What is the translation of " USING DATA " in Russian?

• использованием данных
• используя данные
• с использованием данных
• используются данные
• с использованием информации
• с помощью данных
• использования данных
• использование данных
• использованию данных
• использовать данные

Examples of using Using data in English and their translations into Russian

Keeping and using data.
Хранение и использование данных.

Using data for development planning.
Использование данных для планирования развития.

An initial analysis was carried out using data from UNAMID.
Проведен первоначальный анализ с использованием данных ЮНАМИД.

Using data tools to describe and understand the problem.
Применение информационных инструментов для описания и анализа проблемы.

Items to be estimated by using data from R&D surveys.
Позиции, подлежащие оценке путем использования данных из обследований НИОКР.

Map developed using data from GP"Centre for Development of public-private partnership.
Карта разработана с использованием данных ГП« Центр развития государственно- частного партнерства».

However, there is no reason to avoid using data released this way.
Однако нет причин избегать применения данных, выпущенных таким образом.

Map developed using data from GP"Housing Development Agency.
Карта разработана с использованием данных ГП« Агентство развития ЖКХ».

This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.
Это подтверждается геостатистическими подсчетами с использованием данных по сопредельным районам.

Finally, future plans using data on health insurance claims will be outlined.
В заключение рассказывается о планах использования данных медицинского страхования.

Model of the gravitational field of the moon obtained by using data on radial accelerations.
Модель гравитационного поля Луны, полученная с использованием данных о лучевых ускорениях.

Exposure was assessed using data from the Swiss national monitoring network.
Экспозиция оценивалась с использованием данных Национальной сети мониторинга Швейцарии.

Testing of the initial accounting design has been under way using data obtained from FAO.
Началось апробирование первоначальной системы счетов с использованием данных, полученных от ФАО.

The first report, using data from 2004 and 2005, was available in July 2006.
Первый доклад с использованием данных за 2004 и 2005 годы был опубликован в июле 2006 года.

Develop a standard methodology for recording, investigating and using data on microtrauma;
Разработать типовую методику регистрации, расследования и использования данных по микротравмам.

Measurement of emigration using data collected in sending countries.
Измерение эмиграции с использованием данных, собираемых в странах выезда.

Using data on enrolled students from registers may result in over-coverage.
Использование данных регистров об учащихся, зачисленных в учебные заведения, может привести к завышенной оценке.

A representative sample was determined using data from gTLD zone files ZF's.
Репрезентативная выборка была определена с использованием данных из файлов зон gTLD ZF.

Using data from regional monitoring programmes and data provided by Parties;
Использование данных, полученных по результатам выполнения региональных программ мониторинга, а также данных, представленных Сторонами;

This study is being carried out using data collected directly from the police forces.
Исследование проводится с использованием информации, полученной непосредственно от полиции.

Using data about coordinates, stored in control points, one may perform geometric correction with a high degree of accuracy.
Используя данные о координатах, хранящиеся в опорных точках, можно выполнить геометрическую коррекцию с высокой точностью.

Taxes and fees are calculated using data in tables 3 and 2 respectively.
Налоги и комиссионные рассчитываются с использованием данных, содержащихся соответственно в таблицах 3 и 2.

Trials using data from SSRU 881I showed positive correlations between acoustic targets and longline catches of grenadiers and toothfish.
Испытания с использованием данных по SSRU 881I выявили положительные корреляции между акустическими целями и ярусными уловами макрурусовых и клыкачей.

Financial stability was analyzed using data on bankrupt companies in 2007-2014.
Анализ финансовой устойчивости был проведен на основе данных о предприятиях- банкротах в 2007- 2014 годах.

The first phase consists of the development of the network software and the completion of the software network test using data provided by Peru.
На первом этапе разрабатывается программное обеспечение сети и завершается его тестирование с использованием информации, предоставленной Перу.

The Experts suggested using data for 1 January 2006 as baseline data..
В качестве базовых данных эксперты предложили использовать данные по состоянию на 1 января 2006 года.

Research is being carried out jointly with scientists from the Russian Federation, using data from the Meteor-3M satellite.
Совместно с учеными из Российской Федерации проводятся исследования с использованием информации с российского спутника" Метеор- 3М.

These gaps were filled using data from AQUASTAT or other international sources.
Эти пробелы были заполнены путем использования данных, заимствованных из АКВАСТАТ и других международных источников.

Physical measurements provide data directly from the physical transducers, while virtual measurements provide data that is calculated from a mathematical expression using data from one or more physical measurements.
При измерении физических величин данные поступают напрямую с датчиков физических величин, виртуальные измерения представляют собой данные, полученные с помощью математических выражений, в которых используются данные одной или более физических величин.

Several research studies using data from various remote sensing satellite systems have been carried out.
Было проведено несколько научных исследований с использованием данных, полученных с различных спутниковых систем дистанционного зондирования.