Examples of using Using both in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hand one using both hands.
יד אחת מפעילה שתי ידיים.There are two ways you can do this, and I would recommend using both.
אני מכירה שתי דרכים לעשות כך, ואני ממליצה להשתמש בשתיהן.Open abdomen in layers using both sharp and blunt dissection.
בטן פתוחה בשכבות באמצעות שני חד ונתיחה בוטה.Using both hands, continue to parallel the nerve channels around to the front of the body.
Receive ball and pass back, using both feet(one touch for advanced players).
לקבל כדור ולהחזיר, באמצעות שתי הרגליים(מגע אחד עבור שחקנים מתקדמים).You will be able toget further generations of Wyandots without any problems yourself, using both your own eggs and your own hen.
תוכל לקבל דורות נוספים של Wyandots ללא בעיות עצמך, באמצעות שתי ביצים משלך התרנגולת שלך.Women are very capable of using both their brains and their uterus simultaneously,” she said.
He said"we have abundant information, unprecedented in fact,about all events and developments occurring on the enemy side, using both public and secretive measures.".
לטענתו, "יש לנו מידע נרחב, חסר תקדים למעשה,על כל האירועים שקורים אצל האויב וההתפתחויות, גם באמצעים פומביים וגם A free update willalso allow users to blur the background using both lenses to judge distance and create a bokeh effect, similar to software effects produced by rivals.
עדכון חינם גם יאפשר למשתמשים לטשטש את הרקע באמצעות שתי עדשות לשפוט מרחק וליצור אפקט בוקה, דומה תופעות תוכנה המיוצר על ידי יריבים.This course will teach students advanced methods in the selection, testing, appropriate use of materials, processes,and techniques associated with jewellery design and fabrication using both hands-on skills and modern technology.
חומר הניסוי- קורס זה ילמד את התלמידים שיטות מתקדמות בבחירה, בדיקה, ושימוש הולם של חומרים,תהליכים וטכניקות הקשורים בעיצוב תכשיטים ייצור באמצעות שתי הידיים על מיומנויות וטכנולוגיה מודרנית.They have the time and the cash and are using both to find out what the world offers.
יש להם זמן ויש להם כסף והם משתמשים בשניהם כדי לראות מה יש לעולם להציע להם.Some combined studies in 2000 and 2001, using both molecular and morphological data, support brachiopods as Lophotrochozoa, while others in 1998 and 2004 concluded that brachiopods were deuterostomes.
כמה מחקרים משולבים ב-2000 וב-2001, שהשתמשו הן במידע מולקולרי ומורפולוגי, תמכו בברכיופודים כחלק מהלופוטרוכוזואה, בעוד שאחרים ב-1998 וב-2004 הגיעו למסקנה שהברכיופודים הם שניוני פה.Some people haveclaimed that they could form stereoscopic images, using both eyes, so they could really home in on the prey.
יש אנשים שטענו כי הם יכולים ליצור תמונות סטריאוסקופית, באמצעות שני העיניים, כדי שיוכלו באמת להתביית על הטרף.In addition, the curtain walls are remarkable by using both inside and outside the decorative caps of the narrow S-line profiles, the glass presenting as a transparent panel fixed to 2 flats, one on the inside and the other on the outside.
בנוסף, קירות המסך הם מרשימים על ידי שימוש הן בתוך ומחוץ את כריכות דקורטיביות של פרופילים S- קו צר, הזכוכית מציגה כפאנל שקוף קבוע 2 דירות, אחד מבפנים והשני מבחוץ.Students will also demonstrate information literacy skills by locating, evaluating, selecting, organizing, synthesizing,and ethically documenting information from multiple sources using both informal and formal formats, as appropriate for diverse writing situations.
סטודנטים גם ידגימו מיומנויות אוריינות מידע על ידי איתור, הערכה, בחירה, ארגון, סינתזה,ותיעוד מידע אתי ממקורות מרובים באמצעות שני פורמטים פורמלית או לא פורמלית, בהתאם למצבי כתיבה מגוונים.But esthetician Renée Rouleau makes the case for using both, so you can get protection both inside and out.
אבל אסתטיקה רנה רולאו עושה את המקרה לשימוש בשני, כך שתוכל לקבל הגנה הן מבפנים והן מחוצה לה.They have time and also the money and therefore are using both to determine what the earth has to provide.
יש להם זמן ויש להם כסף והם משתמשים בשניהם כדי לראות מה יש לעולם להציע להם.Alpha Omega is in the less criticalarea of guiding the electrodes to the right place using both planning software and physical tools that guide the electrode to its location.
אלפא אומגא נמצאת בתחום לא פחותקריטי של הנחיית האלקטרודות למקום הנכון, הן באמצעות תוכנת תכנון והן Our specialists carefullymonitor clicks and impressions on Google ads, using both automated systems and human reviews, in order to protect your interests and those of our advertisers.
המומחים שלנו עוקביםבקפידה אחר קליקים והופעות במודעות Google, הן באמצעות מערכות אוטומטיות והן In addition to her dentistry tactics,she was also a fan of the Croydon Facelift method, using both surgical tape and strategically twisted pieces of hair to pull the skin up around her face.
בנוסף לטקטיקות רפואת השיניים שלה,While numerous patients, but not all, reported recent use of THC-containing products,some reported using both THC and nicotine-containing products while a smaller group reported using nicotine only.
בעוד שרבים מהחולים דיווחו Use both the“alt” tags and also some text to explain the picture.
מומלץ להשתמש גם בתגית“alt text” ולספק תיאור של התמונה.Use both the“alt” tags as well as some text to describe the image.
מומלץ להשתמש גם בתגית“alt text” ולספק תיאור של התמונה.Use both sides of the page.
נצלו את שני צידי הדף.Many patients use both.
מטופלים רבים משתמשים בשתי השיטות גם יחד.One can use both.
Mini electric train is designed for use both indoors and outdoors!
רכבת חשמלית Mini מיועד לשימוש גם בבית ובחוץ!Now we use both to attain perfection.
עכשיו אנחנו משתמשים בשניהם כדי להשיג שלמות.Use both duct tape and cuffs.
תשתמשו גם בסרט הדבקה וגם באזיקים.I now use both, depending on the situation.
אני משתמש בשניהם, תלוי באזור.
