Examples of using Using dogs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Army using dogs to detect explosives.
והאדם משתמש לדוגמא בכלבים, לצורך איתור חומרי נפץ,….There are several programs that treat veterans with PTSD using dogs,” Dr, Benson said.
ישנן מספר תוכניות המטפלות בותיקים עם PTSD באמצעות כלבים", אמר ד"ר בנסון.Military still using dogs to attack Palestinian civilians.
הצבא ממשיך להשתמש בכלבים לתקיפת אזרחים פלסטינים.But there have even been caseswhen expeditors conducting research in the Arctic, after using dogs, blew them up unnecessarily.
אבל גם היו כמה מקרים שבהםוהמשלחים שביצעו מחקר באזור הארקטי, לאחר שימוש של כלבים כמו מיותרות פוצצו אותם.The Act does not prevent hunters from using dogs to“drag hunt" which uses dogs to track and sniff out foxes.
החוק אינו מונע ציידי משימוש בכלבים כדי"לגרור ציד" אשר משתמש כלבים לעקוב לרחרח שועלים.It wasn't until World War I that countries like Belgium and Germany formalized the training process andstarted using dogs for specific tasks, such as guard duty.
עם זאת, רק במלחמת העולם הראשונה, מדינות כמו בלגיה וגרמניהרשמו את תהליך ההכשרה והחלו להשתמש בכלבים למשימות ספציפיות, כגון שמירה.The Samoyed tribes wandered with their herds of deer, using dogs as sledges, as well as hunting for walrus and bear, to guard the herds of deer.
השבטים סמויד נדדו עם עדריהם של צבי, באמצעות כלבים כמו מזחלות, כמו גם לצוד סוס ים ודוב, כדי לשמור על עדרי צבי.This NPO is the largest in Israel, in the field of therapeutic riding, and it was also the first to open a‘Therapeutic Kennel',and to begin using dogs to assist in treatment.
העמותה הינה הגדולה ביותר בארץ בתחום הרכיבה הטיפולית, ואף היתה הראשונה בארץ אשר פתחה אתה”כלביה הטיפולית” והתחילה בטיפול ובסיוע באמצעות כלבים.Eleven days before Scott's teams set off towards the pole, Scott gave the dog driver Meares the following written orders at Cape Evans dated 20 October 1911 tosecure Scott's speedy return from the pole using dogs: About the first week of February I should like you to start your third journey to the South, the object being to hasten the return of the third Southern unit and give it a chance to catch the ship.
אחד-עשר יום לפני שהצוותים של סקוט יצאו לדרך אל הקוטב, נתן סקוט לכלבן מירס בכף אוונס את הפקודות הבאות, שנכתבו בתאריך 20 באוקטובר 1911,להבטיח את חזרתו המהירה של סקוט מן הקוטב בעזרת הכלבים: בסביבות השבוע הראשון של פברואר אני רוצה שתצא ל ה מסע ה שלישי של אתה דרום של היא, במטרה לזרז את שובה של היחידה הדרומית השלישית(קבוצת הקוטב) ולתת לה הזדמנות להגיע לאוניה.Further we can see that, eleven days before the teams had set off to the pole, Scott gave Meares written orders at Cape Evans dated 20 October 1911 tosecure Scott's speedy return from the pole using dogs.
אחד-עשר יום לפני שהצוותים של סקוט יצאו לדרך אל הקוטב, נתן סקוט לכלבן מירס בכף אוונס את הפקודות הבאות, שנכתבו בתאריך 20 באוקטובר 1911,להבטיח את חזרתו המהירה של סקוט מן הקוטב בעזרת הכלבים.It wasn't until World War I that canada goose outlet factory countries like Belgium and Germany formalized the training process andstarted using dogs for specific tasks, such as guard duty.
עם זאת, רק במלחמת העולם הראשונה, מדינות כמו בלגיה וגרמניהרשמו את תהליך ההכשרה והחלו להשתמש בכלבים למשימות ספציפיות, כגון שמירה.Eleven days before Scott's teams set off towards the pole, Scott gave the dog driver Meares the following written orders at Cape Evans dated 20 October 1911 tosecure Scott's speedy return from the pole using dogs.
אחד-עשר יום לפני שהצוותים של סקוט יצאו לדרך אל הקוטב, נתן סקוט לכלבן מירס בכף אוונס את הפקודות הבאות, שנכתבו בתאריך 20 באוקטובר 1911,להבטיח את חזרתו המהירה של סקוט מן הקוטב בעזרת הכלבים.The care of our planet is a global commitment and we know of the excellent results achieved by the National Police of Ecuador in their work to reverse the traffic shark fin andsea cucumber, using dogs trained with the system Chest.
דאגה הכוכב שלנו התחייבות גלובלית, אנחנו כבר יודעים של תוצאות מצוינות מושגת על ידי המשטרה הלאומית של אקוודור בעבודה שלה כדי לנטרלמלפפון ים ותעבורה סנפיר כריש, באמצעות כלבים מאומנים עם מערכת הבונקר.Eleven days before Scott's teams set off towards the pole, Scott gave the dog driver Meares the following written orders at Cape Evans dated 20 October 1911 tosecure Scott's speedy return from the pole using dogs.
אחד-עשר ימים לפני שהצוותים של סקוט יצאו לדרך אל הקוטב, נתן סקוט לנוהג הכלבים מירס את ההוראות הבאות, בכף אוונס, שפקדו, בתאריך 20 באוקטובר 1911,להבטיח את חזרתו המהירה של סקוט מן הקוטב בשימוש בכלבים.The composition of the final polar group would be decided by Scott during the journey.[80] Eleven days before Scott's teams set off towards the pole, Scott gave the dog driver Meares the following written orders at Cape Evans dated 20 October 1911 tosecure Scott's speedy return from the pole using dogs.
אחד-עשר יום לפני שהצוותים של סקוט יצאו לדרך אל הקוטב, נתן סקוט לכלבן מירס בכף אוונס את הפקודות הבאות, שנכתבו בתאריך 20 באוקטובר 1911,להבטיח את חזרתו המהירה של סקוט מן הקוטב בעזרת הכלבים.And I will show you how we can use dogs in the fight against malaria.
ואני אראה לכם איך אפשר להשתמש בכלבים במלחמה במלריה.He used dogs before?
הוא השתמש בכלבים ב ה עבר?Use dogs if it will help.
משתמשים בכלבים לעזרה.Police used dogs to restore order.
המשטרה השתמשה בכלבים כדי להשיב את הסדר על כנו.They used dogs to search for people buried in avalanches.
הם כלבים משמשת לחיפוש אנשים נקברו על ידי מפולות.The Army uses dogs for security and tactical engagement.
הצבא משתמש בכלב ים לביטחון ולהיתקלויות טקטיות.The most moral army in the world used dogs to search the ruins.
הצבא הכי מוסרי בעולם השתמש בכלבים כדי לחפש בהריסות.Early on Sunday, Dutch police used dogs, batons and water cannon to disperse hundreds of demonstrators who had gathered outside the Turkish Consulate in Rotterdam to protest.
הבוקר פיזרה משטרת הולנד, שהשתמשה בכלבים ובתותחי מים, כמה מאות מפגינים שנופפו בדגלי טורקיה מחוץ לקונסוליה ברוטרדם.Rescuers used dogs and acoustic equipment to pick up signs of life in the rubble.
צוותי ההצלה השתמשו בכלבים ובציוד אקוסטי כדי לנסות ולקלוט סימני חיים בין ההריסות.On Sunday, Dutch police used dogs and water cannon to disperse hundreds of protesters waving Turkish flags outside the consulate in Rotterdam.
הבוקר פיזרה משטרת הולנד, שהשתמשה בכלבים ובתותחי מים, כמה מאות מפגינים שנופפו בדגלי טורקיה מחוץ לקונסוליה ברוטרדם.Santeros don't sacrifice house pets,but there are Palo Mayombe rituals that use dogs.
בני דת הסנטריה לא מקריבים חיות מחמד,אך יש פולחנים בדת הפאלו מיומבה שבהם משתמשים בכלבים.Today, police departments in most major cities use dogs to track criminals, sniff out illegal materials, search buildings and do other jobs that human officers can't do as well as a canine can.
היום, כוחות המשטרה בערים החשובות ביותר בעולם משתמשים בכלבים כדי לעקוב אחר פושעים, לרחרח החוצה חומרים לא חוקיים ולעשות עבודות אחרות שבני אדם לא יכולים לעשות.Said Jonathan Pollack, a spokesman for the popular committees in the villages West,the soldiers used dogs in the past, but so far has never bitten by a dog exhibits.
לדברי יונתן פולק, דובר הוועדות העממיות בכפרי הגדה,החיילים השתמשו בכלבים בעבר, אך עד כה מעולם לא ננשך מפגין על ידי כלב.Scott, as many of you will know,was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds. Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, I would imagine pretty bitter and demoralized.
סקוט, כפי שרבים מכם ודאי יודעים,נוצח במירוץ זה ע"י רואלד אמונדסן וצוותו הנורבגי, שהשתמש בכלבים ובמזחלות. סקוט וצוותו נעו ברגל, כשכל החמישה לבושים בריתמות וגוררים מזחלות, והם הגיעו לקוטב ומצאו שהדגל הנורבגי כבר שם, ואני מניח שהיו די ממורמרים ומיואשים.
