Examples of using Makes it possible to use in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Angle makes it possible to use the degrees.
Угол делает возможным использование градусов.
TC2000 makes it possible to use batch picking with the machines.
Система TC2000 позволяет использовать пакетное комплектование с помощью машин.The system of holes and connectors makes it possible to use one to three computers.
Наша мебель и разводка кабелей позволяет использовать от одного до трех компьютеров.Numerical makes it possible to use the decimal number(remember to use sentence, which come).
Численный позволяет использовать десятичные числа( не забывайте The story is set the 21st century where the rapid evolution of robot technology makes it possible to use them as nurses in hospitals.
Действие происходит в 21 веке, когда быстрое развитие робототехники позволяет использовать их в качестве медсестер в больницах.The new Logic range makes it possible to use every last centimetre of space in the bathroom.
Новая коллекция Logic позволяет использовать каждый сантиметр пространства в ванной комнате.The most important ability of fulvic acid is the active absorption of free radicals, which makes it possible to use it as a component of therapy for cancer diseases.
Важнейшая способность Фульвовой кислоты- активное поглощение свободных радикалов, что позволяет применять ее в качестве составляющей терапии при онкозаболеваниях.This setting makes it possible to use the unit's PAN/TILT lever as the switcher's control lever.
Данная установка позволяет использовать рычаг PAN/ TILT устройства в качестве управляющего рычага видеомикшера.The absence of the urgent need to implement protective function makes it possible to use a variety of materials and components.
Отсутствие острой необходимости в осуществлении защитной функции, делает возможным применение более разнообразных материалов и комплектующих.In addition, the program makes it possible to use methods of journal retouch for the professional processing of portrait shots.
Кроме того, программа дает возможность использования методов журнальной ретуши для профессиональной обработки портретных снимков.As a primary DEM was used the generalized SRTM 30,which resolution is 10 times smaller than that of SRTM 3, which makes it possible to use SRTM 30 for paleo-reconstruc- tions starting from 1.
В качестве основнойЦМР нами была использована генерализованная SRTM 30, разрешение которой в 10 раз меньше, чем у SRTM 3, что делает возможным применение SRTM 30 для палеореконструкций, начиная с масштаба 1.The in-band ringing function makes it possible to use the ring tone of your phone as the ring tone.
Функция in- band ringing позволяет использовать в качестве звонка мелодию вызова, настроенную на мобильном телефоне.The program makes it possible to use several groups of tracks simultaneously and to"share" them for sharing with other musicians.
Программа дает возможность использовать одновременно несколько групп треков и« расшаривать» их для совместного использования с другими музыкантами.Investigation of the semantic content of tetratomy“implementation group” had been viewed. This makes it possible to use this tool in socionics to describe the processes of beginning and ending the relationship between people.
Проведено исследование семантического наполнения тетратомии« группы внедрения», позволяющее использовать этот инструмент в соционике для описания процессов начала и окончания взаимоотношений между людьми.Exchange trade makes it possible to use the services of accredited on exchange brokers which carry all the necessary actions to conclude the contracts.
Биржевая торговля позволяет использовать услуги аккредитованных на бирже брокеров, осуществляющих все необходимые для заключения сделки действия.The extended length of the valve makes it possible to use an orbital welding machine.
Увеличенная длина портов клапана позволяет использовать метод орбитальной сварки.The system makes it possible to use automated calculation methods which take into account the latest developments in the field of control over the thermal condition of transformers at low-maintenance 110-750 kV substations.
Система позволяет использовать современные автоматизированные методы расчета с учетом последних разработок в области методов контроля теплового состояния трансформаторов на малообслуживаемых подстанциях 110- 750 кВ.Modern design andaesthetics of products makes it possible to use the street furniture in almost every environment.
This tax model makes it possible to use a single tax rate, which, in fact, is an important tax advantage for the payer.
Данная налоговая модель дает возможность пользоваться единой налоговой ставкой, что, по сути, является важным налоговым преимуществом для плательщика.In short, it is the technology that makes it possible to use a language in today's computerized society, eg.
Короче говоря, это технология, которая делает возможным использование языка в компьютерных современном обществе, например.Communicate on a single wire, makes it possible to use the comfortable three-wire cables, they are now a standard for model airplanes, Servo controls, Accelerometers, Compasses, Brushless motors, Helicopters, Drones and robots.
Общаться на одного провода, позволяет использовать удобные 3 проводной кабель, они в настоящее время стандарт для модели самолетов, Сервопривод управления, Акселерометры, Компасы, Бесщеточные двигатели, Вертолеты, Трутни и роботы.Progress in micromechanical systems(MEMS) makes it possible to use miniature inertial sensors in various devices.
Прогресс в микромеханических системах( MEMS) дает возможность использовать миниатюрные инерционные датчики в различных приборах.The safe construction makes it possible to use all three sockets at once, which are universal and compatible with plugs of any standard.
Безопасная конструкция позволяет задействовать одновременно все три розетки сетевого фильтра, которые являются универсальными и совместимыми с вилками любого стандарта.A fundamental element of the limited budgetary discretion mechanism is that it makes it possible to use potential savings from within the authorized appropriation level to meet emerging needs of the Organization.
Основная особенность механизма ограниченных бюджетных полномочий состоит в том, что он позволяет использовать потенциальные сэкономленные средства в пределах утвержденного объема ассигнований для удовлетворения новых потребностей Организации.MetaQuotes Language 4(MQL4) makes it possible to use a wide range of indicators and expert advisors as well as create and test one's own trading strategies and scripts.
Использование языка MetaQuotes Language 4( MQL4) позволяет применять широкий набор индикаторов и советников, а также создавать и тестировать свои собственные торговые стратегии.The volume of this information makes it possible to use the guide in the repair of other modifications to the motor 1G.
Объем данной информации позволяет использовать руководство при ремонте других модификаций двигателя 1G для.Its integration with JACK makes it possible to use mastering tools such as JAMin to process the audio data.
Интеграция с JACK делает возможным использование средств мастеринга вроде JAMin для обработки звуковых данных.In particular, this chapter makes it possible to use international peacekeeping contingents in order to settle conflicts.
В частности, эта статья позволяет задействовать международные миротворческие силы для урегулирования конфликтов.Besides, semi- trailer with a removed tent makes it possible to use semi- trailer as an open platform with the height of sideboards from 35 to 50 cm.
Кроме того, полуприцеп без тента позволяет использовать полуприцеп как открытую площадку с высотой бортов от 35 до 50 см.
