What is the translation of " USING HEAT " in Hebrew?

• שימוש בחום

Examples of using Using heat in English and their translations into Hebrew

Who is using heat pumps now?
מי משתמש במשאבות חום?

Dryer used to remove moisture from x-ray film using heat after development process.
מייבש המשמש להסרת לחות מסרטי רנטגן באמצעות חום לאחר תהליך הפיתוח.

Avoid using heat as much as possible.
הימנע משימוש במים חמים ככל שביכולתך.

Biodiesel is commonly produced in batch reactors using heat and mechanical mixing as energy input.
ביודיזל הוא מיוצר בדרך כלל בכורים יצוו באמצעות חום ערבוב מכני כקלט אנרגיה.

In this process, a thin layer of Polymer is applied to the paper, after the printing process, using heat.
בתהליך למינציה, מוצמדת לנייר שכבת ניילון דקה באמצעות חום לאחר תהליך ההדפסה.

SLS: Printing by using heat to harden a powder.
SLS: טכנולוגיהשבה בעזרת חום הופכים אבקה למוצק.

This metal wire is a shape memory alloy, and I'm going to make it switch between its different shapes using heat from a lighter.
ואני עומדת לגרום לו לעבור בין הצורות השונות שלו על ידי שימוש בחום ממצית. הביטו בזה.

Dehydration involves using heat to evaporate most of the water in the food.
תהליך של ייבוש כולל שימוש בחום לאידוי רוב המים מן המזון.

Burning releases toxic fumes, so safety precautions should always be taken when it is being cut with power tools or bent using heat.
השריפה פולטת אדים רעילים ולכן תמיד יש לנקוט אמצעי זהירות כאשר חותכים אותו עם מיכשור או מכופפים אותו באמצעות חום.

Use humidifiers while using heat and air conditioning.
שימוש במפזרי לחות בעת הפעלת מיזוג אוויר לחימום\ קירור.

The idea of using heat to treat cancer has been around for some time, but early attempts had mixed results.
הרעיון של שימוש בחום לטיפול בסרטן קיים כבר זמן מה אך הניסיונות הראשונים הם עם תוצאות מעורבות.

After a schoolmate claims to be an alien and seemingly backs it up by using heat vision, Clark investigates and begins to believe that the guy is from his planet Krypton.
תרגום אולפנים* לאחר שחבר לכיתה טוען שהוא אינו מכדור הארץ ואף מגבה זאת באמצעות שימוש בחימום על ידי מבט, קלארק חוקר ומתחיל להאמין שהבחור הוא למעשה מכוכבו שלו-קריפטון.

With the advanced ultrasonic diffusing technology, which produces vibrations at a frequency of 2.4 millions times per second breaks water and essential oils into extremely fine micro-particles without using heat.
עם טכנולוגיית האולטרה-סוניק המתקדמת אשר יוצרת רעידות בתדר של 2.4 מיליון פעמים בשנייה, המים והשמנים מתפרקים למיקרו חלקיקים וללא שימוש בחום.

It is important to avoid using heat after training, as it causes swelling and may worsen injuries.
חשוב להימנע משימוש בחום לאחר אימונים, שכן הוא גורם לנפיחות ועלול להחמיר פציעות.

With the advanced ultrasonic diffusing technology, which produces vibrations at a frequency of 2.4 millions times per second breaks water and essential oils into extremely fine micro-particles without using heat.
בעל טכנולוגיית האולטרה-סוניק המתקדמת אשר יוצרת רעידות בתדר של 2.4 מיליון פעמים בשנייה כך שהמים והשמנים מתפרקים למיקרו חלקיקים וללא שימוש בחום.

These films can bond with several other films using heat only. They feature exceptionally high flexibility and elasticity.
יריעות אלו מסוגלות להתחבר למספר יריעות שונות באמצעות חום בלבד, והן בעלות תכונות גמישות ואלסטיות גבוהות במיוחד.

But until recently, very little'scientific' confirmation existed proving that using heat and/or exercise to facilitate perspiration-induced detoxification actually works the way that many natural health advocates claim.
אולם עד לאחרונה, היה מעט מאוד מידע מדעי שהוכיח שהשימוש בחום או התעמלות לסיוע בניקוי רעלים בעזרת זיעה, באמת פועל כפי שבתומכים בבריאות טבעית אומרים כבר שנים רבות.

Bikram uses heat to allow for deeper stretching.
ביקראם משתמש בחום כדי לאפשר מתיחות עמוקות יותר.

There are many ways you can use heat to help stop neck pain.
ישנן דרכים רבות שניתן להשתמש בחום כדי לעזור לעצור כאבי צוואר.

Note: You should not use heat therapy after exercise.
שימו לב: אין להשתמש בחימום מייד לאחר הפציעה.

Constrictors use heat to see.
נחשי בריח משתמשים בחום לראייה.

Rendering: this method uses heat only.
הפקה בחום: בשיטה זו משתמשים בחום בלבד.

Moxa, which often accompanies acupuncture, uses heat instead of(or in addition to) needles.
המוקסה, שלעתים קרובות מלווה את הדיקור, משתמשת בחום במקום/בנוסף למחטים.

An electronic device, which uses heat to transfer a digitized image from a special ribbon to the flat surface of a plastic card.
ת מכשיר אלקטרוני העושה שימוש בחום כדי להעביר תמונה דיגיטלית מסרט צבע מיוחד אל פני השטח של כרטיס פלסטיק.

Your doctor may also recommend a new procedure called Lipiflow that uses heat and pressure to treat dry eyes.
הרופא שלך יכול גם להמליץ על תהליך חדש בשם Lipiflow שעושה שימוש בחום ולחץ כדי לטפל בעיניים יבשות.

It's this new nonsurgical treatment that uses heat to generate your own collagen to come closer to the surface.
זה זה טיפול nonsurgical חדש המשתמש בחום כדי ליצור קולגן משלך להתקרב אל פני השטח.

Climeworks uses heat from the earth, or geothermal, or even excess steam from other industrial processes to cut down on pollution and costs.
קליימוורקס" משתמשת בחום מבטן האדמה, אנרגיה גיאו-תרמית, או אפילו עודפי קיטור מתהליכים תעשייתים אחרים כדי לצמצם זיהום ועלויות.

As any car owner's manual would explain, electrical sensors near the engine detect rapid deceleration and use heat to trigger an explosion of gas, which inflates the cushion, which saves your life.
כפי שמוסבר בכל ספר הדרכה לרכב, חיישנים חשמליים ליד המנוע מזהים האטה פתאומית ומשתמשים בחום להפעיל פיצוץ גז, שמנפח את הכרית, שמצילה את חיינו.