What is the translation of " ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ " in English?

• use the appliance
• using the device
• use the unit
• using the appliance
• using the product

Examples of using Пользоваться прибором in Russian and their translations into English

Никогда не позволяйте детям пользоваться прибором.
Never allow children to use the machine.

Запрещено пользоваться прибором с неисправным таймером.
Never use this appliance when the timer is defective.

В это время Вы уже можете пользоваться прибором.
During this time, you can begin using the device.

Запрещается пользоваться прибором мокрыми или влажными руками.
Do not use the machine with wet or moist hands.

Взрослые от 19 лет и старше могут свободно пользоваться прибором.
Adults from 19 years and older can use the appliance freely.

Не пользоваться прибором, не надев носки или будучи в сандалиях.
Never use the appliance barefooted or wearing sandals.

Не разрешайте детям пользоваться прибором без присмотра.
Do not allow children to use the appliance without supervision.

Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Children will use this unit only under adult supervision.

После каждой зарядки Вы можете пользоваться прибором~ 30 минут.
After every charge, you can use the appliance for~ 30 minutes.

Дети должны пользоваться прибором только под надзором взрослых.
Children must be supervised at all times whilst using the device.

Дети и люди с ограниченными возможностями должны пользоваться прибором только под наблюдением взрослых.
Children and disabled people can use the unit under supervision only.

Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочитайте данные инструкции.
Read these instructions carefully before using the appliance.

При разрядке аккумулятора можно пользоваться прибором, подключив его к электросети.
If the battery is low, you can also use the appliance from the mains.

Запрещается пользоваться прибором, если панель управления неисправна.
Never use the appliance when the control panel is defective.

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией, прежде чем пользоваться прибором.
Please read through these operating instructions carefully before using the equipment.

Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя.
Never use the appliance without the Motor Protection Filter.

Не позволяйте людям с физическими недостатками пользоваться прибором без посторонней.
Do not let a physically handicapped person use this unit without any accompanied assistance.

Детям разрешается пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Children may only use the unit under the supervision of adults.

Не пользоваться прибором в широкой одежде, которая может зацепиться или запутаться.
Never use the appliance when wearing loose clothing that could get caught up in it.

Пользующиеся сердечными стимуляторами, должны посоветоваться с врачом прежде, чем пользоваться прибором.
Pacemaker users should consult their physician before using the product.

При появлении ощущения дискомфорта или боли прекратите пользоваться прибором и обратитесь к врачу.
Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain.

После купания или приема душа дайте телу высохнуть, прежде чем пользоваться прибором.
If you have just been swimming or have just taken a shower, dry yourself thoroughly before using the appliance.

Запрещается пользоваться прибором, если корпус лампы или верхняя крышка повреждены, разбиты или отсутствуют.
Never use the appliance if the lamp housing or top cover is damaged, broken or missing.

Если Вы еще не читали главу 2, то прочтите сейчас указания по технике безопасности, прежде чем пользоваться прибором.
If you have not yet read section 2, please read the safety instructions now before using the appliance.

Не разрешайте пользоваться прибором лицам, не знакомым с его работой или не прочитавшим настоящие инструкции.
Do not let people use the appliance who are not familiar with it or who have not read its instructions.

Для собственной безопасности и безопасности других, до того, как начнете пользоваться прибором, ознакомьтесь в инструкцией по эксплуатации.
For yours and others safety please read the instructions before using the appliance.

Прекратите пользоваться прибором, если его корпус и ручка чрезмерно нагреваются, или если какая-либо его часть деформировалась.
Do not use the appliance if the main body or Grip is extremely hot or if any part is deformed.

Перед тем, как поднять прибор или снять крышку, выньте штепсельную вилку из розетки. Категорически запрещается пользоваться прибором в перевернутом положении или разбирать его.
Pull out the mains plug before lifting up the appliance or removing the cover. Never use the appliance on its head or disassemble it in this position.

Внимание!- Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя расположен в отсеке мешка для сбора пыли.
Caution- Never use the appliance without the motor protection filter located in the dustbag compartment.

Если при изучении руководства некоторые места вам не понятны, или у вас возникнут сомнения, прежде чем пользоваться прибором обращайтесь в центр сервисного обслуживания по адресу, указанному на последней странице.
Should certain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise, contact the company before using the product, at the address indicated on the last page.