What is the translation of " USING THIS DEVICE " in Slovak?

• použitie tohto zariadenia
• používaní tohto prístroja
• používanie tohto zariadenia
• použiť toto zariadenie
• používaní tohto zařízení

Examples of using Using this device in English and their translations into Slovak

Colobreathe can only be administered using this device.
Colobreathe sa môže podávať len pomocou tejto pomôcky.

Using this device you remember that the varnish can dry up.
Pri používaní tohto zariadenia si pamätajte, že lak môže vyschnúť.

Or, for example, how is the detection of fish using this device?
Alebo ako napríklad detekcia rýb pomocou tohto zariadenia?

Men with experience in using this device are happy with the results.
Aj manželka, ktorá prístroj používa je s výsledkami spokojná.

It turns out that not everyone read the instructions for using this device.
Ukazuje sa, že nie všetci si prečítajú pokyny na používanie tohto zariadenia.

Using this device, you can make the right drink according to the traditional recipe.
Pomocou tohto zariadenia si môžete pripraviť správny nápoj podľa tradičného receptu.

The probability of healing after using this device is at least 95%.
Pravdepodobnosť uzdravenie po použití tohto zariadenia nie je menšia ako 95%.

Using this device can increase the efficiency, reducing the amount of fuel consumed.
Použitie tohto zariadenia môže zvýšiť účinnosť a znížiť množstvo spotrebovaného paliva.

Therefore, the production of juice in large volumes using this device is limited by the physical capabilities of its owner.
Preto je výroba šťavy vo veľkých objemoch s pomocou tohto zariadenia obmedzená fyzickými schopnosťami jeho majiteľa.

Using this device, you will be able to please your child every day with tasty and healthy dishes.
Pomocou tohto zariadenia budete môcť každý deň potešiť vaše dieťa chutnými a zdravými jedlami.

No researches have actually been done on using this device on pregnant or breastfeeding ladies so it is much better to be risk-free.
Žiadne výskumy boli skutočne vykonaná na používanie tohto zariadenia na tehotné alebo dojčiace ženy, takže je oveľa lepšie byť bez rizika.

Using this device, I made the so-called Kharchenko directional antenna to improve the reception and transmission of Wi-Fi signal.
Pomocou tohto zariadenia som vytvoril takzvanú smerovú anténu Kharchenko, aby som zlepšil príjem a prenos signálu Wi-Fi.

He noted that patients continue to experience disease progression when using this device, and"we do not know the mechanism of action for this progression….
Poznamenal, ZE pacienti ai naďalej dochádzať k progresii ochorenia pri používaní tohto zařízení, je"my nepoznáme mechanizmus účinku tohto postupu….

When using this device, it is important to pay attention to the warnings and recommendations of the manufacturer.
Pri používaní tohto prístroja je dôležité dbať na upozornenia a odporúčania výrobcu.

Purees, smoothies, yogurt, which my mom makes herself at home, vegetables, fruits and berries from my grandmother's plot using this device for a few minutes Packed in disposable bags and soft bottle.
Pretlaky, smoothies, jogurt.?, čo moja mama robí sama doma, zeleniny, ovocia a bobule z pozemku babičkinej pomocou tohto zariadenia po dobu niekoľkých minút balená v jednorázových tašiek a dojčenskú fľašu.

With a minimum of effort using this device you can easily mix almost or grind any ingredients.
S minimálnym úsilím pomocou tohto zariadenia môžete ľahko premiešať takmer všetky zložky.

The minimalist design, robust housing, smooth gear shifting directly during operation and the presence of 4 additional nozzles allow using this device for kneading even thick dough, as well as beating any liquid products.
Minimalistický dizajn, robustné puzdro, plynulé radenie prevodových stupňov priamo počas prevádzky a prítomnosť 4 prídavných trysiek umožňujú použitie tohto zariadenia na hnetenie aj hrubého cesta, ako aj búranie všetkých tekutých produktov.

I suggest using this device for anyone who wants to make facial features more clear and expressive at home.
Navrhujem pomocou tohto zariadenia pre každého, kto chce, aby tvárové rysy jasnejšie a expresívne doma.

Manual hoist lowering device: In case that power failure or electrical failure happens, users can make the Affordable ZLP800 suspended working platforms descend and send the workers back to the ground safely using this device.
Ručné zdvíhacie zariadenie: V prípade, že dôjde k výpadku prúdu alebo k výpadku elektrického prúdu, môžu používatelia umožniť, aby sa zavesené pracovné plošiny ZLP800 znížili a pracovníci bezpečne poslali späť na zem pomocou tohto zariadenia.

Unique technology allows using this device as a panoramic head, which rotates the camera around its axis.
Unikátna technológia umožňuje použiť toto zariadenie ako panoramatickú hlavu, ktora otáča fotoaparátom okolo svojej osi.

Using this device, you should not worry about any impact of side effects, and stretching and thickening of the penis can be ended at any time.
Pomocou tohto prístroja, by ste sa nemali starať o akýkoľvek vplyv vedľajšie účinky, a strečing a zhrubnutie penisu môže ukončiť kedykoľvek.

These hobbyists or adventurers may find it very beneficial not in terms of using this device to really get expected hunt like the archeologists and the sea fearer underwater hunters and pirates, but it provides a lot o….
Tieto fanatikov alebo dobrodruhov môže nájsť to veľmi prospešné nie pokiaľ ide o používanie tohto prístroja naozaj dostať očakávať lov ako archeológovia a more fearer podvodná lovcov a piráti, ale poskytuje ve….

When using this device with a Voodoo Lab foot controller, it can be phantom powered straight from the HEX unit, which is provided by a 5-pin active MIDI cable.
Pri používaní tohto prístroja s Voodoo Lab nožného pedála sa phantom napájané priamo z HEX jednotka, ktorá je poskytovaná 5-pin active MIDI kábel.

Unique technology allows using this device as a panoramic head, which rotates the camera in all directions.
Unikátna technológia umožňuje použiť toto zariadenie ako panoramatickú hlavu, ktorá otáča fotoaparátom všetkými smermi.

Using this device in hunting or in other circumstances, the ability to determine the distance to the eye is gradually being developed, since when using it, the real value and the indication of the laser rangefinder are always compared.
Použitím tohto zariadenia pri love alebo za iných okolností sa postupne rozvíja schopnosť určovať vzdialenosť od oka, pretože pri jeho používaní sa vždy porovnáva skutočná hodnota a odčítanie laserového zameriavača.

At full stopper plumbers using this device is ineffective and sometimes dangerous for the integrity of the plumbing.
Na plných zastavovacích inštalatérov používania tohto zariadenia je neefektívne a niekedy aj nebezpečné pre integritu instalatérství.

The doctor, using this device, diagnoses the patient's retina without problems, and this must be done before the ophthalmic operation.
Lekár, ktorý používa toto zariadenie, diagnostikuje sietnicu pacienta bez problémov, a to musí byť vykonané pred oftalmickou operáciou.

Doctor using this device without issues diagnose the condition of the retina of the patient, and this should be done prior to ophthalmic surgery.
Lekár pomocou tohto zariadenia, bez toho, aby otázky diagnostikovať stav sietnice pacienta, a to by malo byť vykonané pred očnej chirurgii.

Thanks to this port you can use this device as a portable video player.
Vďaka tomuto portu môžete použiť toto zariadenie ako prenosný video prehrávač.