What is the translation of " USING DATA " in Hungarian?

• adatok felhasználásával
• adatait felhasználva
• adatait használják
• adatok segítségével
• adatok használata
• adatokat használva
• felhasználhatja az adatokat
• adatainak felhasználásával

Examples of using Using data in English and their translations into Hungarian

Using Data Nationally.
Az adatokat felhasználva a nemzeti.

How do you improve work efficiency using data?
Hogyan növelhető a hatékonyság az adatok felhasználásával?

Using data from national.
Az adatokat felhasználva a nemzeti.

Analysing and using data or sources criticall….
Kritikusan elemezheti és felhasználhatja az adatokat vagy forrásokat.

Using data from the National.
Az adatokat felhasználva a nemzeti.

Some Webdriver examples using Data fetched from Database.
Néhány Webdriver példa az Adatbázisból lekérhető adatok használatával.

Using data to prevent fraud.
Adatok használata csalás megelőzésének céljából.

The contribution has been calculated using data from ESA's three Swarm satellites.
Ebben a projektben az ESA három Swarm műholdjának adatait hasznosítottuk.

Using data science to prevent fraud.
Adatok használata csalás megelőzésének céljából.

The Member States determine their WARs using data from their national accounts.
A tagállamok a WAR értékét a nemzeti számlájukból vett adatokat használva határozzák meg.

Using data to support decision-making.
Használja az adatokat a döntéshozatal támogatásához.

The benchmark will be calculated using data from Bitstamp, GDAX, itBit and Kraken.
A számításhoz a Bitstamp, a GDAX, az itBit és Kraken által közölt árfolyam adatokat használják.

Using data stored in Neptun is strictly regulated.
A Neptunban nyilvántartott adatok felhasználása szigorúan szabályozott.

It will also monitor developments through appropriate indicators using data from the TED database.
Emellett nyomon követi a fejleményeket a TED-adatbázisból nyert adatokat használó megfelelő mutatószámokon keresztül.

Using data of Web of Science to evaluate research performance.
A Web of Science adatainak használata a kutatási teljesítmény értékelésében.

(Applause) MJ: So we have analyzed the hour-by-hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
(Taps) MJ: Elemeztük óráról órára az energia igényt és termelést, a nap és szél tekintetében Kaliforniai adatokat használva.

Using data to generate intelligence rather than simply managing processes.”.
Az adatok felhasználása intelligencia előállításához, nem pedig a folyamatok egyszerű kezelése.”.

This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs.
Ez a melléklet az NKB-k adatainak felhasználásával előállított 14 mutatószámhoz tartozó jelentési rendszert és összeállítási utasításokat tartalmazza.

Using data from a live feed on the web is the best way to keep your Excel 2010 spreadsheets automatically up to….
A webes élő feedről származó adatok használata a legjobb módja annak, hogy az Excel 2010 táblázatokat automatikusan frissítse.

Slutsky applied his theories widely, in addition to economics mentioned above he also studied solar activity using data from 500 BC onwards.
Slutsky elméleteinek széles körben alkalmazzák, továbbá a közgazdasági említettük azt is vizsgálták naptevékenység adatok felhasználásával ie 500-től kezdődően.

Using data from NASA's Aura satellite, scientists have discovered that there has been 20 percent less ozone depletion in the Antarctic since 2005.
A kutatók a NASA Aura műholdjának adatait felhasználva kimutatták, hogy 2005 óta 20 százalékkal kevesebb ózonkárosodás tapasztalható.

The Court found that the Member States were attentive to this, using data from administrative sources to monitor take-up closely in relation to their budgets.
A Számvevőszék megállapította, hogy a tagállamok figyelmet fordítottak erre, és az igazgatási forrásokból származó adatok segítségével szorosan figyelemmel kísérték az intézkedések igénybevételét, a költségvetésük függvényében.

For example, using data from thousands of schools, you might calculate that students learn more in schools that offer high teacher salaries.
Például adatait felhasználva, több ezer iskolában, akkor lehet számítani, hogy a diákok többet az iskolákban, hogy kiváló tanári fizetéseket.

The many innovative features offered by the new sensors include the ability to continuously monitor and report their own performance and support on-the-fly reconfiguration using data transferred by the automation system.
Az új érzékelők olyan innovatív funkciókat kínálnak, mint a saját teljesítményük folyamatos megfigyelése és jelentése, valamint a menet közbeni újrakonfigurálás az automatizáló rendszerből érkező adatok segítségével.

Using data from the Italian authorities, researchers have studied the effect of cannabis light introduction and the confiscation data for THC-rich cannabis arrests.
Az olasz hatóságok adatait felhasználva a kutatók megvizsgálták a cannabis light bevezetésének hatásait és a THC-ben gazdag kannabisszal kapcsolatos letartóztatások elkobzási adatait..

In a study in the journal Gut, Dutch researchers analysed trends in 20 European countries, including the UK, Germany, Sweden and France, using data from more than 143 million people.
A Gut című orvostudományi folyóiratban megjelent tanulmányukban holland kutatók húsz európai országban, köztük Nagy-Britanniában, Németországban, Svédországban és Franciaországban végbemenő folyamatokat elemeztek több mint 143 millió ember adatait felhasználva.

Using data collected with the validated Organizational Culture Inventory®, Sharkey will present easy-to-digest, graphic illustrations to show how the invisible forces of culture truly impact performance.
Organizational Culture Inventory® kérdőívvel gyűjtött adatok segítségével könnyen érthető, grafikus ábrákat használva mutatja be, hogy a kultúra láthatatlan erői valóban befolyásolják a teljesítményt.

The researchers trained their algorithms using data from more than 800 people ranging from normal healthy seniors to those experiencing mild cognitive impairment, and Alzheimer's disease patients.
A kutatók arra oktatták algoritmusaikat, hogy több mint 800 ember adatait használják a normál, egészséges idősektől kezdve azokig, akik enyhe kognitív hanyatlást mutatnak, valamint az már Alzheimer-es betegekét.

The researchers trained their algorithms using data from more than 800 people ranging from normal healthy seniors to buy viagra trial those experiencing mild cognitive impairment, and Alzheimer's disease patients.
A kutatók arra oktatták algoritmusaikat, hogy több mint 800 ember adatait használják a normál, egészséges idősektől kezdve azokig, akik enyhe kognitív hanyatlást mutatnak, valamint az már Alzheimer-es betegekét.