What is the translation of " USING THIS DEVICE " in Slovenian?

• uporabo te naprave
• uporaba te naprave

Examples of using Using this device in English and their translations into Slovenian

I thoroughly enjoyed using this device!
Zelo sem užival v uporabi takega orodja!

Using this device will come tightly into your life.
Uporaba te naprave bo v vašem življenju tesno povezana.

This is the most annoying part of using this device.
To je najbolj neprijeten trenutek pri uporabi takšnih orodij.

Using this device will come tightly into your life.
Z uporabo te naprave se bo vaše življenje tesno povezalo.

The probability of healing after using this device is at least 95%.
Verjetnost zdravljenje po uporabi naprave ni manjša od 95%.

Using this device can increase the efficiency, reducing the amount of fuel consumed.
Uporaba te naprave lahko poveča učinkovitost, zmanjša količino porabljenega goriva.

You need to start by using this device for roughly an hour for a day.
Moraš začeti z uporabo te naprave za približno eno uro na dan.

It turns out that not everyone read the instructions for using this device.
Izkazalo se je, da vsi ne preberujejo navodil za uporabo te naprave.

Therefore, the production of juice in large volumes using this device is limited by the physical capabilities of its owner.
Zato je proizvodnja soka v velikih količinah s pomočjo te naprave omejena s fizičnimi sposobnostmi lastnika.

As of this writing, there is still no reported case of side effects or adverse reaction upon using this device.
Ko to pišem, še vedno ni prijavljenega primera stranskih učinkov ali neželenih učinkov ob uporabi te naprave.

Using this device allowing also to increase the possibilities of the LCD and Plasma TV-sets, which have built-in the DVB-T MPEG-2 tv head only.
Z uporabo te naprave se zvišajo možnosti za LCD in Plasma TV-sprejemnike, ki imajo vgrajene samo DVB-T MPEG-2.

No researches have actually been done on using this device on pregnant or breastfeeding ladies so it is much better to be risk-free.
Ni raziskave so dejansko naredili na uporabo te naprave za nosečnice in doječe ženske, tako da je veliko bolje, da je brez tveganja.

Using this device allows you to provide not only high-quality cauterization, but good pain relief and quick subsequent healing.
Uporaba te naprave vam omogoča, da zagotovite ne le kakovostne cauterization, ampak dobro lajšanje bolečin in hitro poznejše celjenje.

Therefore, knowledge of how the perforator is arranged and what its principle of operation is based on is required by every person using this device.
Zato je treba vedeti, kako je perforator urejen in na kakšen način temelji njegovo načelo delovanja, ki ga zahteva vsaka oseba, ki uporablja to napravo.

When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
Ko uporabljate to napravo, upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih oseb, vključno z avtorskimi pravicami.

These hobbyists or adventurers may find it very beneficial not in terms of using this device to really get expected hunt like the archeologists and the sea fearer underwater hunters and pirates, but it provides a lot o….
Ti hobi ali pustolovci lahko našli zelo koristno ne glede na uporabo te naprave res dobili pričakovati lov kot so arheologi in morje fearer podvodni lovci in pirati, vendar ponuja veliko o….

When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
O digitalnih pravicah Pri uporabi te naprave upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami.

The minimalist design, robust housing, smooth gear shifting directly during operation and the presence of 4 additional nozzles allow using this device for kneading even thick dough, as well as beating any liquid products.
Minimalistična zasnova, robustno ohišje, gladko prestavljanje neposredno med obratovanjem in prisotnost štirih dodatnih šob omogočajo uporabo te naprave za gnetenje celo debelega testa, kot tudi za premagovanje tekočih izdelkov.

There is definitely no reason to stop using this device, but shorten the application time(eg, regeneration mode to end after 10 minutes).
V vsakem primeru ni potrebno prenehati z uporabo aparata, pač pa skrajšati čas aplikacije(npr. režim regeneracije prekiniti že po 10 minutah uporabe)..

Those who have already used this device on merit appreciated his comfort and benefit.
Tisti, ki so že uporabljali to napravo zaslug cenijo njegovo udobje in koristi.

Customers who use this device, note its reliability.
Kupci, ki uporabljajo to napravo, upoštevajo njihovo zanesljivost.

Select Child or Parent depending on who will use this device.
Glede na to, kdo bo napravo uporabljal, izberite možnost Otrok or Starš.

Some people even use this device during the night while they are resting.
Nekateri ljudje tudi uporabljajo te naprave, na večer, medtem ko spijo.

Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device.
Vdelana programska oprema v računalniku ne vsebuje dovolj informacij, da bi omogočila pravilno konfiguracijo in uporabo te naprave.

Men who used this device for at least four months, saying that he gives an amazing effect in the form of an increase of 1.5-2 cm.
Moški, ki uporablja to napravo za vsaj štiri mesece, je rekel, da ga daje neverjetno učinek v obliki povečanje za 1,5-2 cm.

When choosing a device for home use, you need to consider how many people will use this device in your family.
Pri izbiri naprave za domačo uporabo morate razmisliti, koliko ljudi bo uporabljalo to napravo v vaši družini.

Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device.
V vgrajeni programski opremi v sistemu računalnika ni dovolj informacij za ustrezno konfiguracijo in uporabo naprave.

If you aren't in the mood to write, or if you have too much to say, use this device.
Če nisi pri volji za pisanje ali če imaš preveč za povedati, uporabi to napravo.

Another advantage that coffee lovers who use this device say is the ability to regulate the strength of the drink.
Druga prednost, ki jo imajo ljubitelji kave, ki uporabljajo to napravo, je sposobnost uravnavanja moči pijače.

Ask your child's doctor or nurse to explain to you how to choose and use this device.
Posvetujte se z zdravnikom ali medicinsko sestro vašega otroka, da vam pojasni, kako izbrati in uporabljati to napravo.