What is the translation of " USING THIS DATA " in Slovenian?

• uporabljajo te podatke
• z uporabo teh podatkov
• uporabo te podatkovne
• s pomočjo teh podatkov

Examples of using Using this data in English and their translations into Slovenian

Therefore, caution should be exercised in using this data.
Zato je pri nadaljnji uporabi teh podatkov potrebna previdnost.

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Z uporabo teh podatkov za raziskave, zato zahteva repurposing.

This could potentially enable the EU to perform verifications using this data.
To bi morda lahko omogočilo EU, da te podatke uporabi za izvedbo preverjanj.

Using this data, the team will be able to plan the next passes to ensure maximum security.
S pomočjo teh podatkov bo ekipa lahko načrtovala naslednje prenose, da bi zagotovila maksimalno varnost.

Calibrate the screen based on the fact that the specialized software, using this data.
Kalibriranje zaslon, ki temelji na dejstvu, da je posebna programska oprema, s pomočjo teh podatko.

Using this data, scientists calculated that a person can walk 180,000 kilometers during their lifetime.
Upoštevajoč te podatke so strokovnjaki izračunali, da tako vsak v svojem življenju prehodi okoli 180 tisoč kilometrov.

Add a rule to the form template to query the data source by using this data connection.
Dodajanje pravila v predlogo obrazca, če želite zagnati poizvedbo vira podatkov z uporabo te podatkovne povezave.

The visitor cannot be uniquely identified by using this data at this time and due to the current state of the technology.
Obiskovalca zgolj z uporabo teh podatkov v tem trenutku in glede na stanje tehnologije ni mogoče enolično identificirati.

The Change the default database to box specifies the name of the default database for any connection made using this data source.
Polje Privzeto zbirko podatkov zamenjaj z določa ime privzete zbirke podatkov za vse povezave, narejene z uporabo tega podatkovnega vira.

Using this data, the app uses the data to provide initial search locations and has filters for ecoregion and terrain.
Z uporabo teh podatkov aplikacija uporablja podatke za zagotavljanje začetnih lokacij iskanja in ima filtre za ekoregijo in teren.

If the computer is connected to a network, InfoPath retrieves the latest data from the external data source by using this data connection.
Če ima računalnik vzpostavljeno povezavo z omrežjem, InfoPath pridobi najnovejše podatke iz zunanjega vira podatkov z uporabo te podatkovne povezave.

When using this data and information, Scilly Park and Ride does not draw any conclusions about the data subject.
Ob uporabi splošnih podatkov in informacij se le te ne obdelujejo z namenom identificiranja posameznika, na katerega se podatki nanašajo.

Facebook is now telling consumers that their data and content are only used to improve their overall“experience” and does not mention that the company is using this data for commercial purposes.”.
Facebook svojim potrošnikom zatrjuje, da podatke o njih uporabljajo zgolj za izboljšanje njihove"izkušnje", ne omeni pa, da tovrstne podatke uporabljajo tudi v komercialne namene, je opozorila komisija.

Traders using this data often monitor utility production, which can be volatile as the demand for energy, is affected by weather changes.
Trgovci, ki uporabljajo te podatke, pogosto spremljajo proizvodnjo komunalne opreme, ki je lahko spremenljiva, saj je povpraševanje po energiji odvisno od vremenskih sprememb.

These agents, contractors or partners are restricted from using this data in any way other than to provide services for Mole, or services for the collaboration in which they and Mole are engaged(for example, some of our products are developed and marketed through joint agreements with other companies).
Ti zastopniki, pogodbeniki ali partnerji uporabljajo te podatke samo v zvezi z zagotavljanjem storitev družbi Lilly oziroma storitev, izvrševanje katerih je bilo njim in družbi Lilly zaupano skupaj(npr. nekateri naši izdelki se razvijajo in tržijo prek skupnih sporazumov z drugimi družbami).

Using this data will then help establish an integrated European system containing statistics on this area, with a view to achieving the maximum degree of comparability between the modes of transport deployed in European countries.
Z uporabo teh podatkov bo potem mogoče vzpostaviti celovit evropski sistem, ki bo vseboval statistiko o tem področju, da bi se tako dosegla najvišja stopnja primerljivosti med vrstami prevoza v evropskih državah.

How do we process and use this data?
Kako obdelujemo in uporabljamo te podatke?

Apple uses this data to improve Apple Pay and other products and services.
Apple te podatke uporablja za izboljšanje storitve Apple Pay ter drugih izdelkov in storitev.

What will EADA use this data for?
Kako bo Adobe te podatke uporabljal?

We may also use this data to measure the effectiveness of our marketing campaigns.
Te podatke uporabljamo za oceno učinkovitosti naših marketinških kampanj.

Google uses this data to send personalised advertisements to the user.
Google uporablja te podatke za prikazovanje personaliziranih oglasov obiskovalcem.

Use this data for RELATIVE comparisons only.
Podatke uporabljajte le za primerjavo.

How could Apple use this data?
Kako bo Adobe te podatke uporabljal?

Trackimo uses this data to analyze the level of engagement with its emails.
Družba Garmin te podatke uporablja za analizo stopnje aktivnosti, povezane z njenimi e-poštnimi sporočili.

We use this data in several ways.
Vaše podatke uporabljamo na več načinov.

Uses this data for the internal purposes of statistics and data processing.
Te podatke uporablja za interne potrebe statistike in obdelave podatkov..