What is the translation of " USERS NEED " in Hebrew?

• משתמשים צריכים
• המשתמשים צריכות
• המשתמשים צריכים
• דרוש ל משתמשים

Examples of using Users need in English and their translations into Hebrew

The users need to feel as comfortable as possible.".
הקונה צריך להרגיש נוח ככל האפשר.”.

There are no hidden charges or subscriptions which users need to sign up for.
אין חיובים נסתרים ומנוי שמשתמשים צריכים להגיש בקשה ל.

Users need to enter the same contents twice to modify password.
משתמשים צריכים להזין את אותם התכנים פעמיים כדי לשנות את הסיסמה.

To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script.
די להריץ את דפדפן Tor על Ubuntu, משתמשים צריכים לבצע תסריט מעטפת.

Users need to know how to protect themselves against such nasty users..
משתמשים צריכים לדעת להגן על עצמם מפני חקיינים אלה.

To detect the URL, transmitted by the beacons, users need an app.
כדי לזהות את כתובת האתר, משודר על ידי אלומות, המשתמשים צריכים אפליקציה.

Run a contest where users need to shoot a video or a photo about your brand.
ערכו תחרות שבה משתמשים צריכים לצלם סרטון וידאו או תמונה על המותג שלכם.

Canceling your paid account is not as simple as it is with some providers, and users need to email hide.
ביטול חשבון בתשלום אינו פשוט כפי שהוא אצל חלק מהספקים, כאשר המשתמשים צריכים לשלוח הודעת דוא"ל ל- hide.

Users need to understand that they should stick to download software from trusted sources.
משתמשים צריכים להבין כי הם צריכים לדבוק להוריד תוכנות ממקורות אמינים.

Often, when using a home or work computer on Windows, users need to create a separate workspace.
לעתים קרובות, בעת שימוש במחשב ביתי או עבודה במערכת Windows, המשתמשים צריכים ליצור סביבת עבודה נפרדת.

Users need to simply log-in or register to view the editable shopping cart naming field.
המשתמשים צריכים פשוט להיכנס או להירשם בכדי לצפות בשדה הניתן לעריכה של שמות עגלות הקניות.

With the increase in usage of Office 365 Groups, administrators and users need a way to clean up unused groups.
עם הגדלת השימוש של קבוצות של Office 365, מנהלי מערכת ומשתמשים זקוק לדרך לניקוי קבוצות שאינם בשימוש.

Users need highly dynamic and interactive web solutions, so websites should be able to address this requirement of web users..
משתמשים צריכים מאוד פתרונות אינטרנט דינאמי ואינטראקטיבי, כך שאתרים צריכים להיות מסוגלים להתמודד עם דרישה זו של משתמשי האינטרנט.

DAM shines when you have a large number of digital assets that users need to share, find and retrieve internally and externally.
DAM מתבלטת במיוחד כאשר יש לך מספר גדול של נכסים דיגיטליים שהמשתמשים צריכים לשתף, לחפש ולאחזר באופן פנימי וחיצוני.

Some users need a VPN to get around geo-blocking in order to access streaming content, while others want to secure their connection when using Wifi.
יש משתמשים שצריכים VPN כדי לעקוף חסימות גיאוגרפיות ולגשת לשירותי הזרמת תוכן, בעוד שאחרים רוצים לאבטח את החיבור שלהם בעת שימוש ברשת אלחוטית.

Retailing at $3,000, it comes with everything users need to operate the miner, including cabling, casing and the control unit.
הוא נמכר במחיר קמעונאי של $3, 000 ומגיע עם כל הציוד שדרוש למשתמשים כדי להפעיל את הכורה, כולל כבלים, מארז ויחידת הבקרה.

These can take the form of short, word-based callouts at the end of your blog posts, buttons driving people to purchase individual items or a form field on a contact page that your users need to fill out.
ניתן יהיה להציג אותם כאיזה הסבר טקסטואלי תמציתי בסוף הפוסטים שלכם בבלוג, כפתורים המניעים אנשים לרכוש מוצרים ייחודיים או טופס בעמוד"צור קשר" שהמשתמשים צריכים למלא.

In the first two steps, in order to pick the desired attribute, users need to tap“confirm” on a pop-up window appearing in the foreground.
ב-2 הצעדים הראשונים, כדי לבחור את התכונה הרצויה, המשתמש צריך ללחוץ על כפתור"אישור" בחלון קופץ המופיע בחזית.

The main dashboard also provides everything users need to gain a quick overview of the virus definitions, account, and scan states.
בנוסף, המסך העיקרי מספק את כל מה שמשתמשים צריכים כדי לקבל סקירה מהירה על עדכון מאגר חתימות הוירוסים, החשבון, ומצב הסריקות.

The Satellite Pro R40 has all the single plug-and-click connection points users need to connect to all kinds of peripherals and displays.
ה-Satellite Pro R40-C מצויד בכל נקודות החיבור בתצורת single plug-and-click הנחוצות למשתמשים כדי להתחבר לכל סוגי הציוד ההיקפי והצגים.

The miner retails at $3,000 and includes everything users need to easily set up and operate it, including the control unit, cabling and casing.
הכורה נמכר במחיר קמעונאי של $3, 000 וכולל את כל מה שדרוש למשתמשים כדי להכין את המכשיר ולהשתמש בו, כולל כבלים, מארז ויחידת הבקרה.

It also supports multi-factor authentication, which will significantly cut down the amount of time and effort users need to manage their accounts while giving them peace of mind.
הוא גם תומך באימות מרובה גורמים, אשר תפחית באופן משמעותי את כמות הזמן ומאמץ משתמשים צריכים לנהל את החשבונות שלהם ולתת להם שקט נפשי.

These pop-ups keep telling that the PC is infected or has some errors and that users need to call certain toll-free helpline supposedly to speak with Microsoft customer service representatives.
מוקפצים אלה כל הזמן אומר כי המחשב נגוע או יש כמה שגיאות וכי המשתמשים צורך להתקשר מסוימים helpline שיחת חינם כביכול כדי לשוחח עם נציגי שירות לקוחות מיקרוסופט.

I think it definitely has applications," Blach said, calling out applications such as simulation and emulation, when users need a large amount of computing power for a relatively short time.
אני חושבת שבהחלט יש לו יישומים", אמרה בולץ', וציינה יישומים כמו סימולציה ואמולציה, שבהם המשתמשים צריכים כמות גדולה של כוח מיחשוב לזמן קצר יחסית.

When you're creating a site, get rid of the question marks-- the decisions users need to make consciously, considering pros, cons and alternatives.
כאשר אתה יוצר אתר, התפקיד שלך הוא להיפטר מסימני השאלה- החלטות המשתמשים צריכות להעשות במודע, בהתחשב ביתרונות, חסרונות וחלופות.