What is the translation of " ALLOWS USING " in Russian?

• позволяет использовать
• допускает использование
• позволяют использовать
• позволяющий использовать
• позволит использовать
• дает возможность использовать
• разрешает использовать
• дает возможность пользования

Examples of using Allows using in English and their translations into Russian

ID3v2 allows using different encodings.
ID3v2 позволяет использовать различные кодировки.

Various types of orders, which allows using any trading strategy;
Различные типы ордеров, обеспечивающие применение любой торговой стратегии;

It allows using green or red reticle.
Это позволяет использовать зеленую или красную сетку.

From now on, the DataTable widget allows using the Query Builder as a built-in filter.
Виджет DataTable отныне позволяет использовать Query Builder в качестве встроенного фильтра.

This allows using of rocla in rooms with uneven floors.
Это позволяет использовать роклу в помещениях с неровным полом.

ConEmu doesn't provide any shell itself, but rather allows using any other shell.
ConEmu не представляет собой никакой оболочки, вместо этого он позволяет использовать любую другую.

One license allows using VPN on 6 individual devices.
Одна лицензия позволяет пользоваться VPN на 6 разных устройствах.

The casing of the crane is made of stainless steel grade 304 that allows using it in the food industry.
Корпус крана изготовлен из нержавеющей стали марки 304 что позволяет использовать его в пищевой промышленности.

That allows using yogurt for masks and scrubs.
Это и позволяет использовать свежий йогурт для масок и скрабов в различных рецептах.

Addition of special component increases thermal stability of reagents and allows using solution at temperatures up to 160 C.
Добавление специального компонента увеличивает термостабильность реагентов и позволяет использовать раствор при температурах до 160 С.

This allows using the features of advanced IDE during development.
Это позволяет использовать возможности современных IDE при разработке.

The individual approach to each object allows using all advantages of geometrical forms of a surface.
Индивидуальный подход к каждому объекту, позволяет использовать все преимущества геометрических форм поверхности.

This allows using them for detecting changes in population distribution.
Это позволяет использовать их для обнаружения изменений распределения населения.

We also have extensive historical information on financial instruments at our disposal, which allows using this historical data to obtain desired(expert) output.
В нашем распоряжении также доступна обширная историческая информация по финансовым инструментам, что позволит использовать эти исторические данные для получения" экспертной" оценки.

The plane design allows using advanced volume of luggage racks.
Конструкция самолета позволяет использовать расширенный объем багажных полок.

If the check box is selected and Device Control task is not running, Kaspersky Embedded Systems Security allows using any mass storage devices on a protected computer.
Если флажок установлен и задача Контроль устройств не выполняется, Kaspersky Embedded Systems Security разрешает использовать любые запоминающие устройства на защищаемом компьютере.

This property allows using the crystal in scintillation detectors.
Это свойство позволяет использовать кристалл в сцинтилляционных детекторах.

The rapid development of the technology has led to the emergence of a new concept for corporations, BYOD(Bring your own device), which allows using personal devices of employees in the enterprise.
Бурное развитие технологий привело к появлению новой для корпораций концепции BYOD( Bring your own device), которая допускает использование собственных устройств сотрудников в деятельности предприятия.

The modular design allows using different tool systems.
Модульная конструкция позволяет применение различных систем инструментов.

It allows using classical iteration methods for its solution.
Предложенная разностная схема сохраняет это свойство, что позволяет применить для ее решения классические итерационные методы.

Security 10.1 for Windows Server allows using any mass storage devices on a protected server.
Security 10. 1 для Windows Server разрешает использовать любые запоминающие устройства на защищаемом сервере.

Allows using the title of the browser window to display the file name of the edited report.
Разрешает использование заголовка окна браузера для отображения имени файла редактируемого отчета.

Difficulty of image forgery which allows using the records from analog cameras as evidence in court.
Сложность подделки изображения, что позволяет использовать запись с аналоговой камеры как доказательство в суде.

Owing to the perforated bendix' bushings, the coefficient of friction between the bushing and the shaft is reduced, and dynamic balancing of the rotor with enhanced insulation and high characteristics allows using the starters under extreme conditions.
Благодаря перфорированным втулкам бендикса, снижается коэффициент трения между втулкой и валом, а динамическая балансировка якоря с усиленной изоляцией и высокими характеристиками допускает использование стартеров в экстремальных условиях.

This plugin allows using the WordPress Gallery in different languages.
Этот плагин позволяет использовать изображения галереи WordPress на многоязычных сайтах.

The windPRO component software(SW) provides access to global and regional databases, allows using satellite images, license maps with high resolution, use and download wind monitoring data.
Модульное программное обеспечение( ПО) windPRO открывает доступ к глобальным и региональным базам данных, дает возможность использовать спутниковые снимки, лицензионные карты с высоким разрешением, использовать и загружать данные о ветромониторинге.

The circuit allows using any of the first three channels as an independent attenuator.
Схема позволяет использовать любой из первых трех каналов как независимый аттенюатор.

Among other things, this allows using a CAT tool, improving the quality of translation.
Это среди прочего позволит использовать САТ- программу, то есть выдать перевод более высокого качества.

The wristband allows using the camp infrastructure- shower, sauna, WCs, cafe, medical service, and garbage collection point.“Ladoga Challenge”- several special stages(“LC1”,“LC2” etc.) with the specified time limit for liaison between them.
Браслет дает возможность пользования инфраструктурой лагеря- душ, баня, туалеты, кафе, медицинское обслуживание, вывоз мусора.« Ladoga Challenge»- это несколько спецучастков( обозначения« LC1»,« LC2» и т. д.) с нормой времени на дорожную секцию(« лиазон», см ниже) между ними.

The gentle removal of excess hair allows using sugaring for such sensitive areas as the face and deep bikini.
Щадящее удаление лишних волос позволяет использовать шугаринг даже для таких чувствительных зон как лицо и глубокое бикини.