What is the translation of " DATA BY USING " in German?

• Daten unter Verwendung von
• Daten durch die Nutzung
• Daten mit Hilfe von

Examples of using Data by using in English and their translations into German

Capture data by using complex trigger conditions.
Erfassen von Daten durch komplexe Trigger-Bedingungen.

Find the last row or column with data by using VBA code.
Suchen Sie die letzte Zeile oder Spalte mit Daten mithilfe von VBA-Code.

They should be able to collect data by using qualitative methods and to analyze the latter with regard to the research question.
Sie sollen in der Lage sein, Daten mittels qualitativer Methoden zu erheben und diese im Hinblick auf die Forschungsfrage auszuwerten.

If you just purchased a new iPhone X, why risk losing your data by using iTunes?
Wenn Sie gerade ein neues iPhone X gekauft, Warum riskieren, Ihre Daten mithilfe von iTunes?

Preview the recovered data by using"Preview" option.
Vorschau auf die wiedergewonnenen Daten durch die Verwendung"Preview" Option.

By accepting the company's Privacy Policy, players are giving their permission to the company to verify the data by using third party databases.
Durch Annahme der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens erhalten Spieler die Erlaubnis des Unternehmens, die Daten durch Nutzung von Datenbanken von Drittanbietern zu prüfen.

Hi-Stands processes your personal data by using our services and/ or by providing this information to us.
Hi-Stands verarbeitet Ihre persönlichen Daten durch die Nutzung unserer Dienste und/ oder durch die Bereitstellung dieser Informationen an uns.

These ways are easy, and you do not even lose your precious data by using these methods.
Diese Wege sind leicht, und verlieren Sie nicht auch Ihre wertvollen Daten mithilfe dieser Methoden.

The legal basis for processing personal data by using cookies for analytical purposes is Art. 6 Abs. 1 lit.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch die Verwendung von Cookies zu analytischen Zwecken ist Art. 6 Abs.

By accepting the company's Privacy Policy, players are giving their permission to the company to verify the data by using third party databases.
Durch Annahme der Datenschutzrichtlinien des Unternehmens erklären sich die Spieler gegenüber dem Unternehmen einverstanden, dass dieses die Daten mit Hilfe von Drittanbieter-Datenbanken weitergegeben werden dürfen.

Flamy Frog Interactive processes your personal data by using our services and/ or because you provide them yourself.
Flamy Frog Interactive verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten durch die Nutzung unserer Dienste und/ oder durch die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten..

Personal data By using the contact form on our website you agree that we can store and use your details for the purpose of dealing with your request.
Personenbezogene Daten Durch die Verwendung des Kontaktformulars auf unserer Website stimmen Sie zu, dass Ihre Daten von uns entsprechend Ihrem Anliegen sachbezogen gespeichert und verwendet werden.

The template developer can retrieve that data by using the Fn::GetAtt function.
Der template developer kann die Daten mithilfe der Fn::GetAtt -Funktion abrufen.

A user can get the data by using the multimedia files of the mobile spy app and get their hands on all the data of the multimedia and shift it into the new phone.
Ein Benutzer kann die Daten unter Verwendung der Multimediadateien des Mobile Spy App und alle Daten der Multimedia in die Hand nehmen und in das neue Telefon verschieben.

Members can further monitor their data by using our dedicated WebClient.
Mitglieder können ihre Daten unter Verwendung unseres dedizierten WebClient weiter überwachen.

Tetra Pak does not collect personal data by using its own cookies but third party may be placing cookies on our Websites and may therefore collect personal data about you such as IP address with the use of their cookies.
Tetra Pak sammelt zwar keine persönlichen Daten durch die Verwendung eigener Cookies, jedoch platzieren Dritte möglicherweise Cookies auf unseren Websites und können dadurch persönliche Daten über Sie sammeln, beispielsweise Ihre IP-Adresse.

Rename multiple worksheets with specific data by using Kutools for Excel.
Benennen Sie mehrere Arbeitsblätter mit bestimmten Daten um, indem Sie Kutools für Excel verwenden.

We assure you to store your personal data by using all technically and organizationally possible measures so that they will not be accessible to third parties.
Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unter Zuhilfenahme aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.

The"Data Warehouse" is completely managed and analyses the data by using business intelligence tools.
Das Data Warehouse ist vollständig verwaltet und analysiert die Daten unter Verwendung von Business Intelligence Tools.

To migrate roles, features, and other data by using Windows Server Migration Tools, you must also deploy Windows Server Migration Tools on source servers from which you want to migrate data..
Zum Migrieren von Rollen, Features und anderer Daten mithilfe der Windows Server-Migrationstools müssen Sie die Windows Server-Migrationstools auch auf den Quellservern bereitstellen, von denen Daten migriert werden sollen.

When your file system gets corrupt, you may try to recover data by using a data recovery tool.
Wenn das Dateisystem beschädigt wird, können Sie versuchen, Daten mit Hilfe eines Datenrettungs-Tool wiederherstellen.

We also may collect data by using"pixel tags,""web beacons,""clear GIFs" or similar means(collectively,"pixel tags") that allow us to know when you visit our site and to understand how you interact with our emails or advertisements.
Darüber hinaus können wir auch Daten mithilfe„Pixel-Tags",„Web-Beacons",„Clear GIFs" oder ähnlichen Mitteln(auch als„Pixel-Tags" bezeichnet) erheben, die uns darüber Aufschluss geben, wann Sie unsere Website besuchen und wie Sie mit unseren Diensten, beispielsweise E-Mail und Werbung, interagieren.

This article, I will talk about how to filter data by using drop down list in one or two worksheets.
In diesem Artikel werde ich über das Filtern von Daten mithilfe der Dropdownliste in einem oder zwei Arbeitsblättern sprechen.

For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.
Größtenteils wird die Erhebung der relevanten Daten demnach keine zusätzliche Belastung für die Befragten darstellen, da die betroffenen Mitgliedstaaten in der Lage sein sollten, die Daten unter Nutzung vorhandener Datenquellen zusammenzustellen.

After formatting the unallocated drive, you can retrieve data by using some reliable drive recovery software.
Nach dem Formatieren der nicht zugeordneten Laufwerk können Sie Daten, indem Sie einige zuverlässige Platte Recovery-Software abrufen.

Monri WebPay Payment Gateway and financial institutions exchange data by using their virtual private network(VPN) which is also protected from unauthorized access.
Monri WebPay Payment Gateway und finanzielle Institiutionen tauschen die Daten durch den Gebrauch von einem virtuellen privaten Netz(virtual private network- VPN), welches auch vor unautorisiertem Datenzugriff geschützt ist.

We provide an efficient exchange of information and electronic data by using standardized tools and documents CAD/CAE.
Wir bieten einen effizienten Austausch von Informationen und elektronischen Daten durch Verwendung von standardisierten Tools und Dokumenten CAD/CAE.

Morsink Handelsonderneming BV processes your personal data by using our services and/ or by providing this information to us.
Morsink Handelsonderneming BV verarbeitet Ihre persönlichen Daten durch die Nutzung unserer Dienste und/ oder durch die Bereitstellung dieser Informationen an uns.

If the user has given his or her corresponding consent, the legal basis for processing personal data by using cookies for analyzing purposes is provided by Article 6, Paragraph 1, Subparagraph f of the GDPR.
Bei Vorliegen einer diesbezÃ1⁄4glichen Einwilligung des Nutzers ist die Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken Art. 6 Abs.

Bulk import the data from the data files you created using the bcp utility, following the instructions at either Import and Export Bulk Data by Using the bcp Utility or Import Bulk Data by Using BULK INSERT or OPENROWSET(BULK…) in the SQL Server documentation, depending on what you decided in step 11.
Führen Sie den Bulk-Import Ihrer Daten von Dateien, die Sie mithilfe des Hilfsprogramms bcp erstellten haben, durch, indem Sie die Anweisungen in den folgenden Beschreibungen befolgen: Import and Export Bulk Data by Using the bcp Utility oder Import Bulk Data by Using BULK INSERT oder OPENROWSET(BULK...) in der SQL Server-Dokumentation, und zwar in Abhängigkeit von Ihrer Entscheidung in Schritt 11.