What is the translation of " USING DATA " in German?

• unter Verwendung von Daten
• Daten verwenden
• Nutzung von Daten
• nutzt Daten
• Using Data
• mit Hilfe der Daten
• Datennutzung

Examples of using Using data in English and their translations into German

Using data for infrastructure design.
Verwendung der Daten für den Infrastrukturbau.

The company at a glance using data warehousing.
Das Unternehmen im Blick mittels Data Warehousing.

By using data from a management system you increase your control over your business.
Mit der Verwendung der Daten aus dem Managementsystem können Sie Ihre Kontrolle über Ihren Betrieb erhöhen.

Section 22 Processing and using data in the passport register.
Verarbeitung und Nutzung der Daten im Paßregister.

Using data from NASA and EU satellites, they produce earnings estimates for retailers, and forecast economic data..
Die Firma nutzt Daten von Satelliten der NASA und der EU, um Einnahmeschätzungen für Einzelhänd….

You are good at using data to inform your intuition.
Du weißt Daten zu nutzen, um dein Bauchgefühl zu untermauern.

Model parameterisation and evaluation using data from the SPP.
Modellparametrisierung und Evaluierung auf Basis der Daten aus dem SPP.

The rate was estimated using data from surveys or for persons drawing pensions.
Der Anteil wurde anhand der Angaben aus den Erhebungen oder von Rentenbeziehern geschätzt.

Meanwhile, you feel difficult at saving and using data in smart phone.
Inzwischen, Sie fühlen sich bei Einsparung und Nutzung von Daten im Smartphone schwierig.

Using data is far easier than having to use pre-aggregated structures and older technology like OLAP.
Die Datennutzung ist sehr viel einfacher, als wenn man auf voraggregierte Strukturen und ältere Technologien wie OLAP angewiesen ist.

It can be easily measured using data from only a few take-offs.
Mit Hilfe der Daten von nur wenigen Starts können leicht Messungen durchgeführt werden.

Damage caused by computer viruses or the like when opening, downloading or using data or software.
Schäden, die beim Aufrufen, beim Herunterladen oder der Nutzung von Daten bzw. Software durch Computerviren o.ä. verursacht werden.

The bathymetric model is created using data from the countries around the baltic sea.
Die bathymetrischen Modell wird unter Verwendung von Daten aus den Ländern an der Ostsee.

Many helpful features, like finding your parked car, are created using data on your device.
Viele nützliche Features wie das Auffinden deines parkierten Autos nutzen Daten auf deinem Gerät.

Source: Blanchflower and Corry(1986) using data extracted by Elias from the 1979 Labour Force Survey.
Quelle: Blanchflower und Corry(1986) unter Verwendung von Daten, die von Elias der Labour Force Survey 1979 entnommen wurden.

Close all windows and quit all running applications that are stored on the drive or that are using data that is stored on the drive.
Schließen Sie alle Fenster und beenden Sie alle laufenden Anwendungen, die auf der Platte gespeichert sind oder die auf dieser Festplatte gespeicherte Daten verwenden.

A common username is useful for using data in a shared way, yet improper application might cause security problems.
Ein gemeinsamer Benutzername ist nützlich, um Dateien gemeinsam zu benutzen, kann bei falscher Anwendung aber Sicherheitsprobleme verursachen.

For more information, go to Calculate values using data in table cells.
Weitere Informationen finden Sie unter Berechnen von Werten mithilfe der Daten in Tabellenzellen.

Using data to develop an improved way of doing things to achieve business value will not be realized unless it is sustainable over time.
Die Verwendung von Daten zur Entwicklung einer verbesserten Art und Weise, Dinge zu tun, um einen geschäftlichen Wert zu erzielen, kann nicht funktionieren, sofern dies nicht nachhaltig geschieht.

Portland, Oregon massively reduced its carbon footprint by using data to time its traffic lights better.
Portland reduzierte seinen CO2-Fußabdruck, indem sie Daten nutzten, um Ampeln besser zu schalten.

Solution Roll out JMP across the organization, using data to develop new, high-performance rubber formulations and optimize production processes for Bridgestone tires.
Lösung Einsatz von JMP im gesamten Unternehmen und Nutzung von Daten zur Entwicklung neuer hochleistungsfähiger Gummiformulierungen sowie Optimierung von Produktionsprozessen für Bridgestone-Reifen.

Burby, Jason and Atchison, Shane(2007) Actionable Web Analytics: Using Data to Make Smart Business Decisions.
Englisch* Jason Burby, Shane Atchison:"Actionable Web Analytics: Using Data to Make Smart Business Decisions.

The emails paint a clear picture of scientists selectively using data, and colluding with politicians to misuse scientific information.
Die E-Mails zeichnen ein klares Bild von Wissenschaftlern, die ausgewählte, gezielte Daten verwenden und in Absprache mit Politikern wissenschaftliche Informationen missbrauchen.

This fantastic replica comes with a leather display base and an acrylic cover and is completely handmade using data supplied by Ferrari SpA.
Dieses fantastische Replik kommt mit einer Leder Display Base und einem Acryl-Abdeckung und ist komplett handgefertigt unter Verwendung von Daten von Ferrari SpA geliefert.

For this reason the Federal Supreme Court examined the permissibility of processing and using data for direct marketing purposes by letter post pursuant to general data protection law sec. 4a BDSG.
Daher hat der BGH die Zulässigkeit der Verarbeitung und Nutzung von Daten für Direktmarketing mittels Briefpost nach dem allgemeinen Datenschutzrecht(§ 4a BDSG) geprüft.

The application will offer you full satellite images of the location selected, using data from meteorological satellites.
Die Applikation bietet Ihnen vollständige Satellitenbilder der ausgewählten Region, unter Verwendung von Daten die von Wettersatelliten gesendet werden.

To enable media optimization for marketing campaigns by using data from booking conversions and website visits.
Zur Medienoptimierung für Marketingkampagnen durch Nutzung der Daten aus realisierten Buchungen und Website-Besuchen.

Yahoo Weather The application will offer you full satellite images of the location selected, using data from meteorological satellites.
Weather Underground Die Applikation bietet Ihnen vollständige Satellitenbilder der ausgewählten Region, unter Verwendung von Daten die von Wettersatelliten gesendet werden.

If an integrity violation is detected, QES automatically repairs the damage using data from the other mirror before the data is passed to applications.
Wird eine Integritätsverletzung festgestellt, repariert QES den Schaden automatisch anhand der Daten des anderen Spiegels, bevor die Daten an die Anwendungen weitergegeben werden.

Includes frameworks for structuring decisions, forming and testing a hypothesis, using data to drive decisions and methods for simplifying complex decisions….
Inklusive Rahmenbedingungen für die Strukturierung Entscheidungen, Formen und Testen einer Hypothese, unter Verwendung von Daten, Entscheidungen und Methoden zur Vereinfachung von komplexen Entscheidungen zu treffen….