What is the translation of " ALLOWS USING " in Slovenian?

• omogoča uporabo

Examples of using Allows using in English and their translations into Slovenian

Which allows using alpine and touring ski boots.
Ki omogočajo uporabo turnosmučarskih čevljev.

Its main advantage is the design itself, which allows using the device as a blower.
Njegova glavna prednost je sama konstrukcija, ki omogoča uporabo naprave kot puhala.

Magnetic paintwork allows using the treated surface as a magnetic board, on which you can also write with chalk.
Magnetna laka omogoča uporabo obdelane površine kot magnetno ploščo, na katero lahko pišete tudi s kredo.

Cushion- the base of the pillow can be lifted, which allows using this type of pillow as an armrest.
Blazina- podstavek vzglavnika se lahko dvigne, kar omogoča uporabo te oblike vzglavnika kot naslonjala za roke.

Today this technology allows using many different coating materials, as illustrated in the table below:.
Danes ta tehnologija omogoča uporabo številnih različnih materialov za premaze, kot je prikazano v spodnji tabeli:.

The variety of its magnificent forms and rich shades of dense foliage allows using the breed in the most original ideas.
Raznolikost svojih čudovitih oblik in bogatih odtenkov gostega listja omogoča uporabo pasme v najbolj izvirnih idejah.

MMI allows using one joystick to control the radio, navigation system, climate control and other vehicle systems.
MMI omogoča uporabo ene krmilne palice za krmiljenje radia, navigacijskega sistema, nadzora podnebja in drugih sistemov vozila.

On the other hand, ethernet cameras support GenICam standard, which allows using the same program to access all connected cameras.
Po drugi strani ethernet kamere upoštevajo standard GenICam, kar načeloma omogoča uporabo katerekoli ustrezne kamere z istim programom.

The system allows using the glazing of thickness of 2 mm to 35 mm in a window, and from 2 mm to 26 mm in fixed windows and door sashes.
Sistem omogoča uporabo stekla debeline od 2 mm do 35 mm v okenskem krilu in od 2 mm do 26 mm v fiksnih oknih in dodatnih ob svetlobah.

Com- online store that has good prices, free shipping, promotions, offers and allows using discount codes for every order made today.
Com- spletna trgovina, ki ima dobre cene, brezplačna dostava, promocije, ponuja in omogoča uporabo popust kode za vsako naročilo še danes na.

WD Easy Select is a system that allows using the lever to easily change the rear-wheel drive to full and vice versa, provided that the vehicle speed is below 80 km/ h.
WDEasy Select je sistem, ki omogoča uporabo ročice za enostavno zamenjavo pogona na zadnja kolesa in obratno, pod pogojem, da je hitrost vozila nižja od 80 km/ h.

Com- online store that has good prices, free shipping, promotions, offers and allows using discount codes for every order made today.
Com- online trgovina, ki je ugodne cene, brezplačna dostava, promocije, ponuja in omogoča uporabo v popust kode za vsak sklep, ki ga je danes.

This direct medicine delivery accelerates treatment and recovery, allows using lower dose of medicine in comparison with conventional methods and, importantly, does not let medicine be absorbed into blood or cause side effects on other organs and systems, as it happens when receiving tablets or injections.
Ta neposredni prenos zdravila pospešuje zdravljenje in okrevanje, omogoča uporabo manjšega odmerka zdravila v primerjavi z običajnimi metodami in, kar je še posebej pomembno, ne dovoljuje, da se zdravilo absorbira v kri ali povzroči neželene učinke na druge organe in sisteme, kot se to zgodi pri uživanju tablet ali pri injekcijah.

The 4-sided chamfer at the panels is impregnated with a special hydrophobic solution, which allows using the coating in rooms of high humidity.
Stranski posnetek na ploščah je impregniran s posebno hidrofobno raztopino, ki omogoča uporabo premaza v prostorih z visoko vlažnostjo.

Its universal construction allows using almost everywhere and in all circumstances.
Njena univerzalna konstrukcija omogoča uporabo praktično kjerkoli in v vseh pogojih.

Firms engaged in the development of this industry create a variety of heating equipment, which allows using not expensive natural materials(coal, gas, etc.).
Podjetja, ki se ukvarjajo z razvojem te industrije, ustvarjajo vrsto opreme za ogrevanje, ki omogoča uporabo ne draga naravnega materiala(premog, plin, itd.).

The availability of photography, as well as the variety of forms and variations of phototherapy sessions, allows using this technique in working with people of different ages(starting from three years), regardless of their level of development and needs.
Razpoložljivost fotografije, kot tudi raznolikost oblik in variacij fototerapije, omogoča uporabo te tehnike pri delu z ljudmi različnih starosti(od treh let), ne glede na stopnjo razvoja in potrebe.

In order to achieve a good harvest, it is recommended to grow several bushes of different varieties on one site, which allows using cross-pollination and obtaining the highest quality fruits.
Da bi dosegli dober pridelek, je na enem mestu priporočljivo gojiti več grmov različnih sort, kar omogoča uporabo navzkrižnega opraševanja in pridobivanje najvišje kakovosti plodov.

The absence of the effect on the content of IL-1β and IL-4(“provocateurs” of allergy) allows using BIOPTRON light therapy for treatment of patients with allergic pathology.
Odsotnost učinka na vsebnost IL-1β in IL-4(“povzročitelji” alergij) omogoča uporabo svetlobne terapije BIOPTRON za zdravljenje pacientov z alergijskimi obolenji.

The decorative ability of glass coverages to hide wall defects and correct flaws allows using glass walls for walls and ceilings of new houses, reconstruction of walls of old buildings.
Dekorativne obloge sposobnost za skrivanje napak v stenah in odpraviti pomanjkljivosti omogoča uporabo steklenih vlaken za stene in strope iz novih objektov, rekonstrukcije zidov starih zgradb.

Such a multicomponent composition of the drug in the aggregate provides an effective therapeutic effect and allows using Cystone as part of the complex therapy of many urological pathologies.
Takšna večkomponentna sestava zdravila v kombinaciji zagotavlja učinkovit terapevtski učinek in omogoča uporabo zdravila Cystone kot del kompleksne terapije številnih uroloških patologij.

Southern Beam of Yamal-402 satellite has a good coverage of this region and cross-strap with European Beam allows using HorizonSat teleport in Munich connected to high-speed Internet backbones.
Južni žarek satelitsko Yamal-402"je dobro pokritost regije,(a) obstoj povezave z Evropsko mezhluchevoj Ray omogoča uporabo teleport HorizonSat v Münchnu, je hitra povezava do evropskih spletnih straneh.

High quality construction allows use in extreme conditions.
Kakovostna izdelava omogoča uporabo v najtežjih pogojih.

Full-time pulse mode allows use with detector.
Impulzni način omogoča uporabo z detektorjem.

Current trends in the field of agrotechnical allow using energy-saving lamps for growing seedlings.
Trenutni trendi na področju agrotehnike omogočajo uporabo energetsko varčnih žarnic za gojenje sadik.

Allows use in shallow, standard and deep channel profiles.
Omogoča uporabo s plitkimi, standardnimi in globokimi profili.

Curative components allow using this medicinal plant quite widely.
Zdravilne komponente omogočajo uporabo te zdravilne rastline precej široko.

The wide variability allows use in a wide range of industries.
Široka variabilnost omogoča uporabo v številnih industrijah.

Essential cookies allow using the services available in the website.
Bistveni piškotki omogočajo uporabo storitev, ki so na voljo na spletnem mestu.

Allows use of the kitchen(3 rooms).
Omogoča uporabo v kuhinji(3 sobe).