What is the translation of " DATA BY USING " in Romanian?

• datele utilizând
• date utilizând

Examples of using Data by using in English and their translations into Romanian

Retrieve data by using a query.
Regăsiți date folosind o interogare.

Accdb file format, users cannot access its data by using Access 2003.
Accdb, utilizatorii nu îi pot accesa datele utilizând Access 2003.

Query data by using Entity Framework.
Solicitați date utilizând Entity Framework.

A 3-D 100% stacked column chart displays the data by using a 3-D perspective.
O diagramă coloană stratificată 100% în 3-D afișează datele utilizând doar o perspectivă 3-D.

Add data by using a data form.
Adăugarea datelor utilizând un formular de date..

These ways are easy, and you do not even lose your precious data by using these methods.
Aceste metode sunt uşor, si nu chiar pierde preţioase date utilizând aceste metode.

Cleansing data by using Data Quality Services.
Stergerea datelor folosind Data Quality Services.

But, now you can unlock your Android screen lock, without losing your data by using dr.
Dar, Acum puteţi debloca dumneavoastră Android cu ecran de blocare, fără a pierde datele utilizând dr.

Display or print data by using a report.
Afișați sau imprimați date utilizând un raport.

Virus Scanning API 2.0 and Virus Scanning API 2.5 processes all the message body and attachment data by using a single queue.
Virusul scanare API 2.0 şi virusul scanare API 2.5 procesează toate mesaj de organism şi ataşarea datele utilizând o singură coadă.

View or enter data by using a form.
Vizualizați sau introduceți date utilizând un formular.

When the content across sites in an organization has consistent metadata, it is easier to find business information and data by using search.
Improved descoperirea conținutului Atunci când conținutul în site-uri într-o organizație are consistent metadate, este mai ușor să găsiți și să accesați informații de afaceri și date prin utilizarea căutării.

Encrypt and decrypt data by using symmetric and asymmetric encryption.
Cripta și decripta datele utilizând criptarea simetrică și asimetrică.

FIX: Missing columns aren't specified in the error message when you import data by using the Import and Export Wizard.
Remediere: Lipsă coloane nu sunt specificate în mesajul de eroare atunci când importați date utilizând expert Import şi Export.

We collect this data by using cookies, server logs, and other similar technologies.
Colectăm aceste date prin utilizarea de fișiere cookie, server logs și tehnologii similare.

Note: You can also automatically create a cross-functional flow chart from data by using a Data Visualizer diagram in Visio.
Notă: De asemenea, puteți să creați automat o diagramă flux inter-funcțională din date, utilizând o diagramă Visualizer date în Visio.

We collect this data by using cookies, server logs and similar technologies.
Colectăm aceste date prin utilizarea modulelor cookie, a jurnalelor de server și a tehnologiilor similare.

Publish Excel workbooks in Excel Services, and display and interact with data by using the Excel Web Access Web Part on a Web Part Page.
Publica registre de lucru Excel în Excel Services, și afișați și interacționa cu datele utilizând partea Web Excel Web Access pe o pagină cu părți Web.

Ensured to match data by using common characteristics found within the data set.
Asigurarea potrivirii datelor prin folosirea caracteristicilor comune dintr-un set de date..

Web sites or applications that use Microsoft Silverlight technology also have the ability to store data by using Silverlight Application Storage.
Site-urile Web sau aplicaţiile care folosesc tehnologia Microsoft Silverlight au de asemenea capacitatea de a stoca datele prin utilizarea Silverlight Application Storage.

Each user interacts with the data by using a local copy of the front-end database.
Fiecare utilizator interacționează cu datele utilizând o copie locală a bazei de date front-end.

After you verify that the fields correspond to their geography levels in the Geography section and click Next, 3D Maps automatically starts plotting your data by using Bing.
După ce verificați dacă nivelurile geografice și câmpurile corespund în secțiunea Geografie și faceți clic pe Următorul, Hărți 3D începe automat să vă reprezinte grafic datele utilizând Bing.

We may collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.
Am putea colecta aceste date prin utilizarea de cookie-uri, registre de conectare si alte tehnologii similare.

For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.
Așadar, în cea mai mare parte, colectarea datelor relevante nu va impune nicio povară suplimentară respondenților, întrucât statele membre în cauză ar trebui să poată să compileze datele prin utilizarea surselor de date existente.

An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose.
Un tabel interactiv care rezumă volume mari de date, utilizând formatul și calcul metode care îl alegeți.

You can enter the data by using a table or a form in Access or by editing the list on the SharePoint site.
Puteți să introduceți datele utilizând un tabel sau un formular în Access sau editând lista de pe site-ul SharePoint.

Note You can also automatically create a basic flow chart from data by using a Data Visualizer diagram in Visio Pro for Office 365.
Notă De asemenea, puteți crea automat o schemă logică elementară din date, utilizând o diagramă Vizualizator date din Visio Pro pentru Office 365.

Please post all the data by using the"copy to clip board" button in the Help(menu)→ about FreeCAD dialogue, and do this from the Part or PartDesign workbench.
Vă rugăm să postați toate datele utilizând butonul"copy to clip board" din meniul Help(meniu) → despre dialogul FreeCAD și faceți acest lucru din banc de lucru Part sau PartDesign.

The Fourier Analysis tool solves problems in linear systems and analyzes periodic data by using the Fast Fourier Transform(FFT) method to transform data..
Instrumentul Fourier Analysis rezolvă probleme în sisteme liniare și analizează periodic datele utilizând metoda Fast Fourier Transform(FFT) pentru transformarea datelor..

Error code 1450 after you transfer data by using the named pipes protocol between a client computer and a server that are running Windows Vista or Windows Server 2008 Email.
Cod de eroare 1450 după transferul acoperire de date folosind protocolul numit conducte între un computer client şi un server care execută Windows Vista sau Windows Server 2008 E-mail Imprimare.