USING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام بيانات
• تستخدم بيانات
• وباستخدام بيانات
• باستعمال البيانات
• مستخدمة بيانات
• باستخدام البيانات
• تستخدم البيانات
• وباستخدام البيانات
• بالاستعانة بالبيانات

Examples of using Using data in English and their translations into Arabic

Extracting and Using Data.
استخراج واستخدام البيانات

Using data for development planning.
استخدام البيانات في التخطيط الإنمائي

Dissemination: accessing and using data.
كاف- النشر: إمكانية الوصول إلى البيانات واستعمالها

The first report, using data from 2004 and 2005, was available in July 2006.
وفي شهر تموز/يوليه 2006، نشر أول تقرير يستخدم بيانات عامي 2004 و 2005

How can you calculate column sums based on a condition using data. table?
كيف يمكنك حساب مبالغ الأعمدة بناءً على شرط باستخدام data. table؟?

Th September- EVENT: Using data effectively to inform teaching and learning, Abu Dhabi.
سبتمبر- الحدث: استخدام البيانات بفعالية لدعم عمليتي التعلم والتعليم، أبو ظبي

This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.
ويثبت هذا اﻷمور بالحسابات الجيولوجية اﻹحصائية التي تستخدم بيانات من مناطق مجاورة

Several research studies using data from various remote sensing satellite systems have been carried out.
وقد أجريت دراسات بحثية عديدة استخدمت فيها بيانات متاحة من نظم ساتلية مختلفة لﻻستشعار عن بعد

This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.
وتؤكد ذلك الحسابات الإحصائية الجيولوجية التي تستخدم البيانات المتوفرة عن القطاعات المجاورة

When using data from sample surveys on corruption and integrity, the following should be borne in mind.
ولذا ينبغي، لدى استخدام البيانات الناجمة عن هذه الدراسات بشأن الفساد والنـزاهة، أن يؤخذ في الحسبان ما يلي

The scale of assessments for the period 2007-2009 would therefore be prepared using data for 2004.
ولذلك سيتم إعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009 باستعمال بيانات عام 2004

A Three-year moving averages, using data for the three previous years, including the year in question.
(أ) المتوسطات المتحركة لثلاث سنوات، باستعمال البيانات للسنوات الثلاث الأخيرة، بما في ذلك السنة المعنية

Some of the best solutions to urban problems have come from private companies using data.
وكان للشركات الخاصة التي تستخدم البيانات دوراً مهماً في تقديم بعضٍ من أفضل الحلول للمشاكل الحضرية

Using data for previous years may be more accurate and might be preferred if timeliness was not a consideration.
وقد يكون استخدام البيانات المتعلقة بالسنوات السابقة أكثر دقة وقد يكون مفضﻻ إذا لم يكن حسن التوقيت من اﻻعتبارات المطلوبة

Being exactly such a person, I have already saved countless working hours using Data Extraction Kit for Outlook.
يجري بالضبط مثل هذا الشخص, لقد أنقذت بالفعل عدد لا يحصى من ساعات العمل باستخدام Data Extraction Kit for Outlook

When using data from a cluster of countries, data should be selected on the basis of the similarity of these countries in relation to.
لدى استخدام بيانات من مجموعة من البلدان، ينبغي انتقاء البيانات على أساس تشابه هذه البلدان فيما يتصل بما يلي

The 2004-2006 scale, for example, had been based on the average of the results of machine scales using data for 1996-2001 and 1999-2001.
فقد استند جدول الفترة 2004-2006 مثلا إلى متوسط نتائج جداول آلية احتُسب باستعمال بيانات الفترتين 1996-2001 و 1999-2001

(b) Special workshops on using data available from worldwide space science facilities, in cooperation with the owners of such facilities;
(ب) حلقات عمل خاصة عن استخدام البيانات المتاحة من مرافق علوم الفضاء على الصعيد العالمي، بالتعاون مع مالكي هذه المرافق

Review of the status, through presentations by experts, of earthquake prediction capabilities using data and information from satellites.
استعراض حالة القدرات على التنبؤ بالزلازل باستعمال البيانات والمعلومات الساتلية، وذلك من خلال عروض ايضاحية يقدمها خبراء

I do see a place where, ultimately, instead of using data only to become more efficient, we will all use data to become more humane.
أنا أرى مكانًا حيث، في نهاية المطاف، بدلًا من استخدام البيانات فقط لكي تصبح أكثر فعالية سوف نستخدم البيانات لكي تصبح أكثر إنسانية

Using data accumulated over 10 years, researchers have estimated there are 390 billion trees in the Amazon rainforest, divided into 16,000 different species.
وباستخدام البيانات المتراكمة على مدى 10 سنوات، قدر الباحثون أن هناك 390 مليار شجرة في غابة الأمازون المطيرة، وتنقسم إلى 16،000 نوع مختلف

By testing on humans, pesticide manufacturers could eliminate the additional safety margins required when using data collected from animal testing.
من خلال الاختبار على البشر، يمكن لمصنّعي المبيدات الحشرية إزالة حدود الأمان الإضافية المطلوبة عند استخدام البيانات التي تم جمعها من التجارب على الحيوانات

In economic terms, and using data from various Government of Cuba sources, the cumulative cost of the embargo in the health sector was $2,355 million as of May 2012.
من الناحية الاقتصادية، وبالاستعانة ببيانات من عدة مصادر حكومية كوبية، بلغ في أيار/مايو 2012 الأثر التراكمي للحصار 355 2 مليون دولار

Your wireless network name is so unique that I was able to pinpoint it using data available openly on the Internet with no hacking or clever, clever tricks.
عنوان الشبكة اللاسلكية الخاصة بكم فريد جداً مكنني من تحديد ذلك بإستخدام البيانات المتاحة علناً على الإنترنت دون الحاجة لإختراقات، أو الحيل الذكية جداً

(m) Using data and information disaggregated by gender in forest-related sectoral surveys and studies used in the development of policies and projects.
م استخدام البيانات والمعلومات المصنفة حسب نوع الجنس في المسوح والدراسات القطاعية المتصلة بالغابات، والمستخدمة في إعداد السياسات والمشاريع

(ii) Increase in the number of national, regional and global forums and institutions using data on environmental trends identified through UNEP to influence policy.
Apos; 2' زيادة عدد المنتديات والمؤسسات الوطنية أو الإقليمية والعالمية التي تستخدم البيانات المتعلقة بالاتجاهات البيئية المحددة من خلال برنامج البيئة للتأثير في السياسات

In economic terms, calculated using data from various Cuban governmental sources, the cumulative cost of the embargo to the health sector amounted to $2,334.5 million as at May 2011.
من الناحية الاقتصادية، وبالاستعانة ببيانات من عدة مصادر حكومية كوبية، بلغ في أيار/مايو الأثر التراكمي للحظر 318.3 2 مليون دولار

Using data from the Financial Tracking Service of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, it is possible to distinguish among United Nations-system, public and private contributions.
وباستخدام بيانات مستمدة من آلية التتبع المالي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يمكن التفرقة بين مساهمات منظومة الأمم المتحدة، والمساهمات الحكومية، والمساهمات الخاصة

Support will also be provided to countries using data on ecosystem services to assist them to mainstream such services in their development planning and decisionmaking processes.
كما سيقدم الدعم للبلدان التي تستخدم بيانات خدمات النظم الإيكولوجية لمساعدتها في تعميم هذه الخدمات في عملياتها للتخطيط الإنمائي وصنع القرار

Emphasis will also be placed on using data and evidence more effectively and transparently and developing greater analytical capacity for addressing inequalities, risks and vulnerability.
وسينصب التركيز أيضا على استخدام البيانات والأدلة بمزيد من الفعالية والشفافية وإنشاء قدرة تحليلية أكبر من أجل التصدي لأوجه عدم المساواة والمخاطر وقلة المنعة إزاءها

How to use "using data" in a sentence

Using data with moral implications e.g.

Using data primarily from the U.S.

Start using data storage right now.

Monitor using data never available before.

Using data imagdnes Holland Casino promotional.

Using data from Vicinity Jobs Inc.

Spatiotemporal Prediction using Data Mining Tools.

Data validity using data triangulation techniques.

Saves data using Data Compression Proxy.

Vanguard calculations, using data from 11.