What is the translation of " USING THIS DATA " in German?

• Nutzung dieser Daten
• diese Daten nutzen
• Verwendung dieser Daten
• Hilfe dieser Daten
• diese Daten verwendet

Examples of using Using this data in English and their translations into German

Using this data more effectively could transform the provision of care.
Eine wirksamere Nutzung dieser Daten könnte die Versorgung entscheidend verbessern.

Personalization is a way for you to establish a bond with your customer by understanding what they want and who they are and using this data to compose your email.
Personalisierung ist ein Weg, um eine Bindung mit Ihren Kunden aufzubauen, indem Sie verstehen, was sie wollen, wer sie sind und diese Daten nutzen, um Ihre E-Mails zu verfassen.

When using this data, Eawag does not draw inferences about the person it concerns.
Bei der Nutzung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf die betroffene Person.

Over two days, the software developers participating will work in small project teams, using this data to develop creative ideas and initial prototypes for new mySPIN apps.
Im Laufe von zwei Tagen werden die eingeladenen Softwareentwickler diese Daten nutzen und in kleinen Projektteams kreative Ideen sowie erste Prototypen für neue mySPIN-Apps entwickeln.

Using this data, our facilities will be maintained in a more flexible and condition-based manner in the future.
Mit Hilfe dieser Daten werden unsere Anlagen in Zukunft flexibler und zustandsbezogener instand gehalten.

However, since we would theoretically be able to identify you by requesting information from your provider and using this data, we regard your IP address as personal data worthy of protection.
Da wir allerdings über die Auskunft bei Ihrem Provider theoretisch in der Lage wären, unter Zuhilfenahme seiner Daten Sie als Person zu identifizieren, betrachten wir auch Ihre IP-Adresse als schutzwürdige personenbezogene Angabe.

Using this data- you can build your own database of hyper-targeted interested buyers through both online and offline channels.
Mit Hilfe dieser Daten- Sie Ihre eigene Datenbank von hyper gezielt Interessenten durch Online- und Offline-Kanäle bauen.

It's an night and day difference, from last year, when developers were being sued for using this data, to this year, where the MTA is encouraging developers to use this data..
Es ist Gegensatz wie Tag und Nacht im Vergleich mit dem letzten Jahr, wo Entwickler dafür abgemahnt wurden, die Daten zu verwenden, während dieses Jahr die MTA die Entwickler sogar dazu ermutigt, die Daten zu nutzen.

Using this data, RAW format makes it possible to better restore colors and to increase the effectiveness of the automatic processing.
Indem man diese Daten nutzt, kann man mit dem RAW-Format die Farben noch besser reproduzieren und steigert die Effektivität der automatischen Verarbeitung.

In forms, and this data is not necessary to fulfil our contractual obligations, we process this data assuming that processing and using this data is in your interest.
In Formularen freiwillig angeben und diese für die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten nicht erforderlich sind, verarbeiten wir diese Daten in der berechtigten Annahme, dass die Verarbeitung und Verwendung dieser Daten in Ihrem Interesse ist.

Tracking them to their exact locations and using this data can help you to create better layouts and staffing choices for easier customer navigation.
Wenn Sie sie genau verfolgen und diese Daten verwenden, können Sie bessere Layouts und Personaloptionen für eine einfachere Kundennavigation erstellen.

Recently, the World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data.
Kürzlich stellte die Weltbank ihre Datenbanken der Öffentlichkeit zur Verfügung, gab 8.000 Wirtschafts- und Sozialindikatoren von 200 Ländern und 50 Jahren frei und lancierte einen globalen Crowdsource-Wettbewerb für innovative Apps, die diese Daten nutzen.

The next step for let's say NASA using this data would be to take some mice up on the next space shuttle launch and hibernate them in zero gravity.
Der folgende Schritt für ließ uns die NASA sagen, die diese Daten verwendet, würde sein, einige Mäuse oben auf der folgenden Raumdoppelventilkegel Produkteinführung….

Using this data, we're customizing our products to cater to their needs, and developing better marketing programs for our customer segments.
Durch die so gewonnenen Daten passen wir unsere Produkte an die Bedürfnisse unserer Kunden an und entwickeln maßgeschneiderte Marketingprogramme für sämtliche Kundenprofile.

By using this data to track your progress you can correct these improvement initiatives before they have gone"off the rails," which can save costs and time.
Durch Verwendung dieser Daten zur Verfolgung von Fortschritten, können Sie diese Verbesserungsinitiativen korrigieren, bevor sie„entgleisen", was Kosten und Zeit sparen kann.

Using this data, Pro Carton calculated a carbon footprint figure of 885 kg of carbon dioxide(and equivalents) produced for each tonne of cartonboard which is converted.
Mithilfe dieser Daten hat Pro Carton einen Carbon Footprint von 885 kg Kohlendioxid(und Äquivalenten) errechnet, der bei der Produktion jeder Tonne von verarbeitetem Karton entsteht.

Using this data also helps us to identify new areas we can develop our product offering and/or service we provide in order to remain committed to our mission to innovate.
Die Verwendung dieser Daten hilft uns auch, neue Bereiche zu identifizieren, in denen wir unser Produktangebot und/oder unseren Service entwickeln können, um unserem Anspruch auf Innovation treu zu bleiben.

Using this data generated from a seamless translation system will help the organization derive greater benefit from each dollar they spend on human translation.
Das Verwenden dieser Daten, die von einem nahtlosen übersetzung System erzeugt werden, hilft der Organisation, größeres abzuleiten Nutzen von jedem Dollar, den sie für Humanübersetzung ausgeben.

Using this data, it was also possible to identify brand new factors, in addition to the known regulators, which are important for developing memory cells in the blood of healthy people.
Mit Hilfe der Daten konnten neben bekannten Regulatoren auch gänzlich neue Faktoren identifiziert werden, die für die Entwicklung der Gedächtniszellen im Blut gesunder Menschen wichtig sind.

Using this data will then help establish an integrated European system containing statistics on this area, with a view to achieving the maximum degree of comparability between the modes of transport deployed in European countries.
Die Nutzung dieser Daten wird dann dazu beitragen, ein integriertes europäisches System mit Statistiken über diesen Bereich zu erstellen, mit dem Ziel, ein Höchstmaß an Vergleichbarkeit zwischen den Verkehrsarten zu erzielen, die in den europäischen Ländern eingesetzt werden.

Using this data, the company can then form hypothesis as to why this is the case and test ideas for improving conversion rate, such as reducing form fields, establishing trust with seals, or offering limited time offers.
Mit Hilfe dieser Daten kann das Unternehmen dann Hypothesen aufstellen, warum das der Fall ist und Vorschläge entwickeln, die Conversion Rate zu verbessern, z. B. durch Reduzierung der Felder auf dem Kontaktformular, Schaffung von Gütesiegeln oder das Anbieten von zeitlich begrenzt gültigen Angeboten.

Geo-information systems use this data and thus contribute to traffic safety.
Geoinformationssysteme nutzen diese Daten und tragen damit zur Verkehrssicherheit bei.

MOOVEEZ company uses this data to the minimum extent possible.
MOOVEEZ company verwendet solche Daten nur im absolut unerlässlichen Umfang.

Use this data to scale or pause campaigns. ProTip.
Nutze diese Daten, um Kampagnen zu erweitern oder zu pausieren. Expertentipp.

The AI uses this data to keep generating new challenges for players.
Die KI nutzt die Daten der Fahrer-DNS, um den Spieler vor immer neue Herausforderungen zu stellen.

We use this data solely for the purpose of registration and login with us.
Wir nutzen diese Daten allein für den Zweck der Registrierung und Anmeldung.

We use this data to improve the page quality or to detect sources of error.
Diese Daten nutzen wir, um die Seitenqualität zu verbessern oder Fehlerquellen aufzuspüren.

You can use this data to analyze the global trend.
Sie können dies verwenden Daten zur Analyse des globalen Trends.

EFSA will use this data for risk assessment.
Die EBLS wird die dabei gewonnenen Daten bei der Risikobewertung zugrunde legen.

Bazaarvoice only uses this data to process your product review.
Bazaarvoice verwendet diese Daten ausschließlich zur Verarbeitung Ihrer Produktbewertung.