USING THIS DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• このデータを使用して
• このデータを用いて

Examples of using Using this data in English and their translations into Japanese

We need to be cautious in using this data.
その意味では、このデータの利用には慎重でなくてはならない。

Using this data, you can calculate your collision response.
このデータを使用して、衝突応答を計算できます。

Transient analyses or DC bias cannot be done using this data.
過渡解析または直流電流バイアス分析は、このデータを用いて実施することはできません。

Using this data, BBR then decides how fast it wants to send its data..
次にBBRがこのデータを利用してデータを送る速さを決める。

The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data.
ガーディアンは、このデータの使用に起因する明らかなリスクのいくつかを強調した記事を実行しました。

Using this data, scientists can 3-D print their own specimens anywhere on Earth.
このデータを利用すれば、地球上のどこにいても、科学者は標本を3Dプリントできる。

As Teach for America began to identify exceptional teachers using this data, Farr began to watch them.
ティーチ・フォー・アメリカがそのデータを用いて特に優れた教師を選定しはじめるとともに、ファーは彼らの観察をはじめるようになった。

Using this data, traders are able to gain insight towards expectations of the overall market.
このデータを使うことで、トレーダーは、市場全体の期待度について洞察を得ることができる。

It's about understanding what people feel when they interact with products and using this data to improve design.
人が製品と接する時に何を感じるのかを理解し、そのデータを使うことによりデザインを改善しようとするものです。

Using this data, the app informed as soon as a suitable offer was found via push notification.
このデータを使用して、適したプランとすぐに通知アプリはプッシュ通知を経由していました。

RDB sample file(. zip)(10MB)*Note Only CSJ subscribers are permitted to present research gathered using this data.
RDBサンプルファイル(.zip)(10MB)※注意CSJ購入者以外は本データを使って研究発表することはできません。

Using this data, you can realize the current status of your domain reputation and act accordingly.
このデータを使うとドメインの信頼性の現状を認識し、適宜行動することができます。

The data was gathered and stored on the cloud, and ABeam Consulting carried out consulting work using this data.
それらのデータはクラウド上に収集・蓄積され、そのデータを元に、アビームコンサルティングがデータ活用のコンサルティングを行った。

Using this data, it calculates a set of change filters and applies them to an NVH simulation model.
このデータを使用し、一連の差分フィルタを計算し、NVHシミュレーションモデルに適用します。

The company has experience supporting clients building a broad set of clients access, interpret and solve their needs using this data.
同社は、このデータを使用してさまざまなクライアントにアクセスし、解釈し、ニーズを解決するためのサポートを行ってきました。

Using this data, companies are better able to develop a more effective and sophisticated marketing strategy.
この情報を使って、企業はより効果的で効率的なマーケティング戦略を取ること可能になる。

Apart from our original analyses and marketing solutions using this data, we provide various direct media services to deliver optimal information and services to every single T member.
このデータを活用した、オリジナルの分析とマーケティングのソリューションサービスと、T会員の皆さま一人ひとりへ、直接、最適な情報やサービスをお届けできる様々なダイレクトメディアサービスを提供しています。

Using this data, merchants have the ability to improve their services and better understand their customers.
このデータを使用することで、加盟店はサービスを改善し、顧客をよりよく理解することができます。

Recently, the World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data.
最近世界銀行はデータを公開し200ヶ国で50年以上にわたる8000もの経済・社会指標の一般利用を可能にしましたさらにデータを利用した革新的アプリの開発をクラウドソース（業務委託）する世界規模のコンペを発表しました。

Using this data, you can see where and why you need to improve or increase your international marketing material.
このデータを使用すると、国際マーケティング資料を向上させる必要がある理由とその理由を知ることができます。

We will also study the effects of nickel and light elements considered to be present in the inner core on its density and the velocity of seismic waves to determine the chemical composition of the inner core. Using this data, we will also try to determine the chemical composition of the outer core.
また、内部コアに含まれるとされるニッケルや軽元素が密度や地震波速度に与える影響を調べて、内部コアの化学組成を決定し、その情報を使って、外部コアの化学組成の決定にも取り組んでいこうと考えています」。

Using this data, the researchers were able to calculate the years of life gained after age 40 from various levels of physical activity.
本データを用いることで、さまざまなレベルの身体活動によって40歳以降に獲得した寿命の算出が可能であった。

Machine learning models can be trained using this data and applied to real-world business problems to automatically make decisions and recommend actionable outcomes to the user.
機械学習モデルは、このデータを使用して学習し、実際のビジネス課題に適用することで、自動的に意思決定や、実行可能な選択肢をユーザーに推奨します。

Using this data, annual emission amounts from 1990 until 2012 were estimated, and FRELs/FRLs were set using mean values.
これらのデータを用いて、1990年~2012年までの年間排出量を推定し、その平均値を採用して参照レベルを設定した。

If the user publishes research results gained from using this data, the user is prohibited from exposing information that could be used to identify a user's private information.
利用者は、本データを利用して得た研究成果の発表を行う場合、ユーザーの個人情報を特定できる情報を記述することは禁止されています。

Using this data, they estimated how substituting time spent sitting with time being physically active would affect risk of early death.
このデータを使用して、座りっぱなしの時間を身体活動で置き換えた際、早期死亡リスクにどのように影響するかを導き出しました。

Using this data, we can work for repair and modification with tight schedules yet guaranteeing quality. Count on us for maintenance after shipped to you.
出荷前の品質を保証するとともに、日程がタイトな修正時にも、測定データを活用することで迅速に対応。

Using this data will help you to easily use the related keywords to give your product different search options and squeeze up the competition.
このデータを使用すると、簡単にあなたの製品を別の検索オプションを提供し、競争を圧迫する関連するキーワードを使用するのに役立ちます。

Using this data, and crossing them with a database of medical information, the system is then able to predict the risk of cardiovascular damage with more or less the same accuracy as current methods.
このデータを用いて、それらを医療情報のデータベースと交叉させることにより、システムは現在の方法とほぼ同じ精度で心血管損傷のリスクを予測することができる。

Using this data as a telltale of population change, Williams believes the first inhabitants of Australia arrived about 50,000 years ago and comprised a“founding group” of between 1000 and 3000 people.
人口の変化を知る手段としてこれらのデータを利用し、同氏は、オーストラリアの先住民は5万年前頃に上陸し、1000〜3000人の「創立グループ」を形成したと考えた。