What is the translation of " USING THIS DATA " in Portuguese?

• usando esses dados
• utilizar esses dados

Examples of using Using this data in English and their translations into Portuguese

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Usando esses dados para a pesquisa, portanto, requer reaproveitamento.

The fully automatic BAMTEC machine is controlled using this data.
O sistema BAMTEC totalmente automático é controlado com a ajuda destes dados.

Be careful when using this data for astrometric purpose, the proper motion error are sometime large.
Tenha cuidado quando usar esta informação para fins astrométricos, o erro do movimento próprio é por vezes grande.

Therefore Fusion Media doesn't bear any responsibility for any trading losses you might incur as a result of using this data.
A Fusion Media não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas em negociações que você sofrer como resultado do uso destes dados.

Using this data, you can optimize your content strategy and promote your content even more effectively.
Usando esses dados, você poderá otimizar sua estratégia de conteúdo e promover seu conteúdo sempre de forma mais eficiente.

However, one should be cautious when using this data, because food quality is very important for these patients.
No entanto, é preciso utilizar esses dados com cautela, pois a qualidade da alimentação é de extrema importância para esses pacientes.

Using this data, Garmin is able to create the best routes that are suited to your preferred type of riding and bike type.
Através destes dados, a Garmin é capaz de criar as melhores rotas, adequadas ao seu tipo preferido de ciclismo e tipo de bicicleta.

Readers should therefore take all necessary precautions before using this data, which they do entirely at their own risk.
Os leitores devem, por conseguinte, tomar todas as precauções necessárias antes de fazer uso destas informações, que utilizam por sua conta e risco.

By using this data and general information, Clinica Praxis SA does not draw any conclusions on the subject of the data..
Ao utilizar estes dados e informações gerais, a Clínica Praxis SA não tira quaisquer conclusões sobre o assunto dos dados..

So we have got data in this range here and then using this data, we have figured out this is the optimal thing to do.
Então nós temos dados neste intervalo aqui e, em seguida, usando esses dados, temos descobri isso é a melhor coisa a fazer.

Using this data, I was able to revitalize my CTA and strategically place links so that users would be more likely to click on them.
Usando esses dados, eu pude revitalizar meu CTA e posicionar os links estrategicamente para aumentar as chances de os usuários clicarem neles.

Personalization is a way for you to establish a bond with your customer by understanding what they want and who they are and using this data to compose your email.
O uso da personalização é um meio de estabelecer um importante vínculo com seus clientes, entendendo quem eles são e o que eles querem, e usando esses dados para compor seu email.

Using this data, IT systemsperform visualization functions, realize model-based optimization procedures, and plan demand-based preventive maintenance processes.
Usando esses dados junto aos sistemas de TI é possível obter funções de visualização, procedimentos de otimização e manutenção preventiva.

Lexell presumed that it was an earlier sighting of the same astronomical object and using this data he calculated the exact orbit, which proved to be elliptical, and proved that the new object was actually a planet.
Lexell presumiu que era observações anteriores do mesmo objeto astronômico e usando os dados, calculou a órbita exata, que se mostrou ser elíptica e que o novo obsjeto era de fato um planeta.

Using this data astronomers found that"fatter", bigger black holes tend to be found where galaxies are more closely packed together.
Usando estes dados os astrónomos verificaram que buracos negros"mais gordos" e de maiores dimensões tendem a encontrar-se onde as galáxias se encontram mais compactadas.

However, this multiplicity of forms can lead to data duplication or failure to record data, and vulnerabilities in using this data to subsidize decisions that must be made on a daily basis as part of routine healthcare.
No entanto, tal multiplicidade de instrumentos pode ocasionar duplicidade de dados ou o não registro, bem como fragilidades na utilização dessas informações para subsídio do processo de tomada de decisão na rotina diária dos serviços de saúde.

The next stage will be using this data to ensure that your content strategy, internal processes, and sales funnel are evolving with the times.
A próxima etapa será utilizar esses dados para garantir que sua estratégia de conteúdo, processos internos e funil de vendas estejam evoluindo junto com o mercado.

From the Korean company, we have developed our TrekSta NestFit Technology by measuring the curves and contours of 20,000 feet wide, using this data to create shoes that cradle your feet in a natural way and providing the self-protection of the shoe with the added bonus of being ergonomically designed.
Desde a empresa coreana, desenvolvemos a nossa TrekSta NestFit Technology medindo-se as curvas e os contornos de 20.000 pés diferentes, utilizando esses dados para criar sapatos que acunan dos pés de uma forma natural e proporcionando a proteção própria do calçado com o valor acrescentado de ser ergonomicamente concebidos.

Using this data generated from a seamless translation system will help the organization derive greater benefit from each dollar they spend on human translation.
Usar estes dados gerados de um sistema sem emenda da tradução ajudará à organização derivar mais grande benefício de cada dólar que gastam na tradução humana.

The next step for let's say NASA using this data would be to take some mice up on the next space shuttle launch and hibernate them in zero gravity.
O próximo passo para o digamos NASA usando esses dados seria a de tomar alguns ratos até no próximo lançamento do ônibus espacial e hibernate-los em gravidade zero.

Using this data will help you to easily use the related keywords to give your product different search options and squeeze up the competition.
Usando esses dados irão ajudá-lo facilmente usar as palavras-chave relacionadas a dar o seu produto diferentes opções de pesquisa e espremer até a competição.

These professionals will be capable of using this data to generate evidence-based and predictive policy options; know how to communicate those options, and be able to implement and evaluate them….
Esses profissionais serão capazes de usar esses dados para gerar opções baseadas em evidências e políticas de previsão; saber como se comunicar essas opções; e ser capaz de implementar e avaliá-los….

Using this data, on a smaller sample of stars, reveals flares that are too brief for reliable detection with 30-min integrations, allowing detection of events as low as 1032 ergs, comparable with the brightest flares on the Sun.
O uso desses dados, em uma amostra menor de estrelas, revela erupções que são muito breves para detecção confiável com integrações de 30 minutos, permitindo a detecção de eventos de 1032 ergs, comparáveis com as maiores erupções do Sol.

These agents, contractors or partners are restricted from using this data in any way other than to provide services for Sprinklr, or services for the collaboration in which they and Sprinklr are engaged.
Esses agentes, prestadores de serviços ou parceiros são proibidos de utilizar esses dados de qualquer maneira, exceto para fornecer serviços à Sprinklr, ou serviços de colaboração nos quais eles e a Sprinklr estejam envolvidos.

Using this data will then help establish an integrated European system containing statistics on this area, with a view to achieving the maximum degree of comparability between the modes of transport deployed in European countries.
A utilização destes dados contribuirá ainda para a criação de um sistema integrado europeu contendo estatísticas neste domínio, com vista a obter o grau máximo de comparabilidade entre modos de transporte efectuados nos países europeus.

We might also use this data to help improve analysis of responses.
Também podemos usar esses dados para ajudar a melhorar a análise das respostas.

Now we can use this data and write the KML file.
Agora já podemos utilizar esses dados e escrever o arquivo KML.

You can use this data to judge the effectiveness of your content.
Você pode usar esses dados para julgar a eficácia do seu conteúdo.

Users may use this data for analysis.
Os usuários podem utilizar esses dados para análise.

You can use this data to track possible changes in the.
É possível usar esses dados para rastrear possíveis alterações no arquivo.