What is the translation of " ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ " in English?

• benefit
• enjoy the benefits
• take advantage
• enjoy the advantages
• taking advantage
• benefits
• enjoying the benefits
• have access to benefits
• to use the advantages

Examples of using Пользоваться преимуществами in Russian and their translations into English

Таким образом, вы сможете пользоваться преимуществами банковской карты?
How can you benefit this offer?

Пользоваться преимуществами высокое качество продукции.
Being enjoy the benefits of high quality products.

Оператор продолжает пользоваться преимуществами системы.
Operator's permanent Operator continues to benefit from the system.

Вам не нужно иметь большой флот, чтобы пользоваться преимуществами.
You do not have to have a large fleet to enjoy the advantages.

Как долго можно пользоваться преимуществами, включенными в Klass тариф?
How long can I use benefits included in the Klass tariff?

В то же время НРС по-прежнему не могут в полной мере пользоваться преимуществами системы.
LDCs were still unable to take full advantage of the system.

Если собираешься пользоваться преимуществами, может стоит попытаться быть и другом?
If you're gonna get the benefits, maybe try being a friend,?

После регистрации Вы уже можете пользоваться преимуществами программы.
After registration, you can already enjoy the benefits of the program.

Никто не может пользоваться преимуществами и привилегиями, противоречащими закону.
No one may enjoy advantages and privileges that are contrary to the law.

Развивающиеся страны должны пользоваться преимуществами в международной торговле.
Developing countries should enjoy the advantages of international trade.

Совет продолжает пользоваться преимуществами своего специального консультативного статуса.
The Council continues to benefit from its special consultative status.

Мы должны определить правила игры, чтобы каждый мог пользоваться преимуществами глобализации.
We must define the rules of the game so that everyone can benefit from globalization.

Умение пользоваться преимуществами позицией за столом может помочь вам выигрывать в покер.
Knowing how to take advantage of your position can help you win in poker.

Rational Application Developer позволяет вам пользоваться преимуществами стандартов безопасности и….
Rational Application Developer allows you to take advantage of….

Эти предстоящие меры позволят Организации и впредь пользоваться преимуществами ППОО.
These upcoming measures will enable the Organization to continue to realize the PCOR benefits.

Никто не может пользоваться преимуществами и привилегиями, ущемляющими интересы других.
No one may enjoy advantages and privileges that compromise the interests of others.

Имея настенный мыльница на Душ стены, пользоваться преимуществами Настенные душа мыльница.
Having a Wall-mounted Soap Dish on Shower Wall, enjoy the Benefits of a Wall Mounted shower Soap Dish.

Вы желаете, чтобы пользоваться преимуществами динамическом сидении мы должны купить мяч?
You are wanting to enjoy the benefits of dynamic sitting we have to buy the ball?

То, что они просто нужно сделать, это зайти в Интернет и начать пользоваться преимуществами этого бонус с помощью Titan Poker.
What they just need to do is to go online and start taking advantage of this sign up bonus with the help of Titan poker.

Россия не будет пользоваться преимуществами универсального режима, предусматривающего равный подход к каждому государству- участнику.
Russia will not enjoy the benefits of a universal regime under which every member State is treated on equal grounds.

Так называемое временное производство, если оно соответствует определению, также должно пользоваться преимуществами признания.
So-called provisional proceedings, if they satisfied the definition, should also enjoy the benefits of recognition.

Серверы Seagate с несколькими портами Ethernet могут пользоваться преимуществами агрегирования портов, также известного как объединение сетевых плат.
Seagate servers with more than one Ethernet port can take advantage of port aggregation, also known as NIC teaming.

Имеете ли вы несколько продуктов и целевую аудиторию, или один продукт на рынке, вы можете пользоваться преимуществами поведенческого маркетинга.
Whether you have several products and target audiences, or one product in a niche market, you can enjoy the benefits of behavioral marketing.

Это позволит пользоваться преимуществами, создаваемыми здоровыми домами, которые отвечают санитарно-гигиеническим требованиям, чистым воздухом и эффективно работающим общественным транспортом.
They will provide benefits, including healthier homes, cleaner air and improved public transport.

Страны, которые принимают большое число беженцев, будут пользоваться преимуществами технической и финансовой поддержки, направляемой на решение данной проблемы.
Countries facing influx of large numbers of refugees would benefit from technical and financial support to address this challenge.

Они подчеркнули, что необходимо преодолеть разрыв как в инфраструктуре, так и в контенте, мешающий странам пользоваться преимуществами таких платформ.
They stressed the need to overcome both the infrastructure and content divides that prevent countries from taking advantage of such platforms.

Государствам- членам следует пользоваться преимуществами появляющихся методов использования космической техники путем перехода к эксплуатации усовершенствованных систем телекоммуникации.
Member States should take advantage of emerging space techniques by“leapfrogging” into advanced telecommunications systems.

Индия автономна в своей коммерческой деятельности в отличие от многих других стран, которые могут пользоваться преимуществами прикладных космических технологий.
India was autonomous in space activities, which was not the case for many other countries that could benefit from space technology applications.

В качестве полноправного члена КАРИКОМ и ОВКГ территория будет пользоваться преимуществами, с которыми сопряжено участие в региональных программах Европейского экономического сообщества.
As a full member of CARICOM and OECS, the Territory would benefit from regional programmes of the European Economic Community.

Правительствам следует укреплять свои двуязычные учебные программы с тем, чтобы помочь своим гражданам пользоваться преимуществами, обеспечиваемыми информационной технологией.
Governments should bolster their bilingual educational programmes in order to help their citizens take advantage of information technology.