What is the translation of " USING THIS DATA " in Slovak?

• používajú tieto údaje
• pomocou tohto dátumu

Examples of using Using this data in English and their translations into Slovak

Are you interested in using this data for your own story?
Chceli by ste tieto dáta použiť pre svoj vlastný výskum?

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Použitie týchto dát pre výskum, preto vyžaduje zmene použitie..

This could potentially enable the EU to perform verifications using this data.
EÚ by to potenciálne umožnilo vykonávať overovania za pomoci týchto údajov.

Using this data, the RTT can be accurately calculated with large window sizes.
Pomocou tohto údajov, RTT možno presne vypočítať s veľkým okno veľkosťami.

App makers can then use PowerApps to build rich applications using this data.
Tvorcovia aplikácií potom môžu pomocou PowerApps vytvoriť komplexné aplikácie, ktoré budú tieto údaje využívať.

Using this data, we can provide you quick and precise technical support.
S pomocou týchto údajov vám môžeme rýchlejšie a presnejšie poskytnúť technickú pomoc..

PowerApps can be used further to build rich applications using this data.
Tvorcovia aplikácií potom môžu používať PowerApps na budovanie bohatých aplikácií, ktoré používajú tieto údaje.

Using this data, a computer can work out the sounds being formed and then build these sounds up into words.
S použitím týchto dát, počítač dokáže zvuky spracovať a následne pretvoriť do slov.

App makers can then use PowerApps to build rich applications using this data.
Tvorcovia aplikácií potom môžu používať PowerApps na budovanie bohatých aplikácií, ktoré používajú tieto údaje.

Using this data, they seek to deepen the understanding of the metabolic activity in blood cells when practicing the WHM.
Použitím týchto dát sa snažia pochopiť metabolickú aktivitu v krvných bunkách počas praktizovania WHM.

Application builders can use PowerApps to create complete, custom applications using this data.
Tvorcovia aplikácií potom môžu používať PowerApps na budovanie bohatých aplikácií, ktoré používajú tieto údaje.

Using this data, they seek to deepen the understanding of the metabolic activity in blood cells when practicing the WHM.
Pomocou týchto údajov sa snažia prehĺbiť pochopenie metabolickej aktivity v krvných bunkách pri praktizovaní WHM.

Readers should therefore take all necessary precautions before using this data, which they do entirely at their own risk.
Čitatelia by mali preto prijať všetky nevyhnutné opatrenia skôr, ako na vlastné riziko tieto informácie použijú.

Using this data, they seek to deepen the understanding of the metabolic activity in blood cells when practicing the WHM.
S využitím týchto údajov sa snažia prehĺbiť pochopenie metabolickej aktivity v krvných bunkách, keď praktizujú WHM.

VIENNA HOUSE complies with legal, communication-related requirements while using this data, particularly those of Section 107 TKG.
Pri používaní týchto údajov dodržiava spoločnosť VIENNA HOUSE predpisy zákona o telekomunikáciách, najmä§ 107 TKG.

Using this data, they can use personalized promotions and perks to get the customer experience back on-track.
Pomocou týchto údajov môžu využívať personalizované propagačné akcie a výhody, aby sa zákazníci mohli pohodlne vracať naspäť.

Info To make the ads look more appealing to you, the hijacker follows your internet activities and using this data tailors them to your needs.
Info Aby reklamy vyzerať viac apelovať na vás, únosca sleduje vaše internetové aktivity a pomocou tohto údaje krajčír vašim potrebám.

Using this data, we are able to understand better how you and others are using this website and measure ad performance.
Pomocou týchto údajov sme schopní lepšie pochopiť ako Ty a Ostatní Používate Internetovú stránku a merať efektivitu reklamy.

Users and Visitors should therefore take all necessary precautions before using this data, which they use entirely at their own risk.
Používateľom sa preto odporúča, aby prijali všetky potrebné opatrenia pred použitím takýchto údajov, ktoré použijú na svoje vlastné riziko.

Traders using this data often monitor utility production, which can be volatile as the demand for energy, is affected by weather changes.
Obchodníci, ktorí využívajú tieto údaje, často monitorujú úžitkovú výrobu, ktorá môže byť nestála, pretože dopyt po energii je ovplyvnený zmenami počasia.

The next step for let's say NASA using this data would be to take some mice up on the next space shuttle launch and hibernate them in zero gravity.
Ďalšie krokom pre povedzme, že NASA pomocou tohto dátumu by bolo vziať nejaké myší až na budúci raketoplán začatie a prezimovať je v nulovej gravitácii.

Using this data, the team calculated the total embodied energy for cement recipes containing different proportions of volcanic ash, ranging from 10 percent to 50.
Pomocou týchto údajov tím vypočítal celkovú včlenenú energiu pre recepty z cementu obsahujúce rôzne pomery vulkanického popola, ktoré sa pohybovali v rozmedzí od 10 percent do 50.

These agents, contractors or partners are restricted from using this data in any way other than to provide services for Mole, or services for the collaboration in which they and Mole are engaged(for example, some of our products are developed and marketed through joint agreements with other companies).
Títo zástupcovia, dodávatelia alebo partneri nesmú dané údaje používať žiadnym iným spôsobom ako je poskytovanie služieb pre Lilly alebo služieb, na ktorých spolupracujú spolu s Lilly(napríklad niektoré naše produkty boli vyvinuté a uvedené na trh prostredníctvom spoločných dohôd s inými spoločnosťami).

Using this data will then help establish an integrated European system containing statistics on this area, with a view to achieving the maximum degree of comparability between the modes of transport deployed in European countries.
Využitie týchto údajov potom pomôže zriadiť integrovaný európsky systém obsahujúci štatistiky o tejto oblasti s cieľom dosiahnuť čo najvyšší stupeň porovnateľnosti medzi jednotlivými druhmi dopravy, ktoré sa využívajú v európskych krajinách.

We can use this data to reduce or eliminate messages sent to customers.
Pomocou týchto údajov môžeme redukovať alebo eliminovať správy odosielané zákazníkom.

Doka uses this data solely to send the requested information.
Spoločnosť Doka používa tieto údaje výlučne na odosielanie požadovaných informácií.

Mozilla uses this data to provide you with meaningful comparisons and tips.
Mozilla používa tieto údaje na to, aby vám poskytla porovnania a tipy.

We use this data and share it.
Ako tieto údaje využívame a zdieľame.