What is the translation of " ALLOWS USING " in Romanian?

• permite utilizarea
• permite folosirea

Examples of using Allows using in English and their translations into Romanian

Modern style allows using the following types of structures.
Stilul modern permite utilizarea următoarelor tipuri de structuri.

Making the content available under this license allows using the data in many ways.
Atribuirea acestei licențe conținutului permite folosirea datelor în multe feluri.

The program allows using beautiful transition effects and background music….
Programul permite utilizarea de efecte de tranziție frumoase și….

The game Talking Tom Cat game allows using different tools.
Joc joc Talking Tom Cat permite utilizarea diferitelor instrumente.

The system allows using all up-to-date techniques to measure fuel consumption.
Sistemul permite utilizarea tuturor metodelor moderne pentru măsurarea consumului de combustibil.

But the Z-shaped frame of the"Kobi" line allows using both positions simultaneously.
Dar cadrul în formă de Z al liniei"Kobi" permite utilizarea ambelor poziții simultan.

Magnetic paintwork allows using the treated surface as a magnetic board, on which you can also write with chalk.
Vopseaua magnetică permite utilizarea suprafeței tratate ca o placă magnetică, pe care puteți scrie și cu creta.

Indeed, its main advantage is the design itself, which allows using the device as a blower.
Într-adevăr, avantajul său principal este designul în sine, care permite utilizarea dispozitivului ca suflanta.

The business license allows using the tool at the company level for commercial purposes.
Licența de afaceri vă permite să utilizați instrumentul la nivel de companie în scopuri comerciale.

Promote balanced diet, ecological seasonal menu, which allows using local products for cooking;
Promovaţi dieta echilibrată, meniu de sezon ecologic, care permite utilizarea de produse locale pentru gătit;

It is a durable material that allows using it not only for the manufacture of suites, but also for construction.
Este un material durabil care permite utilizarea acestuia nu numai pentru fabricarea de apartamente, ci și pentru construcții.

Contra-indications of shock wave therapy have a very limited range, which allows using this procedure quite widely.
Contraindicațiile terapiei cu valuri de șoc au o gamă foarte limitată, ceea ce permite utilizarea acestei proceduri într-un mod foarte larg.

As the name hints, GWT-Bootstrap allows using various Bootstrap frontend UI components with the Google Web Toolkit….
Ca indicii numele, GWT-Bootstrap permite folosirea diverselor Bootstrap Componente UI interfață cu cadrul Toolkit….

The utility is focused on computing performance when writing and reading, which allows using it as a diagnostic tool.
Utilitatea este axată pe performanța de calcul atunci când scrieți și citiți, ceea ce permite utilizarea acestuia ca instrument de diagnosticare.

The staff appraisal software solution allows using various feedback methodologies, including Feedback 360.
Soluția software de evaluare a angajaților permite utilizarea diverselor metodologii de feedback, inclusiv Feedback 360.

It allows using the joystick to add MIDI controller information to a MIDI input device that is capable of adding virtual MIDI messages.
Acesta permite utilizarea navigare pentru a adăuga MIDI informații controler pentru un dispozitiv de intrare MIDI care este capabil de a adăuga mesaje MIDI virtuale.

Gmsh object is a mesh object, which allows using the Gmsh meshing tool inside FreeCAD.
Gmsh object rste un obiect plasaă, care permite utilizarea instrumentului de interfață Gmesh în interiorul FreeCAD.

Eu/pt allows using an advanced search and order system in a mother tongue of Portuguese and Brazil people, but also of many other inhabitants of American and African countries.
Eu/pt va permite utilizarea sistemului avansat de căutare şi comandare a produselor în limba nativă a locuitorilor din Portugalia şi Brazilia, dar şi din multe alte ţări din America şi Africa.

This is an optional extension of Hack that allows using XML/HTML blocks as standard syntax blocks.
Aceasta e o extensie opţională a Hack-ului care permite folosirea de blocuri XML/HTML ca pe nişte elemente standard de sintaxă.

Compressor nebulizer technology allows using almost all types of inhalation medicines, but these nebulizers are quite noisy and cumbersome.
Nebulizatoarele cu compresor permit utilizarea a aproape oricarui tip de medicament, insa acestea sunt destul de zgomotoase si greoaie.

It is possible to use a pantograph to store it, which allows using the under-ceiling part of the cabinet.
Este posibilă stocarea ar fi adecvat să se utilizeze un pantograf, care permite utilizarea underceiling parte a dulapului.

Also, WordPress 5.0 update allows using the same blocks on several pages as well as editing them from the same place. They are called reusable blocks.
De asemenea, actualizarea WordPress 5.0 permite folosirea blocurilor pe mai multe pagini si editarea acestora din acelasi loc, asa numitele blocuri reutilizabile.

For a start about calluses, in stem cellsWhich contain plant proteins, phytolectins and resveratrol, which allows using them to reduce the risk of malignant tumors and to slow the development of cancer cells.
Pentru un început despre calusuri, în celulele stemcare conțin proteine vegetale, fito-leptine și resveratrol, care le permite să le utilizeze pentru a reduce riscul tumorilor maligne și pentru a încetini dezvoltarea celulelor canceroase.

It is a technology which allows using the body's own resources, with excellent results in many pathologies, regenerating the tissues with no side effects.
Este o tehnologie ce permite folosirea resurselor proprii organismului cu rezultate excelente în multe patologii, regenerând țesuturile fără niciun fel de efecte secundare.

By the way, the artistic variety of elements from molding allows using it in the creation and design of fringing and frames.
Apropo, varietatea artistică a elementelor de turnare le permite să le folosească în crearea și proiectarea de fringing și cadre.

The European Standard allows using a scaffolding system without securing it but it is not applicable over 12 metres indoor and over 8 metres outdoor.
Normele europene permit folosirea schelei fara ancorare(a se efectua doar unde este posibil) si se aplica schelelor montate la o inaltime maxima de 12m la interior si 8m la exterior.

Traditional open type of construction allows using it only for its intended purpose: for summer holidays.
Tipul tradițional deschis de construcții permite utilizarea acestuia numai în scopul prevăzut: pentru sărbătorile de vară.

An increase of IgA concentration allows using BIOPTRON light to improve protection of mucosae- for purposes of treatment and prevention of the respiratory tract infections, acute respiratory diseases, etc.
O creștere a concentrației IgA permite utilizarea luminii BIOPTRON pentru a îmbunătăți protecția mucoasă- în scopul tratării și prevenirii infecțiilor tractului respirator, boli respiratorii acute etc.

Finally, a multiplexed UART/SPI option allows using one serial microcontroller interface for shared SPI and UART interfaces.
În cele din urmă, opţiunea multiplexată UART/SPI permite utilizarea unei interfeţe seriale de microcontroler pentru partajare interfeţe SPI şi UART.

The method of endoscopic research allows using devices introduced through natural and artificial openings to examine the color, the relief of the organs and the mucous membrane.
Metoda de cercetare endoscopică permite utilizarea dispozitivelor introduse prin deschideri naturale și artificiale pentru a examina culoarea, scutirea organelor și a membranei mucoase.