What is the translation of " USING DATA " in Hebrew?

• תוך שימוש בנתונים
• להשתמש בנתונים
• בעזרת נתונים
• שימוש במידע
• באמצעות דאטה
• ה באמצעות נתונים
• תוך שימוש בנתוני
• בעזרת מידע

Examples of using Using data in English and their translations into Hebrew

Using data from here.
נעזרתי בנתונים מפה.

Purpose of collecting, processing, and using data.
מטרת האיסוף, העיבוד או השימוש בנתונים.

Using data is what improves business.
השימוש במידע זה הוא עסקי ולשיפור.

Looking at solar, wind, using data for California.
לפי שמש ורוח, תוך שימוש בנתונים מקליפורניה.

Using data and disclosure to other entities.
שימוש במידע והעברתו לגורמים נוספים.

My experiences back in Rome prove using data you can save lives.
הניסיון שלי ברומא מוכיח שבשימוש בנתונים ניתן להציל חיים.

Using data as part of a live betting strategy.
שימוש בנתונים כחלק מאסטרטגיית הימורים בשידור חי.

A different large study conducted using data collected from TestMyBrain.
מחקר גדול אחר שנערך באמצעות נתונים שנאספו ב-TestMyBrain.

Using data on wages at British firms, they divide workers into nine groups according to how skilled they are.
בעזרת נתוני שכר של חברות בריטיות, חילקו החוקרים את העובדים לתשע קבוצות לפי רמת המקצועיות שלהם.

In the"Frequency" section, choose Weekly using data from the Last week.
בקטע 'תדירות', בוחרים שבועי תוך שימוש בנתונים מהשבוע שעבר.

The report is prepared using data collected by the Minghui website between 1999 and 2013.
הדו"ח הוכן תוך שימוש בנתונים שנאספו באתר מינג-הווי בין השנים 1999 ועד 2013.

(Applause) MJ: So we have analyzed the hour-by-hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
(מחיאות כפיים) מארק: אז ניתחנו את הביקוש וההיצע לפי שעה של הכוח, לפי שמש ורוח, תוך שימוש בנתונים מקליפורניה.

Regional rates of diabetes using data from 195 countries in 2014.
שיעורים אזוריים של מחלת הסוכרת באמצעות נתונים מ-195 מדינות בשנת 2014.

Using data from Google products like DoubleClick Bid Manager allowed us to reach consumers with the right message at the right place and the right time.".
בעזרת נתונים ממוצרי Google, כמו Display& Video 360, הצלחנו להגיע ללקוחות עם המסרים הנכונים, במקום הנכון ובזמן הנכון.".

Results of an expression you create using data from one or more fields in the table.
באפשרותך ליצור ביטוי שמשתמש בנתונים משדה אחד או יותר.

Using data as a lens or a filter to discover and reveal, for example, my never-ending anxiety for being late, even though I'm absolutely always on time.
השתמשתי בנתונים בתור עדשה או פילטר כדי לגלות או לחשוף, למשל, את החרדה התמידית שלי מפני איחור, למרות שאני תמיד מגיעה בזמן.

Figure 4.2: Papers published using data from Amazon Mechanical Turk(MTurk).
איור 4.2: מאמרים שהתפרסמו באמצעות נתונים של אמזון מכני טורק(MTurk).

Scientists using data from NASA's Voyager 2 spacecraft have observed the bubble of solar wind surrounding the solar system is not round, but has a squashed shape.
שימוש במידע שהתקבל מהחללית וויאג'ר 2 של נאס"א מגלה כי הבועה סביב מערכת שנוצרת על ידי רוח השמש היא לא עגולה אלא מעט מעוכה עקב.

In the"Frequency" section, choose Daily using data from the Previous 14 days.
בקטע 'תדירות', בוחרים באפשרות'יומי' תוך שימוש בנתונים מ-14 הימים האחרונים.

We tested this idea using data on forest restoration to counteract bird extinctions in Australia and Paraguay.
בדקנו את הרעיון הזה באמצעות נתונים על שחזור יער כדי לנטרל הכחדות ציפורים באוסטרליה ופרגוואי.

This is what a team of European researchers has now done, using data from the X-shooter instrument on ESO's VLT.
ואכן, זה בדיוק מה שצוות של חוקרים אירופאים ביצע כעת, תוך שימוש בנתונים שהתקבלו מטלסקופ הנמצא במצפה הכוכבים ESO.

Using data from paleontological studies, we can loosely place a fossil where in the phylogeny it belongs and can put a time stamp on that point,” Chan said.
בעזרת נתונים ממחקרים פליאונטולוגיים, אנו יכולים להניח באופן מאובן את המאובנים, שם בפילוגניה שהיא שייכת ויכולים לשים חותמת בנקודה זו", אמר צ'אן.

To date, dietary risk assessments on exposure to pesticides are performed using data on market-based diets(the amount of food sold).
הערכות סיכונים על חשיפה לחומרי הדברה ממזון מבוצעות, נכון להיום, תוך שימוש בנתוני דיאטה מבוססי שוק(כמות המזון המשווק).

Such algorithms are trained using data gathered from real situations, and develop and improve as more data are accumulated.
אלגוריתמים כאלו מאומנים באמצעות דאטה שנאסף על סיטואציות אמיתיות, והוא מתפתח ומשתפר ככל שמצטבר עוד דאטה..

Dr. Novorol noted that they are starting to hone the personalization that Ada can perform, using data from wider sources and tracking people's symptoms over time.
ד"ר נובורול ציין כי הם מתחילים לחדד את ההתאמה האישית שאדה יכולה לבצע, תוך שימוש בנתונים ממקורות רחבים ומעקב אחר הסימפטומים של אנשים לאורך זמן.

Using data from the Measure of Effective Teaching study, we find that students perceive minority teachers more favorably than White teachers.
תוך שימוש בנתונים ממחקר של"מדד להוראה אפקטיבית"(Measure of Effective Teaching), המחברים מוצאים שהתלמידים תופסים את המורים המשתייכים לקבוצת המיעוט כמועדפים יותר לעומת המורים הלבנים.

This report presents an overview of the 17 Goals using data currently available to highlight the most significant gaps and challenges.
המטרה של דוח זה היא להציג סקירה של 17 היעדים תוך שימוש בנתונים הקיימים כיום כדי להדגיש את האתגרים והפערים המשמעותיים ביותר.

Automate your home using data such as time, location, or temperature.
הפוך את הבית שלך לאוטומטי באמצעות נתונים כמו זמן, מיקום או טמפרטורה.

The aim of this report is to present an overview of the 17 Goals using data currently available to highlight the most significant gaps and challenges.
המטרה של דוח זה היא להציג סקירה של 17 היעדים תוך שימוש בנתונים הקיימים כיום כדי להדגיש את האתגרים והפערים המשמעותיים ביותר.

I do see a place where, ultimately, instead of using data only to become more efficient, we will all use data to become more humane.
אני רואה מקום לכך, שבסופו של דבר, במקום להשתמש בנתונים רק כדי להיות יעילים יותר, כולנו נשתמש בנתונים כדי להיות אנושיים יותר.