What is the translation of " USING DEDICATED " in German?

• Verwendung dedizierter
• die Nutzung dedizierter

Examples of using Using dedicated in English and their translations into German

Enhance your mixes using dedicated buttons for performance features.
Verfeinere deine Mixes mithilfe spezieller Tasten für Performance-Features.

SSL certificates per account when serving HTTPS requests using dedicated IP addresses.
SSL-Zertifikate pro Konto bei der Verarbeitung von HTTPS-Anfragen mit dedizierten IP-Adressen.

Using dedicated software, we transcribe recorded audio content such as.
Mit Hilfe von dedizierter Software transkribieren wir die„gesprochenen" aufgezeichneten Texte(Audiodatei) wie.

You would be charged only one fee for using dedicated IP addresses.
In diesem Fall würde Ihnen nur eine Gebühr für die Nutzung dedizierter IP-Adressen in Rechnung gestellt.

To begin using Dedicated Hosts, they need to be allocated to your account.
Dedicated Hosts müssen Ihrem Konto zugeordnet werden, damit mit deren Verwendung begonnen werden kann.

All Clients: CloudFront serves your HTTPS content using dedicated IP addresses.
All Clients: CloudFront stellt Ihre HTTPS-Inhalte unter Verwendung von dedizierten IP-Adressen bereit.

Microsoft is using dedicated connections to the German datacenters to ensure the high availability.
Microsoft nutzt dedizierte Verbindungen zu den deutschen Rechenzentren, um die Hochverfügbarkeit zu gewährleisten.

Configure CloudFront to serve HTTPS requests by using dedicated IP addresses instead of SNI.
Konfigurieren Sie CloudFront für die Bedienung von HTTPS-Anforderungen unter Verwendung dedizierter IP-Adressen anstelle von SNI.

By using dedicated IP addresses, you can isolate your sender reputation for different components of your email program.
Indem Sie dedizierte IP-Adressen verwenden, können Sie Ihre Absenderreputation für verschiedene Elemente Ihres E-Mail-Programms isolieren.

Can be installed directly on flat surface or by using dedicated brackets from BRACKET C set.
Direkt auf einer geraden Oberfläche oder mit Anwendung von dafür bestimmten Befestigungsfüßen der Serie BRACKET C montierbar.

There also is a limit on the number of SSL/TLS certificates that you can use with an AWS account when you configure CloudFront to serve HTTPS requests by using dedicated IP addresses.
Außerdem gibt es ein Limit bezüglich der Anzahl an SSL-/TLS-Zertifikaten, die Sie in Verbindung mit einem AWS-Konto verwenden können, wenn Sie CloudFront für die Bedienung von HTTPS-Anforderungen unter Verwendung dedizierter IP-Adressen konfigurieren.

The AGIT workshop headline hints at the necessity of using dedicated software solutions, in order to assure transparency and reproducibility of clinical trials results.
Schon die Headline des AGIT- Workshops deutet auf die Notwendigkeit der Nutzung spezifischer Software hin, um Transparenz und Reproduzierbarkeit der Ergebnisse klinischer Studien zu sichern.

Blockchain's cryptographic processes offer an alternative to expensive, in-house processing of encrypted security protocols using dedicated servers alone.
Die kryptographischen Prozesse einer Blockchain stellen eine Alternative zu einer kostenintensiven internen Verarbeitung verschlüsselter Sicherheitsprotokolle unter alleiniger Anwendung entsprechender Server dar.

If you configure CloudFront to serve HTTPS requests using dedicated IP addresses, CloudFront associates your alternate domain name with a dedicated IP address in each CloudFront edge location.
Wenn Sie CloudFront für die Bedienung von HTTPS-Anforderungen unter Verwendung dedizierter IP-Adressen konfigurieren, verknüpft CloudFront Ihren alternativen Domänennamen mit einer dedizierten IP-Adresse an jedem CloudFront-Edge-Standort.

Nowadays using dedicated electronic post(an email which is under the domain name) is somehow considered as a reliability document of a company or an organization therefore most of the companies use their dedicated email for connecting to their customers or staff, they try to their best to be independent on public Emails such as Google or Yahoo and to increase security of using such mail servers.
Heutzutage verwenden gewidmet elektronischer Post(E-Mail ein, die unter der Domain-Name ist) wird irgendwie als Dokument Zuverlässigkeit eines Unternehmens oder einer Organisation, also die meisten Unternehmen nutzen ihre eigene E-Mail für den Anschluss an ihre Kunden oder Mitarbeiter angesehen, versuchen sie ihr Bestes zu sein, auf öffentlichen wie E-Mails unabhängig Google oder Yahoo und die Sicherheit der Verwendung einer solchen Mail-Servern zu erhöhen.

The company designs, engineers and manufactures standardized and customized solutions using dedicated equipment and can rely on its high-tech facilities powered up with in-house technology.
Die Gesellschaft entwirft, konstruiert und produziert standardisierte und kundenspezifische Lösungen mit Hilfe von Sonderausstattung und kann auf ihre technologisch herausragende Ausstattung setzen, die durch die firmeneigene Technologie unterstützt wird.

If you're serving HTTPS requests using dedicated IP addresses and you created all of your distributions by using the same AWS account, you can significantly reduce your cost by using the same certificate for all distributions.
Wenn Sie HTTPS-Anfragen unter Verwendung dedizierter IP-Adressen bedienen und alle Ihre Verteilungen mit demselben AWS-Konto erstellt haben, können Sie Ihre Kosten deutlich senken, indem Sie dasselbe Zertifikat für alle Verteilungen verwenden.

Whether your specific requirements can be mapped with an all-in-one system or whether using dedicated storage media such as Flash, SAS or NL-SAS for your specific applications is more suitable depends entirely on your objectives.
Ob sich Ihre konkreten Anforderungen mit einem All-in-One-System abbilden lassen, oder ob der Einsatz dedizierter Speichermedien wie Flash, SAS oder NL-SAS für Ihre speziellen Anwendungen zielführender ist, hängt ganz von Ihrer Aufgabenstellung ab.

However, if you're serving HTTPS requests using dedicated IP addresses and using the same certificate to create CloudFront distributions in different AWS accounts, each account will be charged the fee for using dedicated IP addresses.
Wenn Sie jedoch HTTPS-Anforderungen unter Verwendung dedizierter IP-Adressen bedienen und CloudFront-Verteilungen in verschiedenen AWS-Konten mit demselben Zertifikat erstellen, wird jedes dieser Konten mit der Gebühr für die Nutzung dedizierter IP-Adressen belastet.

If you configured CloudFront to serve HTTPS requests by using dedicated IP addresses, you might incur an additional, pro-rated charge for using one or more additional certificates while you're rotating certificates.
Wenn Sie CloudFront für die Bedienung von HTTPS-Anforderungen unter Verwendung dedizierter IP-Adressen konfiguriert haben, kann während der Rotation Ihrer Zertifikate eine zusätzliche, anteilig berechnete Gebühr für die Nutzung von einem oder mehreren zusätzlichen Zertifikaten anfallen.

Most computer networks used dedicated network time servers to synchronise to a UTC time source.
Die meisten Computernetzwerke verwendet dediziert Netzwerk-Zeitserver um mit einer UTC-Zeitquelle zu synchronisieren.

We use dedicated instances and distinct security groups.
Wir verwenden spezifische Instanzen und eindeutige Sicherheitsgruppen.

The NEXTO CF uses dedicated controllers for each interface.
Der NEXTO CF verwendet spezielle Controller für jedes dieser Interfaces.

Only use dedicated mode if you have a good reason to do so!
Bitte benutzen Sie den dedicated Modus nur dann, wenn Sie dazu einen guten Grund haben!

We use dedicated Account Managers to make sure jobs are always completed smoothly, on time and within your budget.
Wir bedienen uns engagierter Account-Manager, um sicherzustellen, dass jeder einzelne Auftrag reibungslos, termin- und kostengerecht ausgeführt wird.

We use dedicated and fully integrated production facilities, building on 90 years of experience in gear and gearbox manufacturing in all kinds of industrial applications and almost 35 years in wind turbine gearboxes.
Wir verwenden speziell entwickelte und vollintegrierte Produktionsanlagen und nutzen dabei 90 Jahre Erfahrung in der Getriebe- und Zahnradherstellung für alle Arten industrieller Anwendungen und fast 35 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Getrieben für Windkraftanlagen.

It is not only stock markets that need precise and accurate time, computer networks across the globe concerned about security use dedicated NTP servers like Galleon Systems' NTS 6001.
Es ist nicht nur Börsen, die genaue und genaue Zeit benötigen, Computer-Netzwerke auf der ganzen Welt besorgt über die Sicherheit nutzen dedizierte NTP-Server wie Galleon Systems'NTS 6001….

Huawei has developed a range of planning models and workflows, works with experienced industry, IT, and infrastructure experts, and uses dedicated analysis tools to identify customer business requirements.
Huawei hat eine Reihe von Planungsmodellen und Workflows entwickelt, arbeitet mit erfahrenen Branchen-, IT- und Infrastrukturexperten zusammen und nutzt dedizierte Analysetools, um die Geschäftsanforderungen der Kunden zu identifizieren.