What is the translation of " USING DEDICATED " in Slovak?

• pomocou špeciálnych
• využívajú dedikované
• s použitím vyhradených

Examples of using Using dedicated in English and their translations into Slovak

Remove viruses using dedicated virus removal tools.
Odstráňte vírusy pomocou špeciálnych nástrojov na odstránenie vírusov.

Moreover, you can control the lamp for more fun using dedicated App.
Navyše môžete ovládať lampu pre väčšiu zábavu pomocou špeciálnej aplikácie.

The rotary structure, using dedicated cap-catcher to grab lid, stable and reliable.
Otočná štruktúra, ktorá využíva vyhradený uzáver na zachytenie veka, stabilná a spoľahlivá.

Air freight is growing faster than air passenger traffic, using dedicated transport aircraft.
Objem nákladnej leteckej dopravy rastie rýchlejšie ako objem osobnej dopravy, pričom sa využívajú špeciálne dopravné lietadlá.

Basic using Dedicated to the circumferential surface of red wine bottle label, can be attached to a single standard and….
Základné použitie Určené na obvodový povrch etikety fľaše červeného vína, je možné pripojiť k jedinému štandardu a….

Available option of low lintel in single or double wing rectangular balcony door(designs using dedicated profiles);
Dostupná možnosť nízkeho prahu na jedno a dvojkrídlových balkónových dverách,(konštrukcia s použitím špeciálnych profilov);

Using dedicated lanes at the Northern border ports of entry, NEXUS members are able to skip the line and enter using NEXUS kiosks.
Členovia programu NEXUS môžu pomocou vyhradených priechodov na severných hraničných priechodoch predbehnúť fronty a odbaviť sa u kioskov NEXUS.

People with disabilities will be able to use the clock in"wheelchair" mode, using dedicated profiles. Apply?
Ľudia so zdravotným postihnutím budú môcť hodiny používať v režime"invalidného vozíka" pomocou špeciálnych profilov. Použiť?

The PA-5200 Series delivers up to 72 Gbps of throughput using dedicated processing and memory for the key functional areas of networking, security, threat prevention and management.
Rad PA-5200 používa vyhradený procesný výkon a pamäť pre kľúčové funkčné oblasti sieťovej komunikácie, zabezpečenia, prevencie hrozieb a správy.

During the pandemic, the applicant will conduct a surveillance on the safety of the vaccine during pregnancy using dedicated registry.
Počas pandémie vykoná žiadateľ dohľad nad bezpečnosťou očkovacej látky počas tehotenstva použitím určeného registra.

The data on your SSD is encrypted using dedicated AES hardware with no effect on the SSD's performance, while keeping the Intel Xeon processor free for your compute tasks.
Dáta na disku SSD sú šifrované s použitím vyhradeného hardvéru AES, čo neovplyvňuje výkonnosť disku SSD a uvoľňuje kapacitu procesora Intel Xeon na vykonávanie výpočtových úloh.

The service which we offer cover everything from beginning projects to demanding cluster applications using dedicated RAID storage.
Služby, ktoré ponúkame dokážu pokryť všetko od začínajúcich projektov až po náročné clusterové aplikácie s využitím vlastného diskového poľa.

Recalls that many civil and military RPAS are flown using dedicated corridors by increasing the standard separation criteria normally used for manned aircraft;
Pripomína, že mnoho civilných a vojenských RPAS sa prevádzkuje s využitím vyhradených koridorov, keď sú posilnené štandardné kritériá odstupu obvykle používané v prípade pilotovaných lietadiel;

Features and tips on how to best keep your home free of contaminants and grime for you and your family, using dedicated devices and homecare products.
Funkcie a tipy pre vás a vašu rodinu o tom, ako najlepšie udržiavať domácnosť bez kontaminantov a znečistenia, s použitím na to určených zariadení a výrobkov starostlivosti o domácnosť.

Internet over Wi-Fi and mobile data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages and receiving mail once an hour.
Internet cez Wi-Fi a mobilnú dátovú sieť bol testovaný s použitím vyhradených webových a mailových serverov pri surfovaní po 20 obľúbených webových stránkach vo verziách snímok obrazovky a pri prijímaní e-mailov raz za hodinu.

Travel between Europe, Asia, and both Americas to plant region-specific crops such as hemp, coffee beans, cherries, and olives using dedicated farming vehicles.
Cestujte medzi Európou, Áziou a severnou, èi južnou Amerikou za špecifickými rastlinami ako konope, kávové zrná, èerešne, alebo olivy za využitia špecializovaných farmárskych strojov.

Check if you left lights on(then switch them off) and prepare the house for your arrival, without using dedicated app or pausing the conversation with your friends.
Skontrolujte, či ste nechali zapnuté svetlá(potom ich vypnite) a pripravte si dom na svoj príchod z práce, bez použitia špeciálnej aplikácie alebo prerušenia konverzácie s priateľmi.

Th The provider is entitled to limit services to the extent necessary, which is defined as professional staff provider, if the necessary technical interventions and particularly, but not exclusively, update software on servers, which run on virtual servers, or update or replacement and maintenance of infrastructure providers that using dedicated and virtual servers.
Poskytovateľ je oprávnený obmedziť služby v nevyhnutnom rozsahu, ktorý je definovaný odbornými zamestnancami Poskytovateľa, v prípade nutných technických zásahov ako sú najmä, ale nie výlučne aktualizácia software na serveroch, na ktorých sú prevádzkované virtuálne servery, prípadne aktualizácia alebo výmena a údržba infraštruktúry poskytovateľa, ktorú využívajú dedikované aj virtuálne servery.

Number of transferable overnight deposits accounts: Internet/ personal computer( PC)- linked. This item refers to the number of transferable overnight deposits accounts held with the reporting institution which the account holder can access and use electronically via the Internet or PC banking using dedicated software and dedicated telecommunication lines in order to effectuate payments.
Počet účtov prevoditeľných vkladov splatných na požiadanie: s prístupom prostredníctvom internetu alebo osobného počítača Táto položka uvádza počet účtov prevoditeľných vkladov splatných na požiadanie vedených vykazujúcou inštitúciou, ku ktorým má na účely vykonávania platieb majiteľ účtu prístup a môže ich využívať na účely elektronického bankovníctva prostredníctvom internetu alebo osobného počítača s použitím na to určeného programového vybavenia alebo telekomunikačného spojenia.

Of course you can also purchase and use dedicated deskphones for your business.
Samozrejme si tiež môžete zakúpiť a používať špeciálne stolové telefóny pre svoje podnikanie.

Who Also Uses Dedicated Servers?
Kto tiež využíva dedikované servery?

The equipment uses dedicated SFP WDM modules with LC connector.
Zariadenie využíva špecializované SFP WDM moduly s LC konektorom.

Who can use dedicated servers?
Kto tiež využíva dedikované servery?

These models use dedicated monochrome inks, meaning you can get those rich, high-density blacks suitable for the gallery walls.
Tieto modely využívajú špeciálne monochromatické atramenty, s ktorými vytvoríte bohaté čierne farebné odtiene s vysokou hustotou vhodné do galérií.

While you can use dedicated Apps for Windows, Mac and iOS, a web-based Prezi creator, editor and presenter is also available.
Zatiaľ čo môžete používať špecializované aplikácie pre systémy Windows, Mac a iOS, je k dispozícii aj webový prekladač, editor a moderátor.

In order to enter the world of three-dimensional entertainment, just place the phone in googles and run the appropriate 3D content or use dedicated applications.
Aby ste vstúpili do sveta trojrozmernej zábavy, stačí umiestniť telefón do okuliarov a spustiť príslušný 3D obsah, alebo použiť špecializované aplikácie.

All outputs of network devices have to be closed with terminating resistors, including last outlets in pass-through networks(unless there are used dedicated terminating outlets).
Všetky výstupy sieťových zariadení musia byť uzatvorené pomocou ukončovacích rezistorov, vrátane poslednej vývodky v prechádzajúcich sieťach(pokiaľ nie sú použité špeciálne ukončovacie vývodky).

Independent international surveys that measured the timeliness of deliveries and improvement of processing time show that the most successful companies are those which use dedicated lean manufacturing planning software such as Preactor.
Nezávislé medzinárodné prieskumy, ktoré merali včasnosť dodávok a zlepšenie doby spracovania, preukázali, že najúspešnejší sú tí, ktorí využívajú špecializovaný plánovací software štíhlej výroby, akým je Preactor.