What is the translation of " USER FEEDBACK " in Hebrew?

• על משוב משתמשים
• משוב מהמשתמשים

Examples of using User feedback in English and their translations into Hebrew

Repair some user feedback problem.
לתקן קצת בעיה משוב מהמשתמשים.

This topic was updated on January 11, 2018, based on user feedback.
נושא זה התעדכן ב- 11 בינואר 2018, בהתבסס על משוב שהתקבל מהמשתמשים.

The continuous user feedback helps us to always improve the product.
קבלת משוב מהצרכן תמיד עוזרת לשפר את המוצר.

Developers are extremely responsive to user feedback and suggestions.
המפתחים הם מגיבים מאוד למשתמש משוב והצעות.

User feedback revealed that Phen375 allows people to sure lost 25lbs/ 11kg in six weeks.
פידבקים משתמש חושפים כי Phen375 מאפשר לאנשים לאבד קילו/11 ק"ג בביטחון בעוד שישה שבועות.

The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
מנהל ההתרסקויות של KDE נותן למשתמש משוב במקרה שתוכנית התרסקה.

User feedback revealed that Phen375 allows people to sure lost 25lbs/ 11kg in six weeks.
משובי המשתמשים הצביעו על כך כי Phen375 מאפשר לאנשים להוריד בביטחון 11 קילוגרם בתוך שישה שבועות.

We will try to find a good alternative with positive user feedbacks and a good rating.
ננסה למצוא חלופה טובה עם פידבקים חיוביים המשתמש ואת דירוג טוב….

We cherish our user feedback and they are included in the overall big picture and end product;
אנו מוקירים את משוב המשתמשים שלנו והם כלולים בתמונה הכוללת הכוללת של המוצר ובסופו של דבר;

Interestingly enough, Samsung has also bundled a few new features, most of which stem directly from user feedback.
מעניין מספיק, סמסונג יחד גם כמה תכונות חדשות, שרובן נובעות ישירות מן המשוב של משתמש.

The user feedbacks reveal that Phen375 allows people to confidently lose 25lbs/ 11kg in six weeks.
משובי המשתמשים הצביעו על כך כי Phen375 מאפשר לאנשים להוריד בביטחון 11 קילוגרם בתוך שישה שבועות.

The decision about possible changes and the continuation of the packages beyond the test phase will depend on user feedback.
החלטות לגבי שינויים אפשריים והמשכיות של חבילות השירות מעבר לשלב הבדיקה תלויות במשובים שיתקבלו מהמשתמשים.

But user feedback suggests that usually at home, the speed limit that they needed was no further than eighth.
אבל חוות דעת המשתמש אומר כי בדרך כלל בבית, את המהירות המותרת כי הם זקוקים היה לא יותר מאשר השמיני.

User environment, workflow and design originate from direct user feedback which is also the basis for new developments.
סביבת משתמש, זרימת עבודה ועיצובן, מקורן במשוב ממשתמשים ישירים שהוא גם הבסיס לפיתוחים חדשים.

Read our reviews, check out user feedback, compare providers, find special discounts, and learn about VPN and Usenet services on our site!
קראו חוות הדעת שלנו, לבדוק את משוב מהמשתמשים, להשוות ספקים, למצוא הנחות מיוחדות, וללמוד על VPN ושירותי Usenet באתר שלנו!

The result is that Bhat believes Twitter needs to be more active about getting user feedback to help algorithms distinguish bots from opinionated people.
התוצאה היא כי Bhat מאמין טוויטר צריכה להיות יותר פעיל על בקבלת משוב ממשתמשים כדי לעזור אלגוריתמים להבחין בוטים מאנשים דעתנים.

If the Company sends to the user feedback or gives the user the option of filling out any feedback, the following provisions will apply.
נשלחו על ידי החברה למשתמש המשובים או ניתנה למשתמש אפשרות למלא משוב כלשהו, יחולו ההוראות הבאות.

Given that NordVPN is still in beta I'm willing to forgive small stability slips like this, and it's good to see the company is always interested in gathering user feedback on how they can improve the service overall.
בהינתן כי NordVPN הוא עדיין ביתא אני מוכן לסלוח מחליק יציבות קטן כמו זה, וזה טוב לראות את החברה תמיד מעוניין לאסוף משוב משתמש על איך הם יכולים לשפר את השירות הכולל.

We will continue to listen to user feedback about their experience, and over time, look for new ways of addressing viral content.”.
נמשיך להאזין למשוב של משתמשים על החוויות שלהם, ולאורך זמן נחפש דרכים חדשות להתמודדות עם תוכן ויראלי".

Prototyping A hardware and software development technique in which a preliminary version of part or all of the hardware or software is developed to permit user feedback, determine feasibility, or investigate timing or other issues in support of the development process.
שיטה לפיתוח חומרה ותוכנה, שבה מפתחים גרסה ראשונית, מלאה או חלקית, של חומרה או של תוכנה, כדי לאפשר משוב של משתמשים או כדי לחקור זמנים והיתכנות או נושאים אחרים, לתמיכה בתהליך הפיתוח.

We will continue to listen to user feedback about their experience, and over time, look for new ways of addressing viral content.
נמשיך להקשיב לתגובות מהמשתמשים שלנו ולחווית השימוש שלהם, ולאורך זמן, נחפש דרכים חדשים להתמודדות עם תוכן ויראלי״.

In order to maximize user feedback, Blizzard is starting the beta test earlier in the development process than it normally would, and will let it run longer than usual as well.
על מנת למקסם את המשוב מהמשתמשים, בליזארד תחל את שלב בטא מוקדם ממה שהיא עושה בדרך כלל, ותאפשר לה לרוץ יותר זמן מהרגיל.

The site operator may publish on site or by any other means of media, the contents and/or part of them, including user feedback data or any part of them and/or use them for any other purpose, including publishing of the site, and the users will not have any claim against such advertising.
מפעילת האתר רשאית לפרסם באתר, או בכל אמצעי או מדיה אחרים, את התכנים ו/או חלק מהם, לרבות נתוני משובי משתמשים או כל חלק מהם ו/או לעשות בהם שימוש לכל מטרה אחרת, לרבות פרסום האתר, ולמשתמשים לא תהא כל טענה כנגד פרסום כאמור.

It's helped to not only provide direct user feedback to Tufin's product teams, but also to empower network security professionals across the globe”.
היא מסייעת לא רק לספק משוב ישיר מצד המשתמשים לצוותי פיתוח המוצרים של תופין, אלא גם להעצמת מומחי אבטחת רשת בכל רחבי העולם".

After launch, you should continue to collect user feedback as an on-going process, which you can use to benchmark performance and refer to when making future changes to the site.
לאחר ההשקה, עליך להמשיך לאסוף משוב מהמשתמשים כתהליך מתמשך, שבו תוכל להשתמש כדי לבסס ביצועים ולהתייחס בעת ביצוע שינויים עתידיים באתר.

Measuring services while receiving real time user feedback will enable identification of problems and points for improvement, and will help design convenient and quality government services.
מדידת השירותים תוך קבלת משוב מהמשתמשים בזמן אמת תאפשר לזהות בעיות ולאתר נקודות לשיפור ותסייע ביצירת שירותים ממשלתיים נוחים ואיכותיים.

The most significant shortcoming of progressive glasses, according to user feedback, it is possible to consider a small value of the zone intended for consideration of objects at medium distances, as well as the sector of peripheral distortion.
החסרון המשמעותי ביותר של משקפיים מתקדמת, על פי משוב מהמשתמשים, ניתן לשקול ערך קטן של האזור המיועד לשיקול אובייקטים במרחקים בינוניים, כמו גם את תחום העיוות הפריפריאלי.

Our innovative technology, based on extensive research and user feedback, has produced a defibrillator so easy to use that you can potentially save the life of a co-worker, friend, or anyone else stricken with sudden cardiac arrest.
הטכנולוגיה החדשנית שלנו, המבוססת על מחקרים רחבים ועל משוב משתמשים, יצרה דפיברילטור שהשימוש בו כה קל המאפשר להציל את חייו של שותף לעבודה, חבר או כל אדם אחר אשר עובר אירוע דום לב פתאומי.

Our innovative technology, based on extensive research and user feedback, has produced a defibrillator so easy to use that you can potentially save the life of a co-worker, friend, or anyone else stricken with sudden cardiac arrest.
הטכנולוגיה החדשנית, המבוססת על מחקרים רחבים ועל משוב משתמשים, יצרה דפיברילטור שהשימוש בו כל כך קל- שניתן להציל את החיים של שותף לעבודה, חבר או כל בן משפחה אשר עובר אירוע דום לב פתאומי.