What is the translation of " USING THIS DEVICE " in Russian?

• использованием этого устройства
• пользоваться прибором
• при использовании прибора

Examples of using Using this device in English and their translations into Russian

No consumable materials needed when using this device.
Отсутствие расходных материалов при использовании прибора.

When using this device no consumable materials(such as glue sticks) are needed.
При использовании прибора нет расходных материалов, таких как клеевые стержни.

There are certain difficulties in using this device.
Имеются определенные трудности в использовании этого устройства.

In theory, a ship using this device could pass through normal matter.
Теоретически, корабль, использующий такое устройство, может проходить сквозь обычную материю.

You must be aware of these limits before using this device.
Ознакомьтесь с ними перед использованием этого устройства.

When using this device you feel that the room temperature is too high, you can reduce it as follows.
Если при использовании данного устройства вы чувствуете, что температура помещения слишком высока, вы.

Ensure that this information is available to all persons using this device.
Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство.

Using this device, the guys from Cupertino hope to improve iPad position on the global tablet market.
С помощью этого устройства ребята из Купертино надеются улучшить свою позицию на мировом рынке планшетов.

People wearing Pacemakers are advised to see their doctor before using this device.
Лица, имеющие кардиостимуляторы, должны проконсультироваться у врача перед тем, как использовать данные аппараты.

SAFETY PRECAUTIONS Before using this device, please read the safety rules carefully.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием этого устройства обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности.

If you notice any abnormalities such as odor, noise, or smoke, stop using this device.
При возникновении различных отклонений от нормы, например, запаха, шума или дыма, немедленно прекратите использование устройства.

Before using this device, please read all instructions in this manual carefully.
Перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с инструкциями, представленными в настоящем руководстве по эксплуатации.

Do not be frightened by the amount of information pouring into you through the colorful display- once you start using this device, you will appreciate each line and every symbol shown to you on the screen.
Не пугайтесь количества информации, хлынувшего на вас через красочный дисплей- как только вы начнете использовать данное устройство, вы оцените каждую строчку и символ, изображенный для вас на экране.

When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
При использовании устройства всегда соблюдайте нормы местного и международного законодательства, в том числе в области охраны авторских прав.

People(including children) whose physical, sensory or mental capacities prevent them from using this device safely may not be allowed to operate it without the supervision of a responsible adult.
Лица( в том числе дети), которые в связи с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, не в состоянии пользоваться прибором, не должны использовать прибор без постоянного присмотра или инструктажа ответственными за них лицами.

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

If you encounter problems when using this device, check the following points before requesting service.
При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее.

Read the instruction manual carefully before using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use..
Прежде, чем начать пользоваться прибором, внимательно прочтите инструкцию по применению, в особенности указания по технике безопасности, и сохраняйте инструкцию по применению для дальнейшего использования.

Do not install or use this device near water or when you are wet.
Не устанавливайте и не используйте данное устройство возле воды или с влажными руками.

You can use this device to play standard audio CDs with a diameter of 12 cm.
С помощью данного устройства Вы можете воспроизводить стандартные СD- диски диаметром 12 см.

Children should only use this device under supervision.
Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых.

The general uses this device on himself, and is summarily defeated by Nick.
Генерал использует это устройство на себе, но Ник его побеждает.

Use this device(enable).
Это устройство используется( включено).

Personnel qualifications People who use this device must.
Лица, использующие данное устройство, должны.

Use this device ONLY for the intended use described in this manual.
Используйте прибор ТОЛЬКО по назначению, как описано в этой.

Do you have any doubts concerning whether you should use this device?
Вы сомневаетесь в том, что вам можно пользоваться этим прибором?

Use this device only as a navigational aid Do not attempt to use the device for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location, or topography.
Используйте данное устройство только в качестве вспомогательного средства для навигации Не используйте устройство для выполнения задач, требующих точных измерений направления, расстояния, местоположения или иных топографических данных.

You can use this device even in winter, if the weather is clear and photographs need falling snow.
Вы можете использовать это устройство даже зимой, если погода ясная, а на фотографиях нужен падающий снег.

As with every electrical device, use this device carefully and cautiously, in order to avoid hazards due to electric shock.
Во избежание поражения электрическим током используйте данный прибор осторожно и аккуратно, как и любой другой электрический прибор..

If you need to deal with hornets in the country, then you can use this device, but there will be no quick result.
Если же бороться с шершнями нужно на даче, то использовать это приспособление можно, но быстрого результата при этом не будет.