What is the translation of " ПОЗВОЛЯЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ " in English?

• allows you to use
• allows you to enjoy

Examples of using Позволяет пользоваться in Russian and their translations into English

Встроенный микрофон позволяет пользоваться громкой связью;
Built-in microphone lets you enjoy hands-free calls;

Подключитесь к любому серверу, который позволяет пользоваться Википедией.
Connect to any server that allows access to Wikipedia.

Одна лицензия позволяет пользоваться VPN на 6 разных устройствах.
One license allows using VPN on 6 individual devices.

Он мне кое-чем обязан, так что… позволяет пользоваться им иногда.
I did him a favor, so… He lets me use it sometimes.

Двойное гражданство позволяет пользоваться налоговыми преимуществами той или иной страны.
Dual citizenship allows you to enjoy tax advantages of one or another country.

Глобальный характер этого расширения позволяет пользоваться этими доменами во всем мире.
Global character of this extension allows to use this type of domain name all over the world.

Тем не менее, Digi- ID позволяет пользоваться банковскими услугами в дальнейшем, когда счет уже открыт.
Digital ID does, however, enable you to use the bank's services after opening an account.

Как подсказывает название, это приложение позволяет пользоваться какими-либо услугами Google.
As the name suggests, this application allows you to enjoy any services offered by Google.

Подписка позволяет пользоваться программой и получать все ее обновления в течение определенного периода.
Subscription lets you use the product and all updates released during the subscription period.

Современный дизайн и эстетика продуктов позволяет пользоваться уличной мебелью в любой среде.
Modern design and aesthetics of products makes it possible to use the street furniture in almost every environment.

FМ- приемник позволяет пользоваться FМ- системами, которые часто используются в учебных аудиториях.
An FM receiver enables the use of FM systems that are commonly used in school classrooms.

Имеет вырезы для всех портов, боковых кнопок и камеры, что позволяет пользоваться смартфоном в обычном режиме.
It has cutouts for all ports, camera and side buttons, allowing you to use your smartphone as usual.

Он объединяет в себе оба ключа, что позволяет пользоваться преимуществами каждого из них, храня лишь один инструмент.
It combines both keys, which allows you to enjoy the benefits of each of them, keeping only one tool.

Аудиоразъем позволяет пользоваться гарнитурой или наушниками, а также АUХ- подключением, например, к стерео- системе автомобиля.
Audio jack allows you to use a headset or headphones and AUX-connection, such as a car stereo system.

Удобное расположение« Новопечерских Липок» позволяет пользоваться всем необходимым для комфортного проживания.
The convenient location of Novopecherski Lypki allows enjoying everything you need for a comfortable stay.

Роуминг позволяет пользоваться мобильной связью заграницей независимо от того какая зона покрытия у вашего локального оператора.
Roaming allows you to use mobile communication services regardless of your mobile operator's network coverage area.

Объем бака составляет 4 мл, что позволяет пользоваться устройством продолжительное время, не думая о заправке.
The volume of the tank is 4 ml, which allows you to use the device for a long time without thinking about refueling.

Удобное расположение гостиницы- в центре транспортного узла- позволяет пользоваться всеми транспортными средствами города.
The convenient arrangement of hotel- in the center of transport knot- allows to use all vehicles of a city.

Интуитивно понятный интерфейс программы позволяет пользоваться этим несложным инструментом как неопытным пользователям, так и специалистам в работе с ПК.
The intuitive interface allows you to use this tool as a simple novice users and experts in working with PC.

Холодная и горячая вода подается круглосуточно, а установленная в отеле современная система фильтрации позволяет пользоваться исключительно чистой водой.
Cold and hot water is supplied round-the-clock, and hotel's modern filtration system allows using exclusively clean water.

Инфраструктура для системы наземной связи, которая позволяет пользоваться безопасной коммуникацией с воздушными, наземными и морскими силами.
Infrastructure for ground communications system allows to use secure communication with air, ground and naval forces.

Образование является одним из основных элементов благосостояния человека, и оно также позволяет пользоваться большинством других свобод, которые ценит это лицо.
Education is an essential element of a person's well-being and also allows the enjoyment of most other freedoms that a person values.

Если Вашей картой Electron банк позволяет пользоваться в интернете, Вы конечно сможете производить оплату в нашем интернет- магазине.
If your bank issuing Electron cards permitted the use of cards for internet shopping, you will be able to use your cards in our web shop.

Мобильное Приложение Nextbike- Мобильное Приложение которое позволяет пользоваться Системой Veturilo, доступное на устройствах с системой Windows.
Nextbike Mobile Application- Mobile application that allows you to use the Veturilo System, available on Windows devices.

Универсальный интерфейс связи GSM- X LTE имеет интегрированный сотовый телефон и поддерживает две SIM- карты, что позволяет пользоваться услугами разных операторов.
The device comes with an integrated cell phone. It has two SIM card slots and allows you to use services provided by different operators.

Территориальная близость Украины и Польши вполне позволяет пользоваться наземным или железнодорожным транспортом при поездках из Варшавы во Львов и обратно.
The territorial proximity of Ukraine and Poland allows you to use land or rail transport for Warsaw trips to Lviv and back.

Данное устройство записи позволяет пользоваться преимуществами гибкости записи на жесткий диск или копирования на записываемые DVD для последующего воспроизведения.
This recorder allows you to enjoy the fl exibility to keep recordings in the HDD or copy to a recordable DVD for future playback.

Кроме того, соседство пансионата с гостиницей« Ялта- Интурист» позволяет пользоваться ее обширной инфраструктурой: плавательным бассейном, казино, теннисными кортами, пляжем.
In addition, proximity to the Yalta-Intourist Hotel Complex allows using its vast infrastructure: swimming pool, casino, tennis courts, beach.

Гарнитура( наушники с микрофоном)- незаменимая вещь для человека, ведущего активный образ жизни: она позволяет пользоваться смартфоном, оставляя руки свободными!
The headset(headphones with microphone)- indispensable thing for a man leading an active lifestyle, it allows you to use your smartphone, leaving your hands free!

Э- талон- это единый электронный билет, который позволяет пользоваться самым современным и удобным способом оплаты услуг общественного транспорта.
E-ticket is a universal electronic ticket enabling the use of the most up-to-date and convenient means of payment for public transport services.