology, Fujifilm's sales, marketing, R& D, and manufacturing personnel has joined forces to promote the use of this technology both within Fujifilm and beyond in the form of Open Innovation.
W celu realizacji potencjału technologii mikrokapsułek, personel Fujifilm ds. sprzedaży, marketingu, badań i rozwoju oraz produkcji połączył siły, aby promować stosowanie tej technologii zarówno w ramach Fujifilm oraz poza nią w formie innowacji.

The use of this technology presents a unique threat to the Union, and we should all work together to combat terrorism with all the means that are at our disposal.
Korzystanie z tych technologii stanowi specyficzne zagrożenie dla Unii, zatem wszyscy powinniśmy wspólnie pracować na rzecz zwalczania terroryzmu wszelkimi dostępnymi nam środkami.

Concerns regarding nuclear safety, decommissioning and spent fuel have to be addressed in order to continue and even increase the use of this technology, given its benefits vis-à-vis climate change, low external dependence and stable costs.
Należy rozwiać obawy dotyczące bezpieczeństwa elektrowni jądrowego, ich likwidacji oraz wypalonego paliwa, aby można było kontynuować lub nawet zwiększyć wykorzystanie tej technologii, co jest korzystne ze względu na zmiany klimatu, niskie uzależnienie od źródeł zewnętrznych i stabilne koszty.

However, PallarÃ̈s points out that"the use of this technology would not be suitable in contexts of active conflict, where previously drones with military purposes have been used..
Niemniej jednak, Pallarès podkreśla, że"stosowanie tej technologii nie nadaje się w przypadku aktywnego konfliktu, gdzie wcześniej stosowano drony do celów militarnych.

However, it was also noted that important technical challenges would need to be addressed as regards the adaptation of public purchasing bodies, and a certain degree of interoperability would need to be ensure, before use of this technology is standard.
Zauważono jednak też, że konieczne będzie uporanie się z poważnymi przeszkodami technicznymi w zakresie przystosowania publicznych jednostek zakupujących oraz wskazano na konieczność zapewnienia pewnego stopnia interoperacyjności, zanim korzystanie z tej technologii stanie się standardem.

With the use of this technology, a single hamburger, for example, can be eaten more than ten times, providing a cumulative total of three times the nutritional value of the original fresh hamburger.
Z użyciem tej technologii, pojedyńczy hamburger, na przykład, może być zjedzony ponad 10 razy, dostarczając w sumie trzykrotnie więcej wartości odżywczych niż oryginalny świeży hamburger.

Concerns regarding nuclear safety, decommissioning and spent fuel have to be addressed in order to continue and even increase the use of this technology, given its benefits vis-à-vis climate change, low economic external dependence and stable costs.
Należy rozwiać obawy dotyczące bezpieczeństwa paliwa jądrowego, likwidacji elektrowni jądrowych oraz kwestii wypalonego paliwa, aby można było kontynuować lub nawet zwiększyć wykorzystanie tej technologii, co jest korzystne ze względu na zmiany klimatu, niski stopień uzależnienia od źródeł zewnętrznych oraz stabilne koszty.

The use of this technology made it possible to reduce the weight of bottles by 10 percent, to ensure even distribution of glass along the walls of the bottle during the process of its formation, which in turn, improved the hydrostatic pressure indicator of the bottle, which is 20 atmospheres.
Zastosowanie tej technologii pozwoliło zredukować wagę butelki o 10 procent, zapewnić równomierne rozprowadzenie szkła na ściankach butelki w procesie jego formowania, co z kolei wpływa na poprawę wskaźnika hydrostatycznego ciśnienia butelki, który wynosi 20 atmosfer.

To the extent third party vendors are using Cookies to perform these services for Intel or others, Intel does not control the use of this technology or the resulting information, and is not responsible for any actions or policies of such third parties.
W zakresie w jakim pracownicy strony trzeciej wykorzystują pliki cookie do wykonywania tych usług świadczonych firmie Intel i innym, firma Intel nie kontroluje wykorzystania tej technologii lub uzyskanych informacji ani nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie działania czy strategie takich stron trzecich.

As we have said regarding the application of a global European satellite navigation system for transport, the use of this technology could represent an important contribution to the development, modernisation and diversification of public services, in the creation of opportunities for cooperation, and progress in science and its applications, and in the exchange and accessibility of information, with the guarantee of respect for the public's rights, freedoms and guarantees.
Jak już powiedzieliśmy w odniesieniu do zastosowań w transporcie globalnego systemu nawigacji satelitarnej, naszym zdaniem zastosowanie tej technologii może znacząco wpłynąć na rozwój, modernizację i dywersyfikację usług publicznych, na tworzenie możliwości współpracy oraz postępu w dziedzinie nauki i w zakresie zastosowań, a także na wymianę i dostępność informacji, przy poszanowaniu praw człowieka, wolności i gwarancji.

Concerns regarding nuclear safety, decommissioning and spent fuel have to be addressed in order to gain public acceptance of in order to continue and even increase the use of this technology, given its benefits vis-à-vis climate change, low economic external dependence and stable costs.
Należy rozwiać obawy dotyczące bezpieczeństwa elektrowni jądrowychego, ich likwidacji oraz wypalonego paliwa, by można było uzyskać społeczną akceptacje dla aby można było kontynuować lub nawet zwiększyć wykorzystanie tej technologii, co jest korzystne ze względu na zmiany klimatu, niskie uzależnienie ekonomiczne od źródeł zewnętrznych i stabilne koszty.

How to use "use of this technology" in an English sentence

Yet his use of this technology comes at a terrible price.

The use of this technology is prevalent in the modern workplace.

Use of this technology makes groundwater readily available at the surface.

Use of this technology in a motorcycle is a world first.

How has the team's use of this technology benefitted the project?

Perhaps more important, use of this technology may prevent disease occurrence.

How does their use of this technology affect the migration process?

Everything will be better with the use of this technology system.

The use of this technology is also known as kinesthetic communication.

But is the growing use of this technology cause for alarm?

How to use "wykorzystanie tej technologii, zastosowanie tej technologii, stosowanie tej technologii" in a Polish sentence

To już pokazuje, że sposobów na wykorzystanie tej technologii jest od groma i jestem niemalże pewny, że premiery takowych urządzeń rozbudzą coraz nudniejszy rynek.

Rozwiązanie opiera się na systemie operacyjnym do obsługi Big Data Hadoop i jest to pierwsze większe wykorzystanie tej technologii w tym przedsiębiorstwie.

Druga istotna informacja dotyczy malowania proszkowego – zastosowanie tej technologii pozwoliło na zahamowanie rozwoju ognisk rdzy.

Jednak na obecnym etapie masowe zastosowanie tej technologii na ludziach byłoby zbyt ryzykowne.

Wykorzystanie tej technologii wymaga przygotowania odpowiedniego podłoża, co nie jest zadaniem łatwym.

Jaga pozwala na stosowanie tej technologii w swoich grzejnikach, które należą do serii tzw.

Urządzenie umożliwiające wykorzystanie tej technologii to Bluetooth Adapter.

Lubelscy naukowcy opracowali oprogramowanie, które umożliwia zastosowanie tej technologii w medycynie: ortopedii, neurologii, czy rehabilitacji.

Według producenta zastosowanie tej technologii pozwoliło na zmniejszenie masy pojedynczego typowego połączenia piasta-pуłoś o ok. 0,25 kg.

W przyszłym roku wykorzystanie tej technologii w komputerach stacjonarnych zapowiadają już ich producenci.